the secret avian flu team at Longitude… Slade had her killed. Years ago.”

“Ah,” the man said, as if understanding something new. He paused to inspect the fingernails of his left hand. “Did the FBI agent know about Slade’s still being alive?”

“No. Not until… Not until he got to Spanish Island and Slade revealed himself.”

“And then what? Did this FBI agent kill Slade, as well?”

“In a way. Slade died.”

“Why wasn’t any of this in the news?”

“The FBI agent wanted to let the whole thing die in the swamp.”

“When was this?”

“More than six months ago. March.”

The man thought for a moment. “What else?”

“That’s all I know. Please. I’ve told you everything. I need to help my husband. Please let us go!”

“Everything?” the man said, the slightest tinge of skepticism in his voice.

“Everything.” What else could there be? She’d told him about Slade, about Spanish Island, about Project Aves. There was nothing else.

“I see.” The man looked at her for a moment. Then he lifted his gun and shot Carlton Brodie between the eyes.

“God, no!” June felt the body jump in her arms. She screamed.

The man slowly lowered the gun.

“Oh, no!” June said, weeping. “Carlton!” She could feel her husband’s body slowly relaxing in her arms, a low, bellows-like sigh escaping his lungs. Blood was now coursing in regular rivulets from the back of his head, blackening the fabric of the love seat.

“Think very carefully,” the man said. “Are you sure you’ve told me everything?”

“Yes,” she sobbed, still cradling the body. “Everything.”

“Very well.” The man sat still for a moment. He chuckled to himself. “Moon pie. How vile.” Then he rose, and — still moving slowly — walked toward the chair where June had been working on the nursing forms. He hovered over it, glanced down at the paperwork for a moment as he snugged the gun into his waistband. Then he picked up her half-finished bottle of Coke, poured the contents into a nearby flowerpot, and — with a sharp rap to the side of the table — broke off its mouth.

He turned toward her, bottle held forward, at hip level. June stared at the sharp edges of the broken neck, the glass glinting in the lamplight.

“But I’ve told you everything,” she whispered.

“I understand,” he said, nodding sympathetically. “Yet one must be sure.”

CHAPTER 23

Inverkirkton

AFTERNOON, MR. DRAPER. And a fine afternoon it is, too.”

“Indeed it is, Robbie.”

“Did you have a good morning’s ride, then?”

“I did. Cycled as far as Fenkirk and back.”

“That’s a wee distance.”

“I wanted to take advantage of the good weather. I’ll be off in the morning.”

“I’ll hate to lose your trade, Mr. Draper. But I figured you’d be on your way soon. Lucky to have had you this long.”

“If you would just prepare the bill for me, I’ll square accounts.”

“Right away, sir.”

“You’ve been very hospitable. I think I’ll go up to my room and wash up, then pop over to the Half Moon for one last bite of steak-and-kidney pudding.”

“Very good, sir.”

Upstairs, Esterhazy washed his hands in the sink and dried them on a towel. For the first time in weeks, he felt a tremendous relief. All this time, he’d been unable to convince himself that Pendergast was dead. His search for Pendergast had developed into an obsession, consuming his waking thoughts, tormenting his dreams. But somehow, the visit to Glims Holm had — at long last — convinced him that Pendergast was dead. If the FBI agent were still alive, he’d have found some trace of him in his long, exhaustive search. If he were alive, Roscommon would have let slip some morsel of information during Esterhazy’s three visits to his clinic. If he were alive, Esterhazy would have found him at the stone cottage that morning. He felt as if a huge weight had been lifted from his shoulders. He could go home and pick up his life from the point it had been upended when Pendergast and D’Agosta had first shown up on his doorstep.

Whistling, he closed the door to his room and descended the stairs. He was not concerned the old lady would venture into town to announce the assault, and even if she did the village so clearly thought her touched that her story would never be believed. The bicycle ride, and the eight-mile hike across the moors and back, had sharpened his appetite, and for the first time in weeks that appetite was not dulled by anxiety.

He entered the dark and fragrant confines of the Half Moon and settled onto a bar stool with satisfaction. Jennie Prothero and MacFlecknoe, the barkeep, were there in their usual positions: one before the bar, one behind.

“Afternoon, Mr. Draper, sir,” said MacFlecknoe as he drew a pint of the usual for Esterhazy.

“Afternoon, Paulie. Jennie.” Numerous rounds purchased by Esterhazy over the last week had earned him the considerable right of calling them by their Christian names.

Mrs. Prothero nodded and smiled. “Hello, luv.”

MacFlecknoe set the pint before Esterhazy, then turned back to Jennie Prothero. “Odd we haven’t seen him around before,” he said.

“Well, he did say he’d been over at the Braes of Glenlivet.” The old woman sipped her bitter. “Think he ever went to the constable about it?”

“Nae. What’s to tell? Besides, last thing he’d want would be to get mixed up in something, on vacation and all.”

Esterhazy pricked up his ears. “Have I missed something?”

MacFlecknoe and the shopkeeper-cum-laundress exchanged glances. “Clergyman,” the barkeep said. “You just missed him. Stopped in for a dram.”

“Several drams,” said Jennie, with a knowing wink.

“Nice old fellow, he was,” said MacFlecknoe. “For a Welshman. Has a little church down in Anglesey. He’s been up here in the Highlands the last month.”

“Gravestone rubbing,” said Jennie Prothero, shaking her head.

“Now, Jennie,” said the barkeep. “It’s a respectable pastime enough, especially for a man of the cloth.”

“Perhaps,” the old woman replied. “Said he was an aquarium, he did.”

“Antiquarian,” MacFlecknoe corrected.

Esterhazy gently interrupted. “I’ll have the steak-and-kidney pudding, please, Paulie.” He added, in his most disinterested tone: “What’s this about the constable?”

MacFlecknoe hesitated. “Well, now, Mr. Draper, sir, I don’t know as I should say. He’d already had three whiskies by the time he told us the tale, you know.”

“Oh, don’t be daft, Paulie!” Jennie Prothero scolded. “Mr. Draper here’s a good sort. He’s not going to go making any trouble for the old fellow.”

The barkeep considered this. “Right, then. It was some weeks back. The priest had just come into the area and was on his way to Auchindown. He spotted the churchyard of Ballbridge chapel — it’s a bit of a ruin, hard by the Inish Marshes — and stopped to examine the gravestones. Well, no sooner was he inside the churchyard when a

Вы читаете Cold Vengeance
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату