Книга итальянского писателя Сильвио Пеллико 'Об обязанностях человека' (1834) появилась на русском языке в 1835 г. Вторично эта книга была переведена С. Дириным (родственником Кюхельбекера); получив рукопись перевода, Пушкин поместил к 'Современнике' свою рецензию на нее (С, 1836, т. III).
32
Н. А. Добролюбов
Стихотворения Н. М. Языкова
При них приложены: его портрет, facsimile, сведения о его жизни и значении и написанное о нем в разных периодических и других изданиях. Две части. СПб. 1858 г.
Н. А. Добролюбов. Литературная критика
М., ГИХЛ, 1961
OCR Бычков М. Н.
33
Очевидно, опечатка: элегии помещены на стр. 40–41.
34
Отзыв Белинского о Языкове, приведенный в сборнике 'Стихотворения Н. М. Языкова' (ч. I, СПб. 1858), представляет собой отрывок из его статьи 'Русская литература в 1844 году' ('Отечественные записки', 1845, кн. I).
35
Из послания 'К. К. Павловой' ('Хвалю я вас…', 1844).
36
Строки из стихотворения Языкова 'Татаринову' (1826).
37
Из стихотворения 'С. П. Шевыреву' (1845),
38
Из стихотворения 'Баян к русскому воину' (1823).
39
Из стихотворения 'К Вульфу, Тютчеву и Шепелеву' (1826),
40
Из послания 'К Пельцеру' (1828).
41
См. письма Н. В. Гоголя к Языкову 'Предметы для лирического поэта в нынешнее время' (1844) (Н. В. Гоголь, Поли. собр. соч., АН СССР, 1952, т. VIII, стр. 278–281).
42
Из стихотворения 1844 г. 'К. К. Павловой' ('Тогда, когда жестоко болен…').
43
Из стихотворения 1846 г. 'К. К. Павловой'.
44
Неточная цитата из послания 'Князю П. А. Вяземскому' (1844).
45
Из стихотворения 'Пловец' (1829).
