22
Маквис — заросли кустарников: земляничное дерево, мирт, ладанник, вереск, розмарин, можжевельник.
23
Крепиды — сандалии.
24
Гиматий — верхняя одежда, вид плаща.
25
Иеродулы — храмовые рабы. В древнегреческих городах «патрульно-постовую» службу несли вооружённые невольники. Свободные граждане считали это ниже своего достоинства.
26
Фригия — историческая область на западе Малой Азии, названная по народу фригийцев, переселившемуся туда с Южных Балкан около 1200 г. до н. э. Культ Кибелы, являвшийся пережитком матриархата, отличался глубокой таинственностью и кровавыми жертвами.
27
Блюститель палестры — ответственный за гимнастический зал. Архонты — высшие должностные лица в древнегреческих полисах. Полемарх — первый архонт, военачальник, отвечающий за безопасность полиса. Он также наделялся верховной полицейской властью.
28
Крипты — секретные помещения в храмах, обычно подземные.
29
Ладон, Ехидна и Эрихтоний — мифические существа, наполовину люди, наполовину рептилии.
30
Анаит — древнеармянская Богиня-мать.
31
Длинный гиматий носили только жрецы и высшие должностные лица. Фибула — драгоценная застёжка. Носить много колец, да ещё на обеих руках, считалось дурным тоном.
32
Способы драпировки гиматия зависели от возраста, пола и социального положения человека. Аристократы предпочитали «ораторский» способ, то есть закрывали обе руки.
33
Лакедемония — область в Греции со столицей в Спарте. Её жители отличались краткостью в речах, и немногословные высказывания со временем стали называть лаконичными.
34
Эпилепсия считалась признаком избранности.
35
Имеется в виду лернейская гидра — мифологическое змееподобное чудовище с ядовитым дыханием.
36
