Остановись! (Донье Соль.) Мне ль отступить с позором? Мне ль быть обманщиком, изменником и вором? Иль хочешь, чтоб я шел, куда глаза глядят, С клеймом на лбу моем? Отдай, верни мне яд, Верни его — молю всем сердцем, всею страстью! Донья Соль (мрачно) Ты хочешь? (Пьет из флакона.) Пей теперь! Дон Руй Гомес (в сторону) Как? И она? Несчастье! Донья Соль (возвращает Эрнани наполовину опорожненный флакон) Возьми его. Эрнани (дон Руй Гомесу) Старик, смотри, как ты жесток! Донья Соль О милый, для тебя тут есть еще глоток! Эрнани (берет флакон) Ах! Донья Соль Ты бы ничего мне не оставил в склянке, Не знаешь сердца ты супруги-христианки, Не знаешь страсти той, в чьих жилах Сильвы кровь, Я первой выпила. Пей ты, моя любовь! Пей, если хочешь… Эрнани О, что слышу я, несчастный! Донья Соль Ты этого хотел. Эрнани Но эта смерть ужасна! Донья Соль Нет, нет! Эрнани Но этот яд — прямой к могиле путь. Донья Соль Не вместе ли должны мы в эту ночь заснуть? А где — не все ль равно? Эрнани За клятвопреступленье Вот месть твоя, отец! (Подносит флакон к губам.) Донья Соль О, страшные мученья! Отбрось скорей флакон! Ах, я схожу с ума! Остановись, Хуан! В той склянке смерть сама! Дракон, стоглавый яд, в какой-то дикой страсти Растет в груди моей, мне сердце рвет на части! О, можно ль так страдать? Весь ад в душе моей! Ах, что со мной сейчас? Огонь! Огонь! Не пей! Нет, ты не вынесешь! Эрнани (дон Руй Гомесу) Ты — порожденье ада! Ужели для нее другого нету яда?
