всем, и притом с серьезным чувством, сердце мое нынче — не что иное, как камень, покрытый слоем льда, и нет в мире женщины, которая заставила б его биться, нет в мире женщины, которая заставила бы его гореть.
И все же есть Бог на небесах, есть высшее существо, обладающее сверхъестественной способностью создавать то, что ни один человек создать не в силах, но способное и разрушить, превратить в пыль, в ничто дело рук своих. Этому-то существу, нечеловечески всемогущему и всезнающему, обязан я своим счастьем: оно одарило меня сердцем, коему и в величии, и в способности на горячее чувство нет равного на земле. И сердце это принадлежит теперь одной удивительной девушке, чьи черты в первый же момент выдают беспредельную красоту души; лицо ее — верх обаяния, красота — красота Венеры, стан подобен стану Аполлона (!), глаза — сини, выразительны, свет их мог бы поспорить с мириадами звезд небесных, губы — алы, как ягоды дикого боярышника. Любовь ее — любовь верная, безоглядная, непоколебимая. Ради меня она готова страдать, терпеть и…
В комнате у меня холодно. Настроение не улучшается, с друзьями я слишком весел, с женщинами же — совсем напротив. Утлая ладья, мое сердце никогда не было столь спокойно, как спокойно оно ныне, когда я весь во власти чистого, глубокого чувства первой любви к прелестной, ангелоподобной деве, которую начал обожать три года назад. За эти три года за многими я ухаживал — к несчастью, не без успеха. В одну из горьких минут признался я в любви юной девушке, почти ребенку, которая всерьез приняла идущие из сердца нежные слова и ответила мне любовью; любовь эта — сокровище моей жизни, я не заслужил ее, ибо не могу отплатить взаимностью. Угрызения совести жестоко меня терзают. Велика ли честь, считаю я, в том, чтобы смутить разум молодой, неопытной девочки? Никакой чести нет в этом.
Идеалы мои и поныне многочисленны, подолгу сохранять верность ни одному из них я не способен.
Я то весел, то опять грущу: я в отчаянии, я потерял надежду. Вероятно, все это потому, что люблю одну женщину, которая не отвечает мне взаимностью, хотя в других случаях я этим нисколько не бываю обеспокоен. Коли не любит Маргит, так любит Роза, не любит эта, так любит другая Роза, или Терка, или Жофи, или Элла и так далее, слава богу, этого добра хватает.
Компания «Сова»
(основана в феврале месяце 1879 года)
Президент: Иштван Чобо
Секретарь: Фифи Сентури
Советники:
Муки Дарваши
Тамаш Ленгеффи
Члены:
Гедеон Барадлаи
Тивадар Феллегвари
Клеофас Надудвари
Тихамер Маргитаи
Фифи Сассебени
Программа:
Питие вина и пение песен.
Я одинаково охотно могу разговаривать с любой женщиной, если она красива и приятна; более того, на несколько дней я влюбляюсь в нее без памяти. Вот и вчера, в театре, я очень весело проводил время с М. К., сегодня же чувствую, что меня словно бы тянет к ней; и вот так всегда.
Я хотел бы разбить свое сердце на сто частей, чтобы по одной частице досталось веем-веем. Я твердо решил более не ходить в дом Нанаши, но не уверен, что сдержу слово. 1. Поведение Эржики меня просто интригует, не могу поверить, что у нее каменное сердце. 2. Маргит Чанади. О ней я думаю, лишь когда голова моя свободна; что она мне, коли она меня не выносит. Но, Бог свидетель, когда-нибудь она меня еще полюбит. 3. Терка Галл — вот единственная, кто стоит больше всех остальных; ее лицо, чистое, как у ребенка, улыбающиеся губки способны растопить даже каменное сердце. 4. Роза Нанаши. Славная, добрая девушка, только уж очень любит приврать, надуть; поведение ее приятно, но часто банально. 5. Любовь Жофи Лёвенберг была бы мне весьма лестна, если б она отметила меня своим вниманием; она тоже прелестная девушка, хотя и не без недостатков: слишком верит всяким слухам и сплетням, хотя все они не что иное, как ложь и наговоры завистников. 6. Илька Варга. Милая, очаровательная девушка, в Дебрецене нет никого ее стройнее, одевается она с таким вкусом, что одно удовольствие смотреть. Дай она мне право любить себя и ответь любовью на мою любовь, я был бы готов умереть ради нее. 7. Роза Брукнер. Стройная, полненькая, приятная девушка; однажды она чуть не покорила мое сердце, и, не будь я достаточно осторожен, был бы теперь влюблен в нее по уши. 8. Веронка Сабо. Она владеет сердцем одного моего друга и, насколько я осведомлен, не без взаимности, дай им Бог и далее идти безмятежно тропою любви. Бойкая и весьма неглупая девушка. 9. Мили Конти. Проводить с нею время — одно удовольствие, она столь быстра на язык, что диву даешься. Красивой ее не назовешь. 10. и 11. Илька и Лаура Гутманн. Очень ласковые девушки, поведение их туманно, мысли не поддаются разгадке. 12. Янка Задьва. На маскараде она постоянно держала меня в своей власти, только с нею я мог веселиться от души, да и удивительно ли, когда у нее столь прекрасные, выразительные, синие глаза.
Нынче мне так грустно. Передо мною, не уходя ни на миг, витает новый идеал: Э. В.; в воскресенье я впервые в жизни долго разговаривал с нею. Она столь хороша, что могла бы вытеснить из моего сердца все другие вторгшиеся туда образы. Когда я сравниваю ее с Маргит Чанади, я убеждаюсь, что Маргит до нее, как земле до неба.
Огонь в глазах Эллы воспламеняет мое сердце с каждым днем все сильнее. Богом клянусь, я мог бы всерьез влюбиться в эту девушку.
