Португалец видел, как напряглось лицо и потемнели глаза девушки, но промолчал, хотя чувствовал непреодолимое желание прикончить этого старика.
– О! – воскликнул лорд с иронией. – Уж не разлюбили ли вы своего отважного головореза, что соглашаетесь ехать в Викторию? Примите же мои поздравления, сударыня!
Оба, и дядя и племянница, замерли в молчании, меряя друг друга гневными взглядами, которые не предвещали ничего хорошего.
– Никогда ты не станешь женой этого пса Сандокана, – сказал лорд яростным голосом. – Скорее я убью тебя.
– Так сделайте это, – сказала она, подходя к нему с угрожающим видом.
– Хочешь устроить мне сцену? Бесполезно. Ты хорошо знаешь, что я неколебим. Иди и готовься к отъезду.
Марианна остановилась. Она обменялась с Янесом быстрым взглядом, потом вышла из комнаты, громко хлопнув дверью.
– Вы видели ее, – сказал лорд, повернувшись к Янесу. -Она думает мне сопротивляться. Ну на здоровье, я все равно сломлю ее.
Янес не отвечал. Он помрачнел и скрестил руки, чтобы не уступить желанию схватиться за саблю. Старик этот был ему ненавистен, но он должен был скрыть это, чтобы не погубить все дело.
Лорд прохаживался по комнате еще несколько минут, потом сделал Янесу знак садиться за стол.
Ужин прошел в молчании. Хозяин едва дотронулся до еды; португалец же, напротив, ел за двоих, как человек, который не завтракал толком и не обедал, да к тому же не знает, когда еще представится возможность перекусить в следующий раз.
Они уже заканчивали, когда вошел капрал.
– Ваша честь, вы меня вызывали? – спросил он.
– Скажи солдатам, чтобы были готовы к отъезду.
– Когда?
– В полночь мы покинем виллу.
– Верхом?
– Да, и вели всем проверить заряды у своих ружей.
– Будет исполнено, ваша честь.
– Мы отправимся все, милорд? – спросил Янес.
– Я оставлю здесь четырех человек.
– Эскорт будет многочисленный?
– Двенадцать преданных мне солдат и десяток туземцев, моих слуг.
– С такими силами нам нечего бояться.
– Вы не знаете пиратов Момпрачема, молодой человек. Если они нападут на нас, и этого будет мало.
– Разрешите мне, милорд, спуститься в парк?
– Что вы хотите делать?
– Проследить за приготовлениями солдат.
– Идите, молодой человек.
Португалец вышел и быстро спустился по лестнице, прошептав: «Нужно предупредить Параноа. Время не терпит».
Не останавливаясь, он прошел мимо солдат и, быстро сориентировавшись в парке, двинулся к оранжерее.
Вскоре он находится уже среди зарослей бананов, там, где они захватили в плен английского солдата.
Он оглянулся, чтобы убедиться, что никто не следит за ним, потом подошел к оранжерее и толкнул дверь.
Тут же черная тень поднялась впереди, и чья-то рука приставила к его груди пистолет.
– Это я, Параноа, – сказал он.
– Ах это вы, господин Янес!
– Немедленно отправляйся и предупреди Сандокана, что мы через несколько минут покидаем виллу.
– Где же мы должны ждать вас?
– На дороге в Викторию.
– Вас будет много?
– Двадцать человек.
– Бегу! До скорого свидания, господин Янес!
