Гофман

Кальдерон де ла Барка Педро (1600–1681), крупнейший драматург испанского барокко.

31

Фонтане Теодор (1819–1898), немецкий писатель. Новелла «Шах фон Вутенов» написана в 1883 году

32

Великое произведение (лат.).

33

В зародыше (лат.).

34

Люлли Жан Батист (1632–1687), композитор, основоположник французской оперной школы.

35

Второе я (лат).

36

Как у Тита (фр.).

37

Проклятый поэт (фр.).

38

Здесь: угасание (итал.).

39

В литературе (лат.).

40

Возлюбленная тень (шпал.).

41

Штейн Генрих Фридрих Карл, фон (1757–1831), глава прусского правительства в 1807–1808 годах; провел ряд буржуазных преобразований.

42

Арндт Эрнст Мориц (1769–1860), немецкий поэт, публицист, историк.

43

Геррес Йозеф (1776–1848), немецкий писатель, философ и публицист, глашатай освободительной войны против Наполеона.

44

По преимуществу, в высшей степени (фр.).

45

Мюллер Адам Генрих (1779–1829), немецкий публицист на службе у К. Меттерниха; боролся с влиянием революционных идей XVIII века в Германии.