374
Il n’y a jamais sel en ces repas.
375
On se met a table, ou il n’a iamais veu de sel.
Шэдвелл также уделил внимание этой детали;
Матушка Демдайк:
Но вот готова и еда, к которой
Соль и близко не лежала никогда!
376
Pere Sebastien Michaelis.
377
Isti uero qui expressam professionem fecerunt, reddunt etiam expressum cultum adorationis daemoni per solemnia sacrificia, quae ipsi faciunt diabolo, imitantes in omnibus diuinum cultum, cum paramentis, luminaribus, et aliis huiusmodi, ac precibus quibusdam et orationibus quibus instructi sunt, adeo ipsum adorant et collaudant continue, sicut nos uerum Creatorem adoramus.
378
379
J. Hutchinson.
380
381
Baissac,
382
Calmeil,
383
Pere Sebastien Michaelis.
384
Desmarest.
385
Подробности в труде Francois Ravaisson.
386
Пьеса была представлена в
387
388
De Lancre.
389
390
De Lancre.
391
Gorres.
392
Roland Brevannes.
393
394
S. Caleb.
395
396
A une Chasuble qui a vne croix; mais qu’elle n’a que trois barres.
397
Le Diable en mesme temps pisse dans vn trou a terre, et fait de l’eau beniste de son vrine, de laquelle celuy, qui dit la messe, arrouse tous les assistants auec vn asperges noir. Boguet,
398
...lors que Tramesabot disoit la Messe, et qu’auant la commencer li iettoit de l’eau beniste qui estoit faicte de pissat, et faisoit la reverence de l’es-paule, et disoit
399
L’eau beniste est iaune comme du pissat d’asne, et qu’apres qu’on la iettee on dit la Messe.
400
Sebastien Michaelis.