Том 9. Преображение России

1

Omnia mea [mecum porto] (лат.) — все мое при мне.

2

Здесь приводятся строки из второй части поэмы Н. А. Некрасова «Современники».

3

Слова Фамусова о Скалозубе из второго действия комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума».

4

Ищите женщину! (франц.)

5

Слова Фамусова из второго действия «Горя от ума».

6

Все даты в эпопее приведены по старому стилю.

7

Все даты в эпопее приведены по старому стилю.

8

Плохой человек! (нем.)

9

Пришел, увидел, победил! (лат.)

10

Долой русских! Смерть русским! Ура нашему императору! (нем.)

11

На каждую пулю — по русскому; на каждый удар штыка — по французу! (нем.)

12

Меблированные комнаты (франц.).

13

Строки из стихотворения В. Г. Бенедиктова (1807–1873) «Человек».