1
Глаз собаки имеет три века (одно внутреннее).
2
Ныне ДОСААФ СССР — Всесоюзное добровольное общество содействия авиации, армии и флоту.
3
Еще более значительные потери принесла советскому собаководству временная оккупация западных районов страны фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны.
4
Здесь упомянуты лишь наиболее распространенные породы. Вообще же их огромное количество.
5
Ныне город Павлов.
6
Абрек был одной из лучших собак Советского Союза. Он снимался в фильме «Гайчи». Тайфун — впоследствии чемпион СССР.
7
Ринг — площадка, обнесенная веревкой, где происходит экспертиза собак. Отсюда на выставке под словом «ринги» обычно принято подразумевать весь процесс судейства.
8
Арбатом называется одна из центральных площадей и улица в Москве.
9
Стандарт — типическое описание внешнего вида (экстерьера) породы.
10
В то время, к которому относится наш рассказ, на выставках служебных собак не было медалей, а выдавался лишь диплом. Сейчас помимо дипломов выдаваемых всем собакам, прошедшим экспертизу, присуждаются также (при наличии полной родословной) медали — золотая (оценка «отлично») серебряная («очень хорошо»).
11
Топуш в предвоенные годы считался лучшей собакой Грузии.
12
Отара — стадо овец.
13
Парфорс — металлический, изготовляемый обычно из жесткой проволоки, ошейник с шипами. Применяется для особо злобных и упрямых собак. Может одеваться и внутрь шипами, и наружу (в зависимости от надобности).
14
Это не значит, что каждая порода используется строго по одному виду службы. Ряд пород являются универсальными и используются весьма разнообразно. Здесь указаны лишь их основные рабочие признаки.