Прим. верст.: le solitaire (фр.) — одинокий.
Хандшусхайм — район Гейдельберга; Тифбург — средневековый замок.
Мэркише Фиртель — район Берлина, состоящий преимущественно из высотных жилых домов.
Официальное обращение к декану.
Анаис Нин (1903–1977) — американская и французская писательница, известная своими эротическими романами и дневником, который она вела более шестидесяти лет.
Прим. верст.: Anais Nin (фр.), полное имя — Анхела Анаис Хуана Антолина Роса Эдельмира Нин-и-Кульмель, исп. Angela Anais Juana Antolina Rosa Edelmira Nin y Culmell (21 февраля 1903, Нёйи-сюр- Сен — 14 января 1977, Лос-Анджелес) — актриса, почётный доктор Филадельфийского художественного колледжа (1973), член Национального института искусства и литературы США (1974).
Слова из песни американского кантри-певца Джорджа Джонса: «Жизнь продолжается, и сердцу нет покоя, и в проигрыше победитель».
Прим. верст.: George Jones, (род. 12 сентября 1931 г.) — один из наиболее легендарных вокалистов в истории кантри-музыки.
Гонка на выживание Похожа на страдание — Победитель теряет всё. Имеется в виду расправа Гитлера над штурмовиками СА 30 июня 1934 г. Поводом для этой акции (кодовое название — «Операция Колибри») послужила нелояльность штурмовиков во главе с Эрнстом Рёмом и подозрение в подготовке путча.
Кёнигштуле — гора в Гейдельберге. Долина сказок — парк для детей с многочисленными павильонами, иллюстрирующими разные сказки.
Художественный фильм в жанре триллера (1985, реж. Питер Уир).
Фантастический художественный фильм (1984, реж. Рон Ховард).
Венке Мюр (р. 1947) — популярная норвежская певица.
Конрад Фердинанд Мейер (1825–1898) — швейцарский новеллист и поэт.
См. «Мне отмщение, и Аз воздам» (Послание св. Апостола Павла к римлянам. 12, 19).
