Феерия для другого раза II (Норманс)

– Ты хочешь скрыть встречу в «верхах»?…

– Тсс! тсс!

Он обижается, я веду себя непристойно!.. слишком громко кричу! он считает! он считает!..

Вот в каком состоянии Норбер!.. и вовсе я вас не путаю… я просто беспристрастный свидетель, вот и все!.. я хроникер!.. я ничего не приукрашиваю!.. после таких встрясок характер творческих личностей портится!.. они ужасны!.. вы наблюдали за Жюлем! а за остальными!.. присмотритесь!.. и вы заметите!.. не только художники! Жюль!.. Норбер!.. Рудольф!.. даже туристы!.. и зеваки!.. а наверху ревут самолеты!.. герои Эфира штурмуют Париж!.. если бы их самолеты сделали остановку, если бы они могли зависнуть в небесах, как бы они обошлись там без цыпочек!.. воздержание им противопоказано, чтобы справиться с вожделением, они способны на все что угодно!.. фаллосы бросают их в атаку, разрушая и убивая, они испытывают оргазм!.. наш Норбер склоняется над перилами, он может пробить их своей затвердевшей штучкой!.. а другие!.. есть же еще и другие!.. по-вашему, я мелю чепуху? нет! я не ухожу от темы!.. Оттаву не хватает дыхания! вот! наконец-то! он больше не ощупывает ступеньки… не пробует их на вкус… я считаю… раз… еще одна!.. следующая!.. должно быть, остался один пролет?… я так думаю!.. я насчитал пятьдесят две ступеньки… или я ошибся… шестьдесят две?… мне уже кажется, что меня разломали надвое, сложили, подвесили головой вниз!.. только не потерять сознание, скоро все закончится!.. представить себя лицом к лицу с пропастью… на самом деле это страшно!.. в любом случае, ужас!.. Оттав, конечно, не споткнулся! и не оступился!.. я считаю… я думаю… последнее усилие…

– Не спеши, Оттав!

Кто из нас дрожит?… с чего бы это?… все-таки дрожит!.. от усталости, наверное?… он? или я?… мы так слились друг с другом… он не ранен, случаем?…

– Ты не ранен, скажи, Оттав?…

– Нет! нет!..

Сказано уверенно! ладно! Его бьет дрожь!

– Тогда давай! и не дрочи на ходу!

Я думаю о Норбере… Оттавио не онанист! это я несу чушь!.. еще ступенька!.. еще одна!.. наверное, осталось больше, чем пролет… я так думаю!.. У Оттава ноги уже не дрожат, попривыкли… я вижу, он прекрасно держит равновесие… я вижу его ноги… и его голову!.. сейчас я восхищаюсь им даже больше, чем когда мы поднимались! лицо у него бледное!..

– Ты не ранен, скажи, Оттав!

– Нет! нет!

– Не спеши!..

Осторожность – прежде всего!.. я так считаю!.. неважно, что он силен, как бык!.. он ни разу не покачнулся!.. консьержка тоже!.. вот черт! я забыл вам рассказать про нее!.. она трусит рядом с нами!.. со своим колокольчиком!.. которым она тарахтит! и сама трясется! тоже тарахтит… всеми костями! всеми морщинами!

– А мои бумаги, негодная консьержка?

У нее больше нет бумаг!..

– Где вы их бросили, идиотка?…

Она не знает… не знает… она больше ничего не знает!.. она знает только одно, что не хочет от нас отстать!.. она спускается за нами, ступенька за ступенькой… она не смотрит в лестничный провал, она уставилась на стену…

– Эй, Оттав! ты меня слишком трясешь!

Он решил ускорить спуск!.. прыжки!.. он меня дергает! я дергаюсь! снова прыжок!.. через две ступеньки!..

– Меня сейчас стошнит, Оттав!

Я его предупреждаю… его же обрыгаю!.. о, но вот мы и пришли!.. а я и не заметил… в подъезде! под сводом! а вот и подвал, точно, как у нас!.. надо же!.. только не разрушенный!.. и дверь на месте!.. я чувствую, что сползаю… меня опускают… чувствую, как кладут на пол… на пол? на плитку!.. и плитка тут такая же, как у нас… арочный свод… оба здания одинаковы! как однояйцевые близнецы… это не пострадало, слава богу, а другое разбито вдребезги!.. вы меня понимаете?… и от одного взрыва!.. близнецы, пережившие одну и ту же бурю и бомбовую атаку!.. самолеты, бомбы и взрывы!.. разбушевавшиеся стихии!..

Растянувшись на плиточном полу, я размышляю… я подвожу итоги… на пятом: утопленница и служанка, раздавленная кухонной утварью… Норбер с лентой Почетного легиона… я подвожу итоги… вот вам доказательство того, что я не такой уж мягкотелый!.. я заставлю себя встать!.. вот стены… вот свод!.. я спокоен, вот что значит хладнокровие! хладнокровие! я шучу! хи! хи! черт! встать! победа духа над телесной немощью!.. голова кружится, но не настолько, чтобы я не мог встать!.. я ведь в состоянии анализировать происходящее!.. мне уже лучше!.. но вот что странно, мы никого не встретили!.. точно?… точно!.. где же люди? на 5-м утопленница… и Норбер! и служанка!.. кто-то рядом бессвязно бормочет? это я бормочу? я думаю… я думаю… я не уверен… нужно собраться с силами, подняться, чтобы увериться!.. все хорошо! все хорошо!.. как меня встретят?… Норбер и Оттавио – исключение! осторожность, еще раз осторожность!.. все, никаких неожиданностей!.. сначала осмотрю этот подвал! внимательно!.. потолок, стены!.. где же трещина!.. я ощупываю плиточный пол… шарю обеими руками!.. щели нет!.. пол не поврежден!.. я долго лежу на спине, потом осторожно переворачиваюсь на живот… отдыхаю… мне так удобно!.. знаете, этот дом – брат-близнец нашего! дом рядом с нашим!.. трудно поверить!.. а где же жильцы?… в метро, что ли?… нас четверо в подземелье: я, Оттавио, Лили и консьержка… да, и Бебер! я забыл!.. Лили его не спускает с рук!.. Бебер редко идет на руки… воистину, нужна была сумасшедшая встряска!

– В воздухе что?

Никто не отвечает… Лили прижимает к себе Бебера, я говорил уже… Лили спокойна…

– Бебер не ранен? – спрашиваю я… да нет!.. с ним все в порядке… он ждет… Туазель, выбросившая мои бумаги, не бросила свой колокольчик… только и слышно противное дзеньканье в подвале!.. чертова припадочная идиотка! дзинь! дзинь!.. вы бы с ума сошли! вы бы тогда поняли… что? что поняли?… что я ворчун! Единственное, что остается, так это на все махнуть рукой! Вот!.. кто из нас спасется?… можно не сомневаться!.. что опереться о стену хорошо! это уже кое-что!.. шаг вперед, это уже чудо! когда сил не осталось ни на что!.. а когда еще кого-то надо взваливать на плечи… вот уж поистине подвиг! да еще если этот кто-то в таком состоянии! простите! ноги!.. я смеюсь над Образиной, мог бы посмеяться и над собой!.. у меня распухла голова, я чувствую, она стала огромной, как это подземелье! черепные кости расходятся, расширяются! появляются трещины! к тому же! а в подвале нет ни единой трещины! и штукатурка целая… ни одного кусочка отваливающейся штукатурки!.. я вижу!.. отличная плитка на полу, я лежу на ней! ни щелочки! ни зазорчика! две хибары стоят рядом! одна впритык к другой! я не вернусь домой! мой дом разбит в хлам!.. а здесь все цело!.. я вам уже рассказывал! я вглядываюсь… все так же внимательно! осматриваю мелочи… скрупулезно замечаю малейшие детали!.. я все передаю вам, читатель!.. не хочу упустить ни одной мелочи… маньяк, скажут мои недоброжелатели… черт! коридор все- таки слегка вибрирует… мне кажется, он содрогается! мне кажется… это замечание для вас!.. к счастью, я оперся о стену… шаг… меня качнуло… опять хватаюсь за стену… бросаю плечо Оттава… отпускаю Лили… я должен попытаться… стоять на своих ногах!.. самостоятельно!.. вот!.. я должен выйти… на улицу! я должен видеть, что там происходит!.. Туазель с трудом, но тоже продвигается вперед, так мне кажется!.. и трезвонит в колокольчик! все, на что она способна! она звонит!.. ей наплевать на удары, тупица!.. дзинь! дзинь! но сирены… как же они воют! перекрывают все шумы! ууууу! ууууу!.. их вой напоминает издевательское улюлюканье! простите!.. ууууу! ууууу!..

– Давайте, мадам! шагайте!

Она должна дойти! это борьба!.. ее колокольчик!.. мне смешно! она размахивает руками!

– В задницу, консьержка! пошла в жопу!

Я кричу… разозлить ее! я хочу, чтобы она рассвирепела!

– Давай, Образина! давай, дурочка! тряси им, тряси, но тебе не заглушить вой сирены!

И все… Больше не слыхать ее дзилинь!. ее дзилинь