Секретно
1934 г., мая 8-го дня, я, Нач. ОО ПП ОГПУ по Обско-Иртышской области ДУДКО, рассмотрев следственное дело № 2 на ЕРНЫХОВА Ивана Андреевича, МОЛДАНОВА Андрея Петровича (хромой) и других обвиняемых по ст. 58, ч. 2-й УК РСФСР
НАШЕЛ: ЕРНЫХОВ Иван Андреевич по делу восставших самоедов и Вершинских остяков Казыма против соввласти проходит как инициатор и руководитель такового, что доказано следственными материалами. В конце апреля м-ца 1934 г. ЕРНЫХОВ И. А. заболел и умер, а поэтому
ПОСТАНОВИЛ:
в порядке ст. 4-й УПК дело следствием в отношении ЕРНЫХОВА Ивана Андреевича прекратить.
Нач. ОО ПП ОГПУ по Обско-Иртышской области (ДУДКО)
ВЕРНО: П/Уполном. Опергруппы (Подпись)
Серия «К»
Нач-ку Управл. НКВД СССР по ОБСКО-Иртыш. обл. тов. ЗДОРОВЦЕВУ
Сообщаю, что 23 августа в 1 час дня умер в Домзаке в больнице приговоренный к ВМН по О. Вогульскому делу — туземец РАНДЫМОВ Иван Николаевич, 60 лет. Причина смерти — хронический порок сердца.
25 августа умер ВИЛЛО ПИСЕЙ (ВЫЛЛА ОПИСЕВ), 35 лет, приговоренный к ВМН. Умер от цинги.
НАЧ. ТСБ. Р/ОНКВД (БАДАХОНЦЕВ)
26 августа 1934 г. № 317 г. Тобольск
Примечания
1
Впервые возможность рассказать об этом событии появилась спустя 60 лет после подавления Казымского восстания (1933–1934 гг.).
2
Подволоки — широкие охотничьи лыжи, подбитые, подволоченные мехом. Обычно для этого используются конские и выдровые шкуры, а также камус с лосиных ног.
3
Почти четверть века спустя Иван Сопочин якобы тронется умом и уйдет из дома в верховье Тромагана. Люди найдут его брошенную упряжку. По мелкоснежью озера, словно разрываемый внутренним огнем, он побежит прямо на север, к полюсу холода. И, как бы пытаясь взлететь, его шаги все будут увеличиваться и увеличиваться. И когда длина его шага достигнет длины хорея, люди в ошеломлении молча встанут, молча постоят и молча повернут назад. Так никто и никогда не сумеет объяснить ни его таинственного состояния, ни его таинственного исчезновения.
4
Макодан — дымовое отверстие чума.
5
Сидящая, или Сидящая Матерь, так иносказательно остяки называют Землю.
6
Ногастым Зверем или Лосем остяки называют созвездие Большой Медведицы
7
Запор — городьба через реку, где устанавливаются снасти для ловли рыбы.
8
Твой — здесь: твой муж. Между мужем и женой не принято друг друга называть по имени.
9
«По-иному жить» — иносказательное устойчивое словосочетание, означающее «забеременеть» (остяцк.).
10
«Верхний дом» — так называют надгробные домовины с двускатной крышей, чтобы вода не проникала внутрь.