and got very fat. In the spring the others awoke from their hibernations and found her finishing the first of the chokecherries. “Eating helps ease the pain,” she explained, the bright juice dripping from her chin. And when they turned away she followed behind them. “Did I mention to you that my mother died? We’d just spent a beautiful morning together, and the next thing I knew-”

“That’s no excuse for eating all our chokecherries,” they said, furious.

A few bears listened without interruption, but she could see in their eyes that their pity had turned to something else, boredom at best, and at worst a kind of embarrassment, not for themselves but for her.

The friend who had previously been the most sympathetic, who herself had cried upon first hearing the story, now offered a solution. “Throw yourself into a project,” she said. “That’s what I did after my grandfather’s heart attack, and it worked wonders.”

“A project?” the bear said.

“You know,” said her friend, “dig yourself a new den or something.”

“But I like my den the way it is.”

“Then help dig one for somebody else. My ex-husband’s aunt lost one of her paws in a trap and spent last winter in a ditch. Help her, why don’t you?”

“I hurt my paw once,” the bear said. “Broke a nail clean off, and when it finally grew back it looked like a Brazil nut.” She was trying to work the subject back to herself, hoping her friend might forget her suggestion, but it didn’t work.

“I’ll tell the old gal you’ll be by later this afternoon,” she said. “It’ll make her happy and help you to work off some of that weight you’ve gained.”

The friend ambled off, and the bear glared at her disappearing backside. “Help you work off some of that weight you gained,” she mimicked.

Then she overturned a log and ate some ants, low-calorie ones with stripes on their butts. After that, she lay in the sun and was sound asleep when her friend returned and shook her awake, saying, “What’s wrong with you?”

“Huh?”

“It’s almost dark, and my ex-husband’s aunt has been waiting all day.”

“Right,” said the bear, and she headed up the hill, deciding after a few dozen yards that this was not going to happen. Forget following advice she had never asked for in the first place. Rather than digging a den for a stranger, someone old who was just going to die anyway, she’d leave home and settle on the other side of the mountain. There, she could meet some new bears, strangers who would listen to her story and allow her once again to feel tragic.

The following morning she set out, taking care to avoid the old amputee, who still sat waiting beside her wretched ditch. Beyond a burned-out grove of birch trees there was a stream, and, following it, she came upon a cub who sat waist-deep in the rushing water, swatting at fish with his untrained paws.

“I used to do the same thing when I was your age,” called the bear. And the cub looked up and let out a cry of surprise.

“I must have sat in the water all morning, until my mother came over and showed me how to catch fish properly.” She waited a beat and then continued. “Of course, that could never happen now, and you know why?”

The cub said nothing.

“It couldn’t happen now because my mother is dead,” the bear announced. “Happened suddenly, when I least expected it. One moment she was there, and the next she just… wasn’t.”

The cub began to whimper.

“You wake up an orphan, your mom’s body slowly rotting beside you, and what can you do but soldier on, all alone, with no one to love or protect you.”

As the cub began to wail, his mother charged out of the thicket. “What are you, sick?” she shouted. “Get your kicks scaring innocent children, is that it? Go on, now, get the hell out of here.”

The bear ran to the opposite shore and into the forest, tripping on logs as she turned to look behind her. What with her weight, she was soon out of breath, so she slowed to a trot after the first hundred yards, her pace gradually degenerating as the morning turned to afternoon and then early evening. Just before dusk she smelled chimney smoke and ambled to the outskirts of a village. Peering through a gap in a thick hedge, she saw a crowd of humans standing with their backs to her. They seemed to be regarding something that stood in a clearing, and when one of them shifted position, she saw that it was a bear, a male, though it took a moment to realize it, as he was wearing a skirt and a tall, cone-shaped hat topped with a satin scarf. The male bear’s mouth was muzzled with leather straps and connected to a leash, which was alternately held and yanked by a man in a dirty cape. A boy who was also dressed in a cape carried a drum on a rope around his neck, and as he began to play, the male stood on his hind legs and swayed back and forth to the music.

“Faster,” called a soldier at the front of the crowd, and the boy quickened his beat. The male bear struggled to keep up, and when he tripped over the hem of his skirt, the man pulled out a stick and beat him across the face until his nose bled. This made the people laugh, and a few of them threw coins, which the drummer collected before moving on to his next song.

When night fell and the audience went home to their suppers, the man removed the muzzle from the male’s snout. Then he put a collar around his neck and attached it by a chain to an iron stake driven deep into the ground. He and the boy retired to a tent, and when she was sure they had fallen asleep, the bear crept out from behind the hedge and approached the chained dancer.

“I don’t normally talk to strangers,” she said, “but I saw you here and figured, well, I guess there’s a first time for everything.”

The male was lying in an awkward position. His skirt was gathered around his waist, and she saw that great patches of his legs were without hair and that the skin in these areas was covered with open sores. “I used to talk a lot to my mother,” she told him. “She and I were all each other had, and then one morning, out of nowhere, she just… died. Gone. Before I could say good-bye or anything.” Maybe it was the moonlight, maybe the excitement of meeting an entertainer, but for whatever reason, she actually managed a tear-her first in almost six months. It was running slowly down her cheek when the chained male raised his head and spoke. “Can you understand me?” he asked.

The bear nodded, though in fact it was quite difficult.

“That’s good,” he said. “Most animals can’t make out a word I’m saying, and you know why?”

She shook her head.

“It’s because I have no teeth,” he said. “Not a one of them. The man in the tent took a rock and hammered them out of my head.”

“But the muzzle-,” the bear said.

“That’s just to make me look dangerous.”

“Oh,” the bear said. “I get it.”

“No,” he told her, “I don’t think you do. See, I have maggots living in my knees. I’m alive, but flies are raising families in my flesh. Okay?”

The bear shivered at the thought of it.

“It’s been years since I’ve eaten solid food. My digestive system is shot, my right foot is broken in three places, and you’re coming to me all teary-eyed because your stepmother died?”

“She wasn’t a step,” the bear said.

“Oh, she was too. I can see it in your eyes.”

“Well, she was just like a real mother,” the bear said.

“Yeah, and piss is just like honey if you’re hungry enough.”

“Maybe males in this part of the country say every ugly thing that enters their heads,” the bear said, “but where I’m from-” That was as far as she got before the man and the boy came up from behind and hit her over the head with a padded club. When she came to, it was morning, and the male lay on the ground before her, his throat slit into a meaty smile.

“He wasn’t no good to us anyhow,” the man said to his assistant. “The knees go, and that’s that.”

Now the bear travels from village to village. Her jaws are sunken, her gums swollen with the abscesses left by broken teeth, and between the disfigurement and the muzzle, it’s nearly impossible to catch what she’s saying.

Вы читаете Squirrel Seeks Chipmunk
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату