It was nine-thirty. I jumped for the phone, hoping it was Tim, but instead it was Peggy Kaneahe. “We need you down at the main station,” she said. “Ten-thirty.”

“Why?”

“I can’t talk about it with you now. We’ll talk then.”

“But what’s going on?” I asked. The phone went dead in my hand.

I called Akoni at the station and told him what had happened. “I know,” he said. “The lieutenant called me in this morning.”

I waited, and finally Akoni said, “I told you this was going to happen, Kimo. I tried to stand by you as long as I could, but I just can’t anymore.”

“I understand,” I said, and I did. I hoped that if something happened to a friend of mine, I would have the courage to stand by him, all the way, but I wasn’t sure I would, and I wasn’t sure courage was really at the heart of it. After all, we were all born alone in this world, and we died alone, and there was a limit to what you could do for anyone else. “You’ve been a good partner,” I said. “I’ll try not to let any of this wash off on you.”

“I’ll take my lumps. You do what you need to do. Don’t worry about me.”

I wanted to say something more, but I didn’t know what to say. “Let me know how it goes,” he said finally.

“I will.”

I finished getting dressed, pulling on a white oxford cloth shirt and a pair of clean, pressed khakis. I thought about wearing my uniform but figured that was a bit much-and I guess maybe I was afraid they would make me take it off, hand it over to them. I didn’t think I could take that.

At a few minutes after ten, I got into my truck for the ride to the main station on South Beretania. The weather seemed restless and quickly changeable, a brisk wind sweeping down from the mountains and bringing heavy gray clouds with it. I signed in with the desk sergeant and he told me to go to a meeting room on the third floor. I took the elevator up, and had to walk through a warren of cubicles. Maybe I was being self-conscious, but I couldn’t help feeling people were watching me, that the tide of conversation quieted in a wave before me, and then rose again as I passed. The cops around me worked in special operations, Vice, Sexual Abuse, School Intervention and the like, and there was a general feeling of despair there, of men and women who worked with the dregs of the population and never saw any hope for the future.

I walked out to the exterior hallway that overlooked the courtyard at the center of the building. The sky was the color of burnished aluminum, a solid layer of cloud, and I could hear distant thunder. The static electricity in the air raised the hairs on the back of my arms.

The meeting room was stuck in a corner of the building, and a big circular concrete column stood like a sentinel along one side. There was a cheap folding table and a handful of old wooden chairs, nothing on the walls and no window to look out.

Peggy Kaneahe was there, with a leather briefcase by her side and a folder open on the tabletop in front of her. Lieutenant Yumuri sat on one side of her, and on the other side was Hiram Lin, a representative of the police union, a dried-up prune of a man counting the days until his full pension kicked in. He hadn’t been on the streets since statehood, I thought, and he hadn’t even ridden an active desk for a decade, preferring to hide out in the union office. “Come in,” Peggy said. “Sit down.”

I sat across from her. The chair was hard and a little too low for the table, so I felt like a misbehaving kid called into the principal’s office. “You can look at my files,” I started to say.

“You don’t have a voice at this time,” Peggy said. “There’ll be a hearing, and you can have counsel then, if you wish. That’s when you can give your side of the story. For right now, you just listen.”

I looked at Hiram, and he nodded. The way they sat, three of them on one side of the table and me on the other, I felt like I was all alone in this. “You’re being suspended, effective immediately,” Peggy said. “Your salary will continue through your suspension period, provided you observe certain conditions.”

“They are?”

She held up her hand and ticked them off on her fingers. “No contact with police officers other than those specifically designated to communicate with you. In this case that will be Lieutenant Yumuri. No contact with any of the suspects or witnesses in the case you were handling. No comments to the media about the case or your suspension.”

“What about police officers who are my friends?” I asked. “Akoni Hapa‘ele, for example.”

Peggy looked at Yumuri, who nodded slightly. “As long as you don’t talk about this case or other cases pending,” she said. “Not without Lieutenant Yumuri present.”

“I can do that.”

“You’re going to have to.” She pushed a couple of forms at me across the table. “Sign these and we can get out of here.”

I looked at the forms. They seemed to spell out in further detail the conditions she’d set. “Got a pen?” I asked.

She gave me a pitying look and pushed a blue ball point over to me. The end had been chewed savagely, and I had a quick memory of her in tenth grade physics class, chewing her pen and puzzling over problems of velocity and motion. I signed the papers and pushed them and the pen back to her.

“Your badge and your weapon,” Lieutenant Yumuri said.

I took my Off-Duty. 38 Special out of my holster and slid it across the table to him. He flipped open the barrel and took the ammunition out, then slapped the barrel closed. I opened my wallet and pulled my detective’s shield out. I realized I was doing something that was going to reverberate through every part of my life, but I had no control anymore. I just had to do what I was told. I unpinned the shield and slid it across the table.

“You can go,” Peggy said. I wanted to talk to her about what was going on, to explain or apologize, but she was all business. She wouldn’t even look me in the eye.

I decided not to wait for the elevator. The service stairs were next to the conference room, and I could avoid walking back through that dismal room, hearing the conversations rise and fall around me. I walked slowly down the stairs, wondering what to do next. I wasn’t a cop anymore, and probably would never be one again. I couldn’t go back to surfing full time and I didn’t think I knew how to do anything else. I worried about how long my savings would last, and how I would identify myself to the outside world, to myself. I was a gay man, a faggot, a cocksucker. I had accepted that, but in the context of who else I was. Now it seemed that was all I was, at least to the Honolulu Police Department.

I came out of the stairwell into the lobby, and maybe it was my imagination again, but I couldn’t seem to make eye contact with anyone. It was like they all knew me and wouldn’t look at me. Then I said to myself that I was a fool, my imagination was running wild. I took a deep breath and walked outside.

I was expecting clouds, rain, wild thunder. Instead there were flashbulbs and the clamor of news people. “Detective Kanapa‘aka,” a Chinese reporter said. “Is it true you’re being suspended from the police force because of your homosexuality?”

I was stunned. How could they have found out so quickly? I just stared at the guy, my mouth agape. “Detective, have you hired an attorney yet?” a Hawaiian guy, who I recognized from my brother’s station, asked. “Will you be suing the police force for reinstatement?”

“Do you think this is a discrimination case?” asked another.

I just stood there. They called out more questions, but I couldn’t answer them and I couldn’t seem to move. Finally a desk sergeant came out behind me and propelled me away from them, and another sergeant ordered them to disperse. I got my sense back and got back to my truck. The Hawaiian guy from Lui’s station ran along beside me as I was driving away, still trying to get a comment, and I wanted to do something, give him the finger or yell something, but I knew it would just end up on the news and so I drove off.

I made it back to my apartment though I’m not sure how. I think my truck was on auto pilot. Seeing the guy from Lui’s station reminded me that my brothers would know what happened to me, my parents would know, my friends and my Punahou classmates and the guys I saw when I was surfing. I wanted to go back to that night when I went to the Rod and Reel, stop the movie, rewind, go somewhere else, anywhere else. I wanted to make it stop.

Almost as soon as I walked in the door, the phone rang. It was one of the TV stations again. I unplugged it from the wall and sat down on the bed. I knew I should call my parents and warn them about the newscast, but I just couldn’t. I tried to take a nap, but I just tossed and turned on the bed for a while, and then finally I got

Вы читаете Mahu
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату