Феерия для другого раза II (Норманс)

устояли на ногах… эти и минуты не стоят спокойно…

– Шлюха! – бранит он ее! – кривляка!

– Рогоносец! клоун!

Не знаю, с чего им приспичило ревновать…

Это отвратительно?… Вместо того, чтобы всем вместе приналечь на дверь!.. надо же спасти Дельфину! он так вопил!.. «Лекарство! целебное средство!» ну и что? ну и?… я сейчас отчитаю! я их поколочу!

– А ну упирайтесь, лентяи! мастодонт, вперед! надо поднажать!

Ах, толстяка перекосило!.. нужно его переставить!.. он наклоняется… качается!.. надо его придерживать!.. и точно головой в створку! Мими, Рудольф не помогают!.. они, видите ли, расстроены! на взводе!.. а мне наплевать на это!..

– Давайте! на колени! сюда! Скандалисты чертовы!

А где же Пирам? и Лили?… и Бебер? и вообще все?

Напрасно! удача рядом! только лови!.. я вижу, надвигается волна… я вижу стену!..

– И оп! ррра!

Я хриплю! А они толкают! они все толкают! клаццц! стараются протаранить его башкой двери!..

Так необычно подобное единение! только пристроившись за мной, они напрягаются все как один! сорок, как один! выбили дверь! толстяк в проломе! его башка! шея торчит в проломе! еще одно усилие! толчок! готово!.. «оорру!» все ликуют! готово!.. шея! тело!.. задница! все! в проломе! пропихнули!.. толстяка целиком! они лезут за ним, за его жопой! ломятся! десять! двадцать! все тридцать шесть человек! следующий толчок! они уже! все у Армель! вкатились кубарем! какие кувырки!.. как больно, поверьте мне! да! визжат! всхлипывают! но дело сделано!.. кто же выбил створку?… толстяк? Норманс? а сам-то он где? да где же он? его чугунная башка? его голова?… Ах, и Туанон там! да! скорчилась на коврике… ей больно? и обе девахи с 8-го… волосы растрепаны… лезут в глаза, в нос!.. ах, и Пирам!.. Пирам тоже там!.. они все ломанули туда! лавиной!.. как же он выбил дверь? я видел шею в проломе… Бегепотам? шею!.. а остальные? его приятели? и мы все? рассыпались по комнате… ползают под столами, под кроватью… но толстяк, его голова?… вот он! башка в крови! перед стеклянной горкой… он докатился до нее… лежит в луже крови… не двигается… пузом кверху… артиллерия разрывается снаружи, скажу я вам!.. опять ПВО? откуда? с проспекта? из Тертр? не знаю… нет, ниже… Барб… опять в Барб!.. паркет трясется… мебель мадмуазель Зевс трясется, ходит ходуном… выбитая дверь загораживает проход… мы-то пролезли! как?… все сотрясается! стекла!.. безделушки!.. кресла!.. все скачут в польке по коридору!..

– Эй, Лили! Эй, Лили!

Я зову… а в ответ – тишина… Норманс, лежащий пузом кверху, перевернулся, вывернулся, его вырвало в тюрбан!.. прямо в тюрбан… халат Раймона! тюрбан сполз ему на лицо, весь в сгустках запекшейся крови… он блюет внутри тюрбана!..

– Тебе не налить ли, любящий муженек?

И правда! у него есть на это право!.. я спрашиваю его… но где лекарство-то?… сначала нужно найти!..

– Мадам Туазель! Консьержка! Вы спрятались за трюмо? куда вы дели лекарство? Образина!

Они все его ищут, целебное средство! шарят повсюду восемнадцать рук! шестьдесят рук! на ощупь! повсюду: под мебелью!.. под шкафом!.. под коврами!.. ничего они не находят… настоящий бардак! у Армель куча всякого хлама!.. сколько мебели!.. хватит на двоих!.. на троих!.. четыре шкафа!.. двадцать стульев!.. она что, торговала мебелью? не может быть?… чем же она торговала? они еще ничего не нашли… они ползают… сталкиваются… «там! там! тут! ничего! ничего!» Где она его припрятала, стерва?… лекарство! Я ткнулся головой в Норманса… я плохо вижу… признаюсь… признаюсь… глаза… дело в том, что они у меня болели!.. вспышки фосфора трудно переносить!.. а магнезия!.. толстяк загораживает мне дорогу!.. он весь в блевотине, он не шевелится…

– Кто видел бутылки?… ищем бутылки! или что? флаконы!..

Теперь они обвиняют друг друга в краже… Уже никто не поет!.. начинается гнусная перебранка, вопят, что все воры… они ничего не нашли… я, например, человек уравновешенный! я рассуждаю здраво! они же все обыскали? так к чему обвинять друг друга! Если бы искал один, нашел бы! искал по-настоящему! они же ни черта не найдут! притворщики, свиньи, трусы, лентяи! ни единого флакона! кажется, это флаконы!.. я не искал! у меня безумно болят глаза! я кричу им:

– Я ничего не ищу!

Достаточно того, что они устроили свистопляску!.. тысяченожки! многомногоножки!.. бросаются на все!.. разбивают двери! я прячусь!.. я спрятался!.. я защищаюсь от этих ненормальных, размахивающих кулаками, лягающихся пятками! Бам! Памс! хрен им в глотки!.. они упираются! я щупаю… Пирам, так… его голова!.. уши!.. я ощупываю Норманса… голова Норманса… я его накрываю… напяливаю на него тюрбан… у него на лбу что-то! сгусток! кровь! вы бы сказали, как нос буксира!.. он больше не блюет… кровь вытекла из него, образовав лужу, голова его на ковре… кровавая лужа… он больше не хрипит, я должен послушать его? Нет!.. не хочу! меня интересует больная… ведь ради нее выбили дверь!.. толкали мастодонта!.. его заслуга невелика! черт, ну и что? надо подумать! просто его толкали, вот и все! а лекарство? они его не нашли?… больше никого не волнует больная!.. не стыдно? господа!

– Лекарство! целебное средство! – ору я… все расслабились!..

– Шкаф! шкаф! – кричу я им… чтобы они искали!.. они ничего не находят… они роются… что-то разбивается!.. полно безделушек… спички, мусор, эмали, миниатюры!.. Ар-мель – настоящая старьевщица! честное слово! горки – не одна!.. четыре! подпрыгивают в польке! крутятся! хотят ускользнуть!.. а эти ползают, роют носом землю, копаются в чужом добре… и все это барахло обрушивается каскадом… они роняют этажерку… или не они! наклон! справа! в другую сторону!.. страшный! здание! вакханалия обезумевших вещей!.. этажерки опустошаются в одно мгновение!.. безделушки Армель! в коридоре! вместе с нами! те, что ползали, я, толстяк! мой бастион! грохот! здорово нас подбросило! тела, вещи! стеклянные шкафчики! и Туанон, и пес! стекло! обрушивается на нас, засыпает! погребает! чего только нет у Армель! А, я опасаюсь этой расщелины!.. а что если она снова откроется! чуть-чуть… да!..

– Не толкайтесь! не толкайтесь, дураки!

К счастью, мы не переворачиваемся!

– Не толкайтесь! да не толкайтесь же!

Качка!.. ба-бах! стены!.. уже в другом направлении! стены, плитка… по всему коридору… больше нет двери подъезда с железными украшениями… она выбита… она выбита, я вам уже говорил!.. она провалилась в расщелину!.. в эту трещину в коридоре… да что говорить!.. Мы могли бы рухнуть туда! все! мы все! сколько нас?… десять?… двенадцать?… пятьдесят?… и Пирам!.. двухколесная инвалидная коляска! бууумс! железная дверь! в бездну!.. я вам уже рассказывал… да я только и делаю, что рассказываю о взрывах, безднах, расщелинах, я замечаю… такую же в небе!.. как в коридоре!.. как под лифтом!..

О, однако это к лучшему… могу вам сказать… меньше бомб… меньше вспышек… все еще слышна канонада, они никак не успокоятся!.. но уже в отдалении, я бы сказал…

– Вы в боевом настроении? ба-бах! и ба-бах!

Я вас слушаю…

– А как же разверстые Небеса?…

Не могу вам сказать, что они смыкаются!.. Нет! нет! я просто хочу отметить некоторое затишье, вот и все!.. Я смотрю на улицу… я всматриваюсь в пространство улицы… широкий обзор, «запад – восток» перед вами!.. самолеты шныряют туда-сюда, как им заблагорассудится!.. взмывают в небо, да!.. проскальзывают сквозь дыру в небе! Небеса открыты!.. на земле все-таки лучше… сиреневый сад у мельницы догорает!.. меньше потрескивает, должен вам заметить… мельница все еще стоит… чуть накренилась… но держится!.. Все-таки она перенесла бурю!.. не хватает одного крыла! оторвано!.. вот и все!.. оно сгорело в пламени! у комедианта в гондоле нет больше куртки!.. он голый, как мать родила!.. король воздуха! он крутится! вращается! забавляется!.. это нечто!.. потому что больше нет никаких перил!.. но он держится!.. нет и балюстрады!.. только шаткий ящик на колесиках!.. над бездной!.. внизу пылает огромный костер!.. весь сад – костер!.. его мучает жажда!.. а, он подает знаки!.. он хочет пить!.. он не свалился в бездну!.. больше нет перил! должен вам заметить!.. маленькая площадка! и бушующий ураган!.. вокруг бомбы взрываются!..