пару дынь дают в придачу. А я покупаю у вас столько скота, пускай уж теленок пойдет придачей.
—
Ладно, пускай пойдет.
—
Говорите цену. Надо спешить. Ночь кончается.
—
Время идет. Ох, ничего не могу сообразить. Вы-то сколько думаете дать?
—
Ну что ж, за этого бычка я, пожалуй, могу дать пятьсот. За старую корову четыреста. За телку — двести. Итого тысячу сто.
—
Рахим-ака! Что это вы говорите? Это Черный Бобер-то бычок? Ему шесть лет. Да он из быков бык! Два месяца я на нем ужо не работаю. Он одного жмыха съедает по пять фунтов за ночь. У него и в костях-то небось все залито жиром.
—
Я же не тащу ваш скот из хлева. Пускай стоит, как стоял.
—
Рахим-ака! Если человек тонет в грязи, ему надо руку протянуть. Не хотите руку пачкать, так хоть не толкайте его назад в грязь, если он из нее выбрался.
—
Нет, зачем так говорить? Куда я вас толкаю? Я даю цену. Не подходит, ваше дело.
—
Ну какая ж это цена?
—
А мне легко ли сбывать этот скот! Украдкой придется его резать, украдкой продавать мясо. А попадусь, мне одного штрафа придется платить в три раза больше, чем все это дело стоит. Нет, больше не дам. Прощайте.
И мясник пошел к воротам. Но ведь ночь кончается!
—
Куда ж вы? — крикнул Садык. — Постойте! А сколько вы хотите с меня за тощую корову, которую я у вас смотрел?
—
Пятьсот. Садык рассердился.
—
Что ж, за сумасшедшего, что ль, вы меня считаете? А? Нет, я Черного Бобра лучше отдам в колхоз. Я хотел от продажи иметь хоть маленькую выгоду. А если так, зачем же мне его продавать?
—
Ну, ладно, ладно. Желаю вам удачи. Отдаю вам корову за четыреста, и по рукам.
—
Нет, — отдернул руку Садык. — Не выйдет! Я лучше свою корову отдам в колхоз. Вы за нее даете четыреста, а она куда лучше вашей.
Но мясник ухватил руку Садыка. — Ладно. Бог с вами. Желаю вам удачи. Берите за триста. Этот скот я сейчас уведу, а утром, на рассвете, приведу вам ту корову и принесу восемьсот наличными. По рукам? Садык согнулся, как под непосильной ношей.
—
Ладно. Желаю вам удачи. Мясник повел скот за ворота.
Садык, уже не скрывая и не стыдясь слез, шел, привалившись к Черному Бобру, оглаживая его скользкую теплую шею, такую знакомую морду с твердой горбинкой на широком носу. Слезы застилали глаза, и не видно было, сгущается мрак или проходит.
В это время раздался громкий жалобный крик жены, смотревшей сюда с женского дворика:
—
Ой, коровушка! Через три месяца отелилась бы. Молоко бы давала густое, жирное! Сметану делали бы густую-прегустую!
Садык захлопнул ворота и подбежал к жене:
—
Молчи! Услышат! С ума, что ль, сошла?
Но, взглянув на ее заплаканное, огорченное, доброе, родное лицо, сам заголосил, схватившись за голову.
Заявлений о желании вступить в колхоз подано было много. Эргаш сидел в комитете бедноты, разбирая заявления и разговаривая с подавшими их.
—
В заявлении вашем указана соха. А почему не указана корова?
—
Я беден. Корове у меня нечего делать. У другого Эргаш спросил:
—
У вас земли много, а бык один. Как же вы всю свою землю пахали на нем?
—
У меня один бык, я его отдаю вам. Вам мало? А почему не мало, когда вон голодранец с одной сохой вступает?
Эргаш, внимательно посмотрев на недовольное лицо собеседника, положил его заявление к другим.
—
Разберем. Обсудим.
И отвернулся к Хаджиназару:
—
У вас три заявления написано. Одно от вас. А эти?
—
В них написано, от кого они.
—
А что это за люди?
—
Братья моей жены. Сами прийти стесняются, прислали со мной.
—
Понятно. У вас в заявлении указана только одна корова. Где же остальной скот, где хозяйственный инвентарь? Разве вы бедняк?
—
Я не называю себя бедняком. Но нынешнее время — время трудное. Я совсем разорился. Одного быка и корову я осенью продал, а деньги проел. Молодого бычка и курдючного барана заколол, за зиму съел. Осел сдох. Понять не могу отчего. Молодой, сильный осел был, взял и сдох. Беда не приходит одна. Вслед за ослом верблюд в ростепель поскользнулся и сломал ногу. Пришлось прирезать. Мясо я пожертвовал, роздал народу. В конце зимы…
Нор-Мурад перебил Хаджиназара:
—
Ладно, дед! Я боюсь, как бы вы сейчас еще не сказали, что в конце зимы вымерло и все ваше семейство, и сами вы в том числе.
Эргаш взглянул на Нор-Мурада без улыбки, но с полным пониманием.
—
Ну, а что случилось с сохой, бороной, с мотыгами?
—
Не дают слова сказать, — сердито покосился Хаджиназар на Нор-Мурада. — Соха? Борона? А вы забыли разве, какие холода стояли этой зимой. А дров мне, старику, где взять?.. Да… Пришлось сжечь. Вместо дров.
—
Разберем, — ответил Эргаш. — Разберемся.
И когда Хаджиназар, потоптавшись в раздумье, словно намереваясь еще что-то сказать, или спросить, или припомнить какие-то невысказанные доводы в свою пользу, молча отошел, подал заявление Нор-Мурад.
Вы читаете Рабы