female arms draped over his shoulders, caresssing his hair, he would have floated off those steps.

A woman read a pink pamphlet that had been dropped over the Piazza and Merkato by an air force plane. She was the lone woman who could read, albeit slowly: “Message from His Holiness, Patriarch of the Church, Abuna Basilios,” she said, and heads at once bowed, and hands made the sign of the cross, as if His Holiness were on the steps with them. “To my children, the Christians of Ethiopia and to the entire Ethiopian people. Yesterday, at about ten in the evening, the Imperial Bodyguard soldiers who were entrusted with the safety and welfare of the royal family committed crimes of treachery against their country …”

Seated in their midst, sweating in the sun, I shivered. I could see that the patriarch's words rang true for these ladies. He was speaking for God. This did not bode well for the man we so admired, General Mebratu.

The women turned naughty after that, mocking the Bodyguard and then men in general, laughing and carrying on as if they were at a wedding. Shiva was in rapture, grinning from ear to ear. His earlier apprehension had vanished. It was as if hed found his ideal spot, surrounded by pregnant women. There was much about my brother I did not understand.

When Hema appeared, the women struggled to their feet, despite Hema's protests. A mother's pride showed in Hema's eyes to see us adopted by her patients.

THREE AT A TIME, the women mounted the examining tables. They pushed their skirts down just below their bellies and pulled their chemises up to expose their watermelon swellings. When one of the patients on the table waved to Shiva to come close and hold her hand, he stepped in, and I followed. Hema bit her tongue.

“All late third trimester,” Hema said, after a while, without explaining what that meant. She used both hands to confirm that the baby's position was “something other than head down. A baby can't come out easily unless its head is pointing down to the mother's feet. That is why the Prenatal Clinic sent them here to Version Clinic,” she said, mentioning another clinic which we knew she attended in this very room but on a different day.

She pulled out a strange, stunted version of a stethoscope—a feto-scope. The bell of the stethoscope had a U-shaped metal bracket on which she could rest her forehead, and then use the weight of her head to press the bell into the skin, leaving her hands free to stabilize the belly. She held up a finger like a conductor signaling for quiet. Conversation stopped, and the patients on the stretchers and the throng around the door held their breaths, till Hema raised up and said, “Galloping like a stallion!” A score of voices added, “Praise the saints!” Hema didn't offer to let us listen.

She got down to business. “With this hand I cup the baby's head. My other hand I put here where the baby's bottom is—how do I know?” She looked at Shiva as if his question was impertinent. Then she laughed. “Do you know how many thousands of babies I've felt this way, my son? I don't have to think. The head is this coconutlike hardness. The bottom is softer, not as distinct. My hands give me a picture,” she said, outlining a shape in the air above the exposed belly. “The baby's back is to me. Now watch.” She set her feet, then using firm and steady pressure of her cupped hands, she pushed the head one way, the butt the other way, while also pushing her hands toward each other as if to keep the baby curled up. Something in the way her thumbs were aligned with the rest of her fingers, all held close together, reminded me of her Bharatnatyam dance gestures. “There! You see? An initial resistance, a stickiness, then it gives, and the baby tumbles over.” I saw nothing. “Well, of course you didn't see. The baby's floating in water. Once I start the turn, the baby finishes the last quarter turn by itself. Now it's not a breech baby. It's a head presentation. Normal.” She listened to the fetal heart again to be sure it was still strong.

In no time, Hema, possessed of the same bustling energy with which she dealt cards or drilled us on our spelling, was done. Only one baby refused to somersault.

“For all I know, this clinic could be the biggest waste of time. Ghosh wants me to do a study to see how many babies float back to where they were after version. You know how he talks. ‘The unexamined practice is not worth practicing.’ “ She snorted, remembering something else. “I had a friend when I was a child, a neighbor boy by the name of Velu. He kept chickens. Now and then a hen would cluck in a peculiar way, and Velu knew, don't ask me how, that it meant an egg was stuck in a transverse position. He would reach in and turn it to vertical. The chicken stopped clucking, and the egg would pop out. Velu was obnoxious at your age. But I remember his trick with the chicken now, and I wonder if I underestimated him.”

I didn't say a word for fear of breaking the spell. It was so rare to hear her think aloud like this.

“Between you and me, boys, I have no desire to publish a paper that might put me out of this business. I enjoy Version Clinic.”

“Me, too,” Shiva said.

“Whether it is India or here, the ladies are all the same,” Hema said, gazing at the women milling around. No one had left. They waited for the tea, bread, and vitamin pill that would follow the clinic. They grinned back at Hema with sisterly affection—no, with adoration. “Look at them! All happy and radiant. In a few weeks, when labor starts, they'll be yelling, screaming, cursing their husbands. They'll turn into she-devils. You won't recognize them. But now they're like angels.” She sighed. “A woman is never more a woman than in this state.”

The problems of the city and the country had disappeared, at least for me and Shiva. How fortunate we were to have Hema and Ghosh as parents. What was there to fear?

“Ma,” Shiva said, “Ghosh says pregnancy is a sexually transmitted disease.”

“He says it knowing you will repeat it to me. That rascal. He shouldn't be telling you such things.”

“Can you show us where the baby comes out?” Shiva said. I knew he was utterly serious, and I also knew that with those words hed broken the spell. I was furious with him. Kids need a certain cunning when it comes to dealing with adults, and somehow Shiva had none. In the same mysterious fashion with which permanent teeth arrived, so also self-consciousness and embarrassment came to camouflage my guilt, while shame took root in my body as a price for curiosity.

“Okay. That's enough. Time for you chaps to go home,” Hema said.

“Ma, what does the word ‘sexual’ mean?” Shiva said, as she pushed us out. I studied my twin. For once I was unsure of his intent: Was he teasing her, or was this just his unconventional way of thinking? Hema's response only added to my confusion: “I have to go to the wards for a short time. You boys don't leave the house.” She shooed us off. Her tone was annoyed, and yet if I was not mistaken, she was trying very hard to hide a smile.

24. Loving the Dying

IN A COUNTRY where you cannot describe the beauty of the land I without using the word “sky,” the sight of three jets streaking up in a JL steep climb was breathtaking.

I happened to be outside on the front lawn. The shock wave traveled through the earth to my feet and ran up my spine before I heard the explosion. I stood rooted there. Smoke rose in the distance. The stunned silence that followed was shattered by the screech of hundreds of birds, which took to the sky, and by the barking of every dog in the city.

I still wanted to believe that this—the jets, the bombs—was all part of some grand plan, the expected course of events, and that Hema and Ghosh understood what was going on, even if I didn't. Whatever this was, they could turn it around.

When Ghosh emerged from the house, running as fast as he could, and when he grabbed me, fear and concern in his eyes, the last of my illusions vanished. The adults weren't in charge. There were clues to that earlier, I suppose, but even when I had seen the old woman pummeled by the Emperor's guards, it suited me to believe that Hema and Ghosh still controlled the universe.

But fixing this was beyond their ability.

GHOSH, HEMA, AND ALMAZ dragged mattresses into the corridor. Our whitewashed chikka walls—packed mud and straw—offered little protection. In the corridor, the bullets would at least have to pass through two or three chikka walls. Bullets whined overhead, sounding close, while the pops and thuds sounded distant. Glass tinkled in the kitchen, and later we found a bullet had shattered a pane. I lay on the mattress, frozen, my body incapable of movement. I waited for someone to say, This is a colossal error that will soon be corrected, and you can go out and play again.

Вы читаете Cutting for Stone
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату