случае финансовый. Для этого был один независимый регулятор, состоявший из двух чувствительных юстирующих устройств, приводимых в движение ножными педалями вроде газа и тормоза в автомобиле. Одной педалью регулировалась концентрация страсти, которую надо было ввести, другой — ее напряженность.
Было совершенно ясно, что писать романы по методу Найпа — все равно, что одновременно пилотировать самолет, вести автомобиль и играть на органе', (Р.Дал).
ПИСАЧЕК ПЕРЕСМЕШНИК — 'Маленькая птичка — аналог земного попугая, только она не болтает, а пишет. К сожалению, на Протостенезе (планета — прим. ред.) она чаще всего покрывает заборы неприличными выражениями, которым учат ее туристы-земляне. Некоторые люди нарочно доводят эту птичку до бешенства, уличая ее в грамматических ошибках. И тогда она со злости начинает глотать все, что ни увидит. Ей подсовывают имбирь, изюминки, перец или крикогон, род травянистого растения, издающего на восходе Солнца протяжный крик (кухонная зелень, используемая временами вместо будильника). Когда птичка погибает от переедания, ее поджаривают на вертеле', (С.Лем).
ПИСТОЛЕТ АТОМНЫЙ — 'Главарь поднял свой длинный, тонкий пистолет.
Оттуда со щелчком вылетела крохотная пулька, вонзилась в спину Вель Квену и взорвалась. Старик упал как подкошенный. Взрыв атомной пули выжег в теле Вель Квена зияющую рану', (Э.Гамильтон).
ПИСТОЛЕТ ПАРАЛИЗУЮЩИЙ — выстрел из такого оружия на некоторое время лишал человека подвижности и доставлял весьма неприятные ощущения, (А.Нортон); Действие заряда можно менять так, что парализация колеблется от десяти секунд до часа, (Л.Найвен).
ПИСТОЛЕТ ПЛАЗМЕННЫЙ — стреляет сгустками плазмы (А.Нортон).
ПИФИЯ — 'Жрица-прорицательница в Древней Греции. Вещала, надышавшись ядовитых испарений. У нас в институте (НИИЧАВО) пифии не практикуют. Очень много курят и занимаются общей теорией предсказаний', (Стругацкие).
ПЛАМЯИЗЛУЧАТЕЛЬ — 'Он убивает с помощью тепла. Им трудно управлять и, если ты не будешь внимателен, то можешь обжечься, но он очень хорош против крыс. После нажатия кнопки из него выделяется почти невидимый луч тепла, но радиус действия невелик'; 'Он осторожно взял оружие в руку, направляя ствол в сторону стены. На верхней гладкой поверхности оружия была риска и маленькая кнопка. Он нажал ее. Узкий, почти невидимый луч тепла коснулся стены, и тут же на ее металлической матовой поверхности появилась светлая линия, которая увеличивалась и расширялась. Появились как бы две вишнево-красные губы, расплывающиеся в улыбке. Он торопливо нажал кнопку еще раз. Горячий луч исчез, губы потеряли цвет, и осталось только отверстие, через которое был виден коридор', (Б.Олдисс).
ПЛАНЕТА ПРЕДТЕЧ — 'Единственная уцелевшая из пяти сожженных планет в системе красной звезды 88С821 в созвездии Спирали. Климат холодный, в тропиках — умеренный. Вся тропическая зона представляет собой широкую полосу джунглей, протянувшуюся по всему экватору планеты. Разумных существ не обнаружено. Колонизации не подлежит из-за высокого уровня радиации.
Существуют предположения, что в районе этой системы произошло сражение легендарных Предтеч', (А.Нортон).
ПЛАНЕТЫ-КОРАБЛИ кукольников — 'Сначала мы купили у Внешних специальный инерционный привод. Можете представить, какую они затребовали цену — мы выплачиваем им до сих пор. Мы передвинули две сельскохозяйственные планеты, а потом провели эксперименты с другими незаселенными планетами. В конце концов нам удалось передвинуть и нашу.
Через некоторое время мы убедились, что солнце — скорее помеха, чем благо, и отодвинулись от него на расстояние одной десятой светового года, используя его только в качестве якоря. Нам требовались новые сельскохозяйственные планеты. Мы перетащили подходящие из ближайших систем, увеличив число сельскохозяйственных до четырех и собрав их в розетту Кемплерера. Было очень важно в момент отправления сдвинуть их одновременно и дать каждой достаточное количество ультрафиолета. Когда подошло время покинуть Галактику, мы были к этому готовы. Мы уже знали, как двигать планеты', (Л.Найвен).
ПЛАНШЕТ КОСМИЧЕСКИЙ — 'Космический планшет висел прямо над видеоэкраном. Это был огромный прямоугольник отполированного металла, по которому мы могли следить за всем, что происходит непосредственно вокруг флотилии. Сейчас на его краю появились темные точки. Они двигались из внегалактического пространства перпендикулярно нашему курсу. Это был огромный метеоритный рой', (Э.Гамильтон).
ПЛАСТИЧНЫЕ — синтетические люди с высокой приспособляемостью, которых создавали по образу и подобию разных видов инопланетян. 'Человек превратился в любое создание. Не вообще в инопланетное, а в точную копию именно того создания, которое послужило образцом. У него будут разум и память этого существа. Оно сможет немедленно продолжить работу, которую делало инопланетное существо, с того момента, когда оно прервало ее.
Оказавшись за пределами корабля, оно сможет отыскать приятелей инопланетного существа, присоединиться к ним и провести исследование.
Существу будет задан мысленный приказ вернуться на карабль через определенное время и сразу же по возвращении принять человеческий облик.
Приняв его, создание сможет вспомнить свое существование в инопланетном обличье и данные, которые доступны исседованию', (К.Саймак).
ПЛАСТО-КОЖА — особый бинт для закрытия ран, (А.Нортон).
ПОГРЕБЕНИЕ — 'Он выломает голубые ветви и соорудит из них кресты. Он повесит на каждом по космическому шлему ребят, а к подножию прислонит по кислородному баллону. Пустому баллону — символу их проигрыша в этой битве', (А.Азимов).
ПОДГОТОВКА КОНТАКТА — 'Он нашел широкий плоский ремень на полпути между двумя плантациями. На камне разложил образцы товаров — украшения, маленькие игрушки, поделки из металла, сразу бросающиеся в глаза, музыкальный ящик, устроенный так, что, если взять его в руки, он начинает играть…', (А.Нортон).
ПОЕДАТЕЛИ — 'Это животные, и притом не совсем безвредные; поедая растения-оксигенераторы, они нарушают экологическое равновесие… У поедателей крови нет. Вместо крови у них что-то вроде лимфы, которая питает все ткани тела. Удаление из организмов отработанных веществ происходит таким же образом, осмотически. Функционально — это аналог системы кровообращения, только у них нет сосудов, сообщающихся с главным насосом. Жидкость просто сочится в их телах, как у амеб, губок и прочих низкофилумных форм жизни. Однако нервная система, пищеварительный тракт, строение органов и конечностей у них определенно высокофилумные. Это неуклюжие, медлительные животные сферической формы, покрытые густым, жестким оранжевым мехом. Похожие на блюдца глаза выкачены над узкими, будто резиновыми губами. Ноги тонкие, чешуйчатые, как у цыплят, короткие руки прилегают к телу', (Р.Сильверберг).
ПОЛИГЛОТ — 'Лицо, многократно проглоченное курделем', (С.Лем).
ПОЛИМИКСИЯ — 'Неудачное определение способа оплодотворения у энциан.
Правильный термин: полисемия. Женская половая клетка не может быть оплодотворена лишь одним мужским сперматозоидом; для инсеминизации необходимо по меньшей мере два сперматозоида от двух генетически нетождественных самцов (то есть они не могут быть однояйцевыми близнецами)', (С.Лем).
ПОЛЯРИЗАТОР ГРАВИТАЦИИ — привод, более эффективный, чем термоядерный, с ним корабли гораздо быстрее и маневреннее, (Л.Найвен).
ПОРОШОК НЕВЕСОМОСТИ — средство, переводящее посыпанный им предмет в невесомое состояние. 'В пузырьке был серый порошок, по виду напоминавший обыкновенную пыль. По окружности бутылочки шла наклейка с надписью: 'Порошок невесомости. Тщательно посыпать до, после или во время еды. Без надобности не употреблять', (Э.Кросс).
ПОСТЫМЕНТ — 'Постыдный монумент. Памятник бесславия, воздвигаемый в честь величайших национальных антигероев из специальных эластичных материалов, способных деформироваться под ударами, а затем восстанавливать прежнюю форму. С плевательницами вместо вечного огня', (С.Лем).
ПРЕДВОДИТЕЛЬ НАЗГУЛОВ — 'Огромная тень, подобная туче, опускалась на землю. Это было
