33
Долина царей (квадрат 46) – впервые исследована в 1905 г. До обнаружения в 1922 г. гробницы Тутанхамона считалась величайшим открытием в истории египтологии.
34
Фивы – так в древности греки называли Уасет (современный Луксор).
35
Аммонитяне – древнее название обитателей оазиса Сива. Произошло от имени египетского бога Амон, оракул которого находился в оазисе.
36
Камбис – сын персидского царя Кира. Родился ок. 560 г. до н. э. В 529 г. до н. э. унаследовал правление отца. Через четыре года завоевал Египет и стал первым фараоном двадцать седьмой династии. Погиб ок. 521 г. до н. э. в Экбатане, Сирия, скорее всего пав жертвой наемных убийц. В трудах историков предстает грубым и деспотичным правителем.
37
Устаз (арабск.) – учитель, профессор.
38
Курн – высокий остроконечный холм, высящийся над Долиной царей. Название в переводе с арабского означает «рог». Древние египтяне звали его Дехенет.
39
Саккра – некрополь в древней столице Египта Мемфисе [
40
Кафир – так истинные мусульмане презрительно называли последователей других религий; неверный.
41
Турия – мотыга.
42
Картуш – овал с горизонтальной линией в нижней части, над которой иероглифами писалось имя фараона.
43
Хоремхеб – последний фараон восемнадцатой династии [
44
Рамсес I – первый фараон девятнадцатой династии (хотя некоторые считают таковым Хоремхеба). Правил ок. 1307 – 1306 до н. э.
45
Сети I – фараон девятнадцатой династии, отец Рамсеса II [
46
Галабия – традиционная одежда современных египтян, как мужчин, так и женщин. Род длиннополого халата.
47
Скарабей – навозный жук. В древнем Египте считался священным.
48
Хатшепсут – царица восемнадцатой династии, супруга Тутмоса II [
49
Заупокойный храм Рамсеса II находится в Луксоре, на западном берегу Нила.
50
Ушебти – деревянная или фаянсовая фигурка человека, которую клали в могилу для того, чтобы в загробном мире она выполняла за умершего назначенные богами работы.
51
Карнак – огромный дворцовый комплекс к северу от Луксора, строившийся на протяжении почти двух тысяч лет.