When he broke off and gazed at his empty glass, Charlie said, 'Can I get you another?'

       'No. Don't go, Charlie. Can I finish yours? Just for this minute.'

       'You're not to regard it as a precedent, mind.'

       'Thanks. Then, of course, I should have gone back to Rhiannon, or tried to. But I couldn't face her. A bit hard to understand now, perhaps. And there was cowardly stuff about my job which is much easier to understand, I'm sorry to say. It's all so obvious really, but I'd met Muriel by then. She was a friend of Angharad's, if you can credit· such a thing.

       'All this was well before Angharad got ill. Cancer of the womb it was, or that was what it boiled down to in the end. Quite rare at twenty-nine. They took out the whole works, gave her a total pelvic clearance I believe it was called. Plays hell with the hormonal system and the rest of it, or it can. I didn't see anything of her for four or five years, and when she did turn up she looked within shouting distance of how she looks now.

       'So there we are. They didn't know a hell of a lot about these things in those days. I don't say they know much more about them now, but then they thought that kind of thing was brought about by excessive sexual indulgence, as they would have phrased it. Or anyway helped on by it. Well, even then I could see it would have been altogether too funny for words if I'd done all the damage myself, but I could have done my bit, along with one or two others. Yes. No doubt that's something you dismiss from your mind if you've got any sense, and also if you happen not to have grown up with a lot of bloody Methodists and Calvinists and Calvinistic Methodists.

       'Anyway, thanks for listening, Charlie. At least I suppose a lot of it you hadn't heard before.'

       'Some of it, yes. Everybody was wondering but there were things nobody knew.'

       'People always say you can't keep a secret in Wales, but there's no problem if it's nasty enough. They know all too well what they're like, what talkers they are. And hypocrisy's good too. Comes into its own, you might say.'

       'But Muriel knew.'

       Peter actually laughed. 'Oh yes. When I look back, me marrying her is about the hardest thing to believe of all. Next to her marrying me. She was keen, of course. She wasn't quite a virgin but near enough not to count. She may even have thought she honestly didn't mind coming third to Angharad and Rhiannon. If so the scales fell from her eyes with... '

       'Prodigious precipitation.'

       'And comprehensiveness. And irreversibility. And everything else. Well, it's done me good to get that off my chest.' Peter was breathing naturally now and just with this mention of his chest he finally removed his hand from it. 'How long I can expect it to last is another matter. Oh, God, there I go - moan, moan, moan. It is a time for the recharging of glasses. '

       As they got up thankfully from the sofa Charlie asked, 'How much of the story does Rhiannon know?'

       'All of it, I should think. Well, not everything I've told you. I haven't discussed it with her since.'

       'No, I can see how you wouldn't.'

       Charlie tried to set it all in order in his mind. He told himself he could not be expected to manage the whole thing straight away. There was quite enough for an old josser to take in in one evening. Whatever the time might be he was beginning to feel like moving on - after another here he would suggest to Peter that they should drift along to the Glendower for a bite and a swallow. The fire had failed to warm the room appreciably and a headachy reek of damp had emerged, with a touch of stale flower-water thrown in. But if Garth was not living in the house then where was he living? Or could he really be a lodger after all?

       Peter and Charlie came up to hear Garth saying, 'Well, whose shout is it, then?'

       As if by pre-arrangement first Alun and Malcolm, then Charlie and Peter looked at each other. It fell to Malcolm, as sometimes in the past, to say what everyone else was thinking and not saying.

       'Sorry, Garth, I'm not with you. How do you mean, shout? We're not in the pub now.'

       'No, boy, of course not, of course not,' said Garth, laying his hand reassuringly on Malcolm's arm. 'Just with the prices things are these days we simply can't afford unrestricted hospitality. Of course we'd like to, but we can't. So?' He sent round an interrogative glance.

       'All right, if it's shouts we're on to, I'll shout first.' Alun still looked very much astonished.

       'Good for you. Double Scotch, is it?' Garth tipped the bottle twice while the rest of the company paid close attention. 'Right. Help yourself to water or soda.'

       'You don't mean to say they're free? Oh, goody bloody goody, what?'

       Garth nodded without speaking, his eyes on a pocket calculator that had appeared on the sideboard before him. 'Mind you don't forget to add on the cost of the first round.'

       At this Garth moved the calculator aside, though not far. 'I regard that as distinctly uncalled for, Alun,' he said in a sorrowful tone. 'If not downright gratuitous. Those first drinks were not a _round__ in any sense of the word. They were my freely offered hospitality. Good God, man, do you take me for some kind of Scrooge?'

       Instantly Alun choked on his large first sip of whisky and water. Coughing with marked violence he shakily clunked his glass back on the sideboard, strolled a pace or two and went down sprawling with most of his top half across one of the sofas and his legs spread out on the thin carpet. This seemed even for him an unusually thorough imitation of a man collapsing with rage or revulsion. So at least Charlie considered. Since he was the nearest he stooped down over the sofa. Peter' followed him.

       Alun was breathing loudly and deeply through his mouth in the guttural equivalent of a snore. His eyes were wide open and to all appearance focusing, though not on Charlie or Peter, nor on Garth when he too bent over him. In a low voice but quite distinctly he said a couple of meaningless words and his mouth moved. Then his eyelids drooped and he stopped doing anything at all.

       'I think that's it,' said Garth.

       'What?' Charlie felt utterly bewildered.

       'I think he's dead,' said Garth, continuing none the less to loosen Alun's tie and unbutton the neck of his

Вы читаете The Old Devils
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату