колонн командовал бригадный генерал Джордж Крук. В ее состав входили 1050 солдат, 180 разведчиков из племени кроу и 86 шошонов, а также значительный вспомогательный персонал. Крук вышел из форта Ларами и направился на север, пересекая долину реки Паудер. Две другие колонны двигались с севера на юг, чтобы вместе с колонной Крука окружить индейцев. Одна из северных колонн в составе 450 солдат под руководством полковника Джона Гиббона покинула форт Эллис (территория Монтана) и двигалась на восток вверх по реке Йеллоустоун, чтобы в окрестностях устья реки Бигхорн соединиться с третьей колонной, двигавшейся из форта Авраама Линкольна на реке Миссури на запад. Третьей колонной, насчитывавшей 1000 солдат, командовал полковник Джордж Армстронг Кастер, командир седьмого кавалерийского полка, составлявшего костяк колонны. Верховное командование над Гиббоном и Кастером осуществлял генерал- майор Алфред Терри. Свою штаб-квартиру он расположил в районе впадения реки Паудер в Йеллоустоун, куда пароход «Фар Уэст» доставил запасы продовольствия и боеприпасы.
92
Основными военными обществами оглала были «Лисята» и «Истребители Стрел». У шайенов самыми известными военными обществами являлись «Солдаты-Псы», «Тетива Лука» и «Сломанные Копья».
93
Вороний Король — Кроу Кинг, Вождь-Нож — Чиф Найф, Черная Луна — Блэк Мун, Низкий Пес — Лоу Дог, Большая Дорога — Биг Роуд, Пятнистый Орел — Споттид Игл, Убить Орла — Киллз Игл, Две Луны — Ту Мунз.
94
Бой на Роузбад состоялся 17 июня 1876 года.
95
Кровавый Нож, разведчик из племени арикара, любимец Кастера, сопровождавший его во время многих военных кампаний. Кастер обещал Кровавому Ножу, что в случае, если он, Кастер, станет президентом Соединенных Штатов, то возьмет его с собой в Вашингтон, сделает его богатым человеком. Поскольку Кровавый Нож никак не советовал нападать на лагеря собравшихся в таком количестве дакотов, Кастер в наказание отослал его в батальон майора Рено. Кровавый Нож погиб в битве на Литтл Бигхорн именно так, как описано в книге.
96
В 1983 году пожар прерии у реки Литтл Бигхорн уничтожил всю растительность на давнем поле боя Кастера с дакотами, до этого пожара не было никакой возможности исследовать место сражения. В 1984 — 1985 годах на открывшемся поле битвы проводила исследования группа археологов и добровольцев, они пользовались миноискателями, компьютерами, просеивателями земли и т. д. Найдено более 4000 различных предметов: пули, гильзы, патроны, железные наконечники, одежда, кости, много еще чего другого. В первый раз были применены новые методы баталистических исследований, сделана карта, подробно иллюстрирующая, как проходило сражение, установлены передвижения противников, даже, как вели себя отдельные участники боя. Археологи установили, что из-за недостатка пространства кавалеристы разбились на небольшие группы и пробовали вести бой на месте, в то время, как индейцы, значительно превосходящие противника численностью и силой огня, передвигались совершенно свободно и по очереди наступали на отдельные группы кавалеристов. Кастер с самого начала был обречен на поражение.
97
Горы Вулф (Волчьи горы) — горная цепь, что тянется вдоль восточного берега реки Литтл Бигхорн.
98
Находящийся под непосредственным командованием полковника Кастера батальон делился на эскадроны (обозначенные буквами), которыми командовали следующие офицеры: С — капитан Том Кастер, брат полковника Кастера, L — лейтенант Колхоун, зять полковника Кастера, V — лейтенант Смит, F — капитан Йетс, I — капитан Кео. Батальон майора Рено: А — капитан Френч, G — лейтенант Макинтош, М — капитан Мойлан. Батальон капитана Бентина: Н — подчинялся непосредственно Бентину, К — капитан Годфри, D — капитан Уэйр. Кроме того, эскадрон В капитана Макдугала охранял караван вьючных мулов.
99
Ручей Эш (Эш Крик), позднее носил название Рено Крик, правосторонний приток реки Литтл Бигхорн.
100
Длинные Волосы (Лонг Хейр) — одно из прозвищ полковника Кастера, какими наградили его индейцы, они называли его также Вождь Желтые Волосы, Лохмы и Крепкий Зад, последнее относилось к необыкновенной выносливости Кастера как ездока верхом. Правда, у Литтл Бигхорн у Кастера уже не было длинных волос, поскольку перед тем, как покинуть в 1876 году форт Авраама Линкольна, по приказу главного командования седьмой кавалерийский полк в полном составе коротко постригся.
101
Длинные глаза — бинокль.
102
Установить, кто именно убил полковника Кастера, оказалось невозможным. Погибли все кавалеристы из его батальона, а те индейские участники сражения, которых опросили несколькими годами позднее, давали противоречивые показания. Кое-кто говорил, что Кастера убил шайен Две Луны, другие утверждали, что это сделал воин санти дакотов из племени вождя Инкпадута. Существовала даже версия, что Кастер в последнюю минуту совершил самоубийство, хотя она наименее правдоподобна. Кастера нашли на поле боя в сидячем положении, тело его было прислонено к брюху мертвой лошади. Он был без одежды, но скальпа с него не сняли. Штандарт Кастера захватил воин Ноу Флеш.
103
В бою на Литтл Бигхорн погибло 265 кавалеристов, в том числе 16 офицеров, 7 гражданских лиц и 3 разведчика-индейца. Спустя три дня после окончания сражения на помощь Рено и Бентину прибыли генералы Гиббон и Терри. Они обнаружили на поле боя убитых кавалеристов и десятка два лошадей. В живых остался имевший семь ран конь капитана Кео, жеребец Команч. Он оказался единственным пережившим ее участником кровавой битвы. Коня транспортировали на пароход «Фар Уэст» и перевезли в форт Авраама Линкольна. Вылечившись, он участвовал в парадах седьмого кавалерийского полка, но никому не позволялось садиться на него либо использовать в каких-либо работах.
104
В отношении того, кто из вождей руководил индейцами в битве на Литтл Бигхорн, не существует единодушия. Необходимо объяснить, что в этом сражении, а практически в двух одновременно проходящих сражениях, каждый вождь вел в бой своих воинов и самостоятельно ими руководил. То были: Пизи, Кроу Кинг, Блэк Мун и Ситтинг Булл (хункпапа), Крейзи Хорс, Лоу Дог и Биг Роуд (оглала), Хумп (миньконью), Споттид Игл (ноу боуз), Киллз Игл (черноногие) и Ту Мунз (шайены и арапахо). Более всего отличились следующие вожди: Пизи, Крейзи Хорс, Кроу Кинг, Ту Мунз и Ситтинг Булл, последний в качестве духовного вождя тетонов сыграл особенно важную роль.
105
Пока дакоты бросали большинство своих сил против батальона полковника Кастера, к разгромленному батальону майора Рено сумел пробиться батальон капитана Бентина. Посланный Кастером к юго-западу на разведку, он через какое-то время самовольно повернул на север. Вскоре он повстречал посланца Кастера, который уведомил его в том, что они наткнулись на большой лагерь индейцев и приказывал как можно скорее прибыть вместе с караваном мулов. Услышав стрельбу, Бентин развернул батальон в боевой порядок и подошел к Рено, находящемуся в крайне тяжком положении. С севера доносились отголоски идущего там сражения. Два офицера Бентина, Уэйр и Годфри, земляки Кастера, настаивали на том, чтобы Рено и Бентин попробовали соединиться с батальоном командующего. Уэйр даже двинулся на север, а Рено и Бентин последовали за ним, но индейцы вынудили их отступить на прежнюю позицию. Ночью атаки индейцев ослабели, поэтому солдаты попытались хотя бы добыть воды для раненых, однако индейцы не пропустили их к реке.
106
