Уф! Донья Хосефа (в ужасе всплескивая руками) Здесь мужчина! О! Дон Карлос (в еще раскрытом шкафу) Не женщину же тут Ждет госпожа твоя! Донья Хосефа Мой бог! Сюда идут! То донья Соль. Да, да! Сеньор, без промедленья… (Закрывает дверцу шкафа.) Дон Карлос (из глубины шкафа) Лишь слово — и навек ты замолчишь, дуэнья! Донья Хосефа (одна) Кто этот человек? Исус! Что делать с ним? Лишь я и госпожа во всем дворце не спим. А, впрочем, что нам в том? Другой придет ведь тоже; Есть шпага у него, и небо нам поможет Уйти от дьявола. (Взвешивая в руке кошелек.) Но этот все ж не вор! Входит донья Соль, вся в белом. Донья Хосефа прячет кошелек.
Донья Хосефа, дон Карлос, спрятанный, донья Соль, потом Эрнани.
Донья Соль Хосефа! Донья Хосефа Госпожа! Донья Соль Боюсь. До этих пор Эрнани медлит… Шаги у потайной двери.
Он! Ах, ждать такая мука! Открой ему скорей, не дожидаясь стука. Хосефа открывает маленькую дверь. Входит Эрнани. На нем длинный плащ и большая шляпа; под плащом — одежда арагонского горца: серая ткань, кожаный панцирь, шпага, кинжал и рог за поясом.
Донья Соль (бросается ему навстречу) Эрнани! Эрнани Донья Соль! Опять я вижу вас; И голос этот ваш, что говорит сейчас. Жить вдалеке от вас — для сердца горше яда. Чтоб всех других забыть, мне вас, о друг мой, надо! Донья Соль (трогает его одежду) Ваш плащ совсем намок. Вы были под дождем? Эрнани Не знаю. Донья Соль До костей продрогли! Эрнани
