143 Название объясняется тем, что припадок эпилепсии с кем-либо во время проведения комиции считался дурным предзнаменованием, и народное собрание в таком случае распускалось.
1048
144 Информация восходит к Плинию Старшему (Hist. Nat., XXV, 61).
1049
145 Леней — вольноотпущенник Гнея Помпея, сопровождавший его в большинстве походов; после смерти патрона жил преподаванием грамматики.
1050
146 Митридат VI Евпатор (132—63 гг. до н. э.) — царь Понта с 121 г. до н. э. Начиная с 89 г. до н. э. вел войны с Римом; во время Третьей Митридатовой войны против царя восстали греческие города Северного Причерноморья (мятеж возглавил его собственный сын); не желая сдаваться врагу, Митридат покончил жизнь самоубийством. После его гибели Вифиния и Понт были превращены в римские провинции.
1051
147 В большинстве рукописей — quinque et viginti (двадцать пять), однако вариант duarum et viginti (двадцать два), который дают позднейшие кодексы, согласуется с информацией Плиния и Квинтиллиана, называющих то же число.
1052
148 Квинт Энний — см. комм. к Noct. Att., I, 22, 16.
1053
149 Митридат VI Евпатор — см. комм. к Noct. Att., XVII, 16, 2.
1054
150 Марк Теренций Варрон — см. комм. к Noct. Att., I, 16, 3.
1055
151 Гай Саллюстий Крисп — см. комм. к Noct. Att., I, 15, 13.
1056
152 Авл Геллий намекает на расхождение между проповедуемой историком моралью и его собственным образом жизни.
1057
153 Фаворин — см. комм. к Noct. Att., I, 3, 27.
1058
154 Эпиктет — см. комм. к Noct. Att., I, 2, 6.
1059
155 Квинт Флавий Арриан — см. комм. к Noct. Att., I, 2, 6.
1060
156 Aucupari (выискивать) — конъектура Маршалла, принятая Марашем; рукописное чтение — suspicari (подозревать, догадываться) — не дает хорошего смысла; Эйсснер и вслед за ним Хозиус исправляли на auspicari (начинать при благоприятных предзнаменованиях).
1061
157 Arr. Diss. Epict., fr. 10 Schenkl. Слова Эпиктета в тексте даны по-гречески.
