— 6 метров.
3
Выполнена Украинским научно-реставрационным управлением Госстроя УССР.
4
Начиная с XIV века турки-османы, восприняв византийские конструктивные приемы, но не забывая и малоазийских, сельджукских, традиций, создали новую архитектуру, в которой черты чисто восточные сочетаются с элементами европейского искусства.
5
Мартин Броневский, посол польского короля Стефана Батория к хану Мухаммед-Гирею II, автор первого дошедшего до нас описания города (1578 год), говорит о мечети как об уже существующей: '… построены каменная мечеть и гробницы ханов из развалин христианских'.
6
Все строительные надписи дворца и других средневековых построек города сообщают даты по мусульманскому летосчислению. Здесь и далее даем их в переводе на современное.
7
В Москве Алевиз Новый отстроил Архангельский собор, в декоративных деталях которого снаружи можно найти сходство с бахчисарайской Железной дверью. Порталы собора являются, по существу, близкими ее вариантами.
8
Бытуют и другие названия — Демир-Капу ('железная дверь'), Посольские двери. Общепринятое — Портал Алевиза.
9
Треугольное поле фронтона — верхней части фасада.
10
Сходны с ними цветные стекла в мечети Сулеймание в Стамбуле. Два крайних стекла заменены в XIX веке итальянским мастером П. Пеллини (новые стекла изготовлены были в Брянске на стекольной фабрике). Витражи нижних окон, пробитых в стенах тоже в прошлом веке, выполнены киевскими реставрационными мастерскими в 1973 году.
11
Надпись на дюрбе жены Крым-Гирея: 'За душу покойной и помилованной богом Диляры-Бикеч Фатиху прочти' (Фатиха — первая глава Корана).
12
Ныне Белогорск.
13
Ныне село Почтовое.
14
Екатерининская миля — каменная колонна, увенчанная двуглавым орлом.
15
В научной литературе стоянку приурочивают обычно к селу Староселье (бывший Салачик), входящему ныне в городскую черту Бахчисарая.
16
Нечто вроде генерал-губернаторства.
