Я тоже рад нашей встрече, Максимус. Знакомьтесь, мои коллеги Ник и Джозеф.
40
Привет, Ник! Рад встрече, Джозеф!
41
Моя машина прямо здесь, около входа. Единственная проблема – ваш багаж. Автомобиль слишком мал для трёх больших чемоданов, если у вас такие.
42
А, не беспокойтесь. Видите, эти сумки – весь наш багаж.
43
О, прекрасно! Вы путешествуете налегке!
44
Это верно.
45
У вас всегда такие пробки?
46
То, что вы видите сейчас, мы называем свободной дорогой. Настоящие пробки начнутся через пару часов.
47
О, ужасно! Ник и Джозеф должны улететь сегодня вечером обратно в Европу.
48
Лучше бы им отправиться в аэропорт заранее. А вы?
49
Я? Я еду в Москву. У меня билет на поезд сегодня ночью.
50
У вас есть номер моего мобильного?
51
Да.
52
После того как вы закончите с проверками в торговых сетях, позвоните мне. Этим вечером я буду в вашем распоряжении.
53
О, как мило! Конечно, я позвоню.
54
Вам нравятся русские девушки?
55
Ага. Вы не могли бы устроить её визит в мой отель? Вы понимаете, о чём я…
56
Нет ничего невозможного, дорогой Петер. Нет ничего невозможного в этом грёбаном мире. Но некоторые вещи стоят дорого. Очень дорого. Такова правда.
57
Сколько?
58
Шесть сотен.
59
Чего?..
60
Евро. За час.
61
Это… абсурд.
62
Как бы то ни было.
63
Понимаете, они не профессионалки. Занимаются этим редко, но уж если соглашаются – крутят на всю катушку.
64
Действительно…
65
Конечно. Но вы можете взять другую девушку, евро так за пятьдесят. Посмотрите вон туда.
66
Вы об этих?..
67
Да, вот этих.
68
Нет, они уродины.
69
Вы так думаете?
70
Да! В Таиланде за пятьдесят евро я могу получить супермодель! Не животное, как здесь… Может, стоит поторговаться? Я готов заплатить пятьдесят евро, но за танцовщицу.
71
Петер, я надеюсь, теперь мы хорошие друзья.
72
Конечно!
73
В России мы обычно спрашиваем друг у друга после бутылки водки: «Ты меня уважаешь»?
74
Конечно, уважаю! Но почему вы задаёте такой странный вопрос?
75
Это что-то вроде ритуала. Скажите по-русски: «Ты меня уважаешь?»
76
Великолепно!
77
Это значит, что ты уважаешь меня, и я уважаю тебя. Мы уважаем друг друга, поэтому мы пьем вместе. Давай выпьем!
78
За тебя!
79
Я уверен, что ты не будешь наёбывать своего друга, которого ты уважаешь, Петер.
80
Никогда, я никогда не сделаю этого, Максимус!
81
Тогда, пожалуйста, расскажи мне о таблетках.
82
О каких таблетках?
83
О тех самых таблетках, Петер, розовые таблетки в картонной коробке, которую я принёс тебе сегодня, грёбаные розовые таблетки.
84
Грёбаные таблетки?
