Stevie was not hurt, he had not even fallen, but excitement as usual had robbed him of the power of connected speech.  He could do no more than stammer at the window.  “Too heavy.  Too heavy.”  Winnie put out her hand on to his shoulder.

“Stevie!  Get up on the box directly, and don’t try to get down again.”

“No.  No.  Walk.  Must walk.”

In trying to state the nature of that necessity he stammered himself into utter incoherence.  No physical impossibility stood in the way of his whim.  Stevie could have managed easily to keep pace with the infirm, dancing horse without getting out of breath.  But his sister withheld her consent decisively.  “The idea!  Whoever heard of such a thing!  Run after a cab!”  Her mother, frightened and helpless in the depths of the conveyance, entreated: “Oh, don’t let him, Winnie.  He’ll get lost.  Don’t let him.”

“Certainly not.  What next!  Mr Verloc will be sorry to hear of this nonsense, Stevie,—I can tell you.  He won’t be happy at all.”

The idea of Mr Verloc’s grief and unhappiness acting as usual powerfully upon Stevie’s fundamentally docile disposition, he abandoned all resistance, and climbed up again on the box, with a face of despair.

The cabby turned at him his enormous and inflamed countenance truculently.  “Don’t you go for trying this silly game again, young fellow.”

After delivering himself thus in a stern whisper, strained almost to extinction, he drove on, ruminating solemnly.  To his mind the incident remained somewhat obscure.  But his intellect, though it had lost its pristine vivacity in the benumbing years of sedentary exposure to the weather, lacked not independence or sanity.  Gravely he dismissed the hypothesis of Stevie being a drunken young nipper.

Inside the cab the spell of silence, in which the two women had endured shoulder to shoulder the jolting, rattling, and jingling of the journey, had been broken by Stevie’s outbreak.  Winnie raised her voice.

“You’ve done what you wanted, mother.  You’ll have only yourself to thank for it if you aren’t happy afterwards.  And I don’t think you’ll be.  That I don’t.  Weren’t you comfortable enough in the house?  Whatever people’ll think of us—you throwing yourself like this on a Charity?”

“My dear,” screamed the old woman earnestly above the noise, “you’ve been the best of daughters to me.  As to Mr Verloc—there—”

Words failing her on the subject of Mr Verloc’s excellence, she turned her old tearful eyes to the roof of the cab.  Then she averted her head on the pretence of looking out of the window, as if to judge of their progress.  It was insignificant, and went on close to the curbstone.  Night, the early dirty night, the sinister, noisy, hopeless and rowdy night of South London, had overtaken her on her last cab drive.  In the gas-light of the low-fronted shops her big cheeks glowed with an orange hue under a black and mauve bonnet.

Mrs Verloc’s mother’s complexion had become yellow by the effect of age and from a natural predisposition to biliousness, favoured by the trials of a difficult and worried existence, first as wife, then as widow.  It was a complexion, that under the influence of a blush would take on an orange tint.  And this woman, modest indeed but hardened in the fires of adversity, of an age, moreover, when blushes are not expected, had positively blushed before her daughter.  In the privacy of a four-wheeler, on her way to a charity cottage (one of a row) which by the exiguity of its dimensions and the simplicity of its accommodation, might well have been devised in kindness as a place of training for the still more straitened circumstances of the grave, she was forced to hid from her own child a blush of remorse and shame.

Whatever people will think?  She knew very well what they did think, the people Winnie had in her mind—the old friends of her husband, and others too, whose interest she had solicited with such flattering success.  She had not known before what a good beggar she could be.  But she guessed very well what inference was drawn from her application.  On account of that shrinking delicacy, which exists side by side with aggressive brutality in masculine nature, the inquiries into her circumstances had not been pushed very far.  She had checked them by a visible compression of the lips and some display of an emotion determined to be eloquently silent.  And the men would become suddenly incurious, after the manner of their kind.  She congratulated herself more than once on having nothing to do with women, who being naturally more callous and avid of details, would have been anxious to be exactly informed by what sort of unkind conduct her daughter and son-in-law had driven her to that sad extremity.  It was only before the Secretary of the great brewer M. P. and Chairman of the Charity, who, acting for his principal, felt bound to be conscientiously inquisitive as to the real circumstances of the applicant, that she had burst into tears outright and aloud, as a cornered woman will weep.  The thin and polite gentleman, after contemplating her with an air of being “struck all of a heap,” abandoned his position under the cover of soothing remarks.  She must not distress herself.  The deed of the Charity did not absolutely specify “childless widows.”  In fact, it did not by any means disqualify her.  But the discretion of the Committee must be an informed discretion.  One could understand very well her unwillingness to be a burden, etc. etc.  Thereupon, to his profound disappointment, Mrs Verloc’s mother wept some more with an augmented vehemence.

The tears of that large female in a dark, dusty wig, and ancient silk dress festooned with dingy white cotton lace, were the tears of genuine distress.  She had wept because she was heroic and unscrupulous and full of love for both her children.  Girls frequently get sacrificed to the welfare of the boys.  In this case she was sacrificing Winnie.  By the suppression of truth she was slandering her.  Of course, Winnie was independent, and need not care for the opinion of people that she would never see and who would never see her; whereas poor Stevie had nothing in the world he could call his own except his mother’s heroism and unscrupulousness.

The first sense of security following on Winnie’s marriage wore off in time (for nothing lasts), and Mrs Verloc’s mother, in the seclusion of the back bedroom, had recalled the teaching of that experience which the world impresses upon a widowed woman.  But she had recalled it without vain bitterness; her store of resignation amounted almost to dignity.  She reflected stoically that everything decays, wears out, in this world; that the way of kindness should be made easy to the well disposed; that her daughter Winnie was a most devoted sister, and a very self-confident wife indeed.  As regards Winnie’s sisterly devotion, her stoicism flinched.  She excepted that sentiment from the rule of decay affecting all things human and some things divine.  She could not help it; not to do so would have frightened her too much.  But in considering the conditions of her daughter’s married state, she rejected firmly all flattering illusions.  She took the cold and reasonable view that the less strain put on Mr Verloc’s kindness the longer its effects were likely to last.  That excellent man loved his wife, of course, but he would, no doubt, prefer to keep as few of her relations as was consistent with the proper display of that sentiment.  It would be better if its whole effect were concentrated on poor Stevie.  And the heroic old woman resolved on going away from her children as an act of devotion and as a move of deep policy.

The “virtue” of this policy consisted in this (Mrs Verloc’s mother was subtle in her way), that Stevie’s moral claim would be strengthened.  The poor boy—a good, useful boy, if a little peculiar—had not a sufficient standing.  He had been taken over with his mother, somewhat in the same way as the furniture of the Belgravian mansion had been taken over, as if on the ground of belonging to her exclusively.  What will happen, she asked herself (for Mrs Verloc’s mother was in a measure imaginative), when I die?  And when she asked herself that question it was with dread.  It was also terrible to think that she would not then have the means of knowing what happened to the poor boy.  But by making him over to his sister, by going thus away, she gave him the advantage of a directly dependent position.  This was the more subtle sanction of Mrs Verloc’s mother’s heroism and unscrupulousness.  Her act of

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату