52
Мединет-Хабу – деревенское поселение на западном берегу Нила неподалеку от Луксора, где расположен заупокойный храм Рамсеса III.
53
Хамсин – сильный ветер в пустыне.
54
Рольф, Герхард (1831 – 1896) – немецкий исследователь. Долгое время изучал Западную пустыню, в 1874 г. пересек Море песков.
55
Роселлини, Никколо Франческо Ипполито Балдассаре (1800 – 1843) – итальянский египтолог. Основатель итальянской школы египтологии.
56
Лепсиус, Карл Ричард (1810 – 1884) – немецкий египтолог, директор Берлинского музея. Опубликован его двенадцатитомный труд, посвященный памятникам древнего Египта.
57
Дэвис, Нина Макферсон (1881 – 1964) – английская художница. Опубликованы несколько ее альбомов с зарисовками росписей древнеегипетских захоронений.
58
Кроумер, Эвелин Баринг (1841 – 1917) – первый граф Кроумер.
59
Хаджж – паломничество в Мекку, один из «пяти столпов» ортодоксального ислама (остальные четыре: шахада – декларация веры; салах – пятикратная молитва в течение дня; заках – раздача подаяния; соблюдение поста во время праздника Рамадан).
60
Мизмар – духовой музыкальный инструмент, род гобоя.
61
Зикр – группа мусульман-суфистов; исполняемый ими танец, участники которого впадают обычно в состояние транса
62
Мунсид – исполнитель национальных песен.
63
Озирис – древнеегипетский бог, владыка подземного царства.
64
Картер, Говард (1874 – 1939) – британский египтолог, обнаруживший в 1922 г. гробницу Тутанхамона.
65
Михраб – ниша в мечети, которая указывает направление на Мекку.
66
Реках – цикл молитв в мечети.
67
Шариат – свод исламских законов.
68
Сура – глава или раздел Корана, священной книги всех мусульман. Каждая из 114 сур делится на аяты (стихи).
69
Феллах – крестьянин.
70
Карнарвон, Джордж Эдвард Стэнхоуп Молине Герберт, пятый граф Карнарвон (1866 – 1923) – британский коллекционер, египтолог-любитель. Покровитель и спонсор Говарда Картера.
