Ты недуги цели, хворым снадобья ты раздавай,Чтоб вести ты достоин был небом дарованный край.Будь горячим в любви, лютой злостью не будь полоненным.Словно солнце и месяц, ко всем ты пребудь благосклонным.Кто добро совершит, будь он мал или будь он велик,Тот увидит добра на него обратившийся лик.От указа творца небеса не отступят ни шагу:Воздадут они злу, воздадут они каждому благу.Проявляй послушанье, греха избегай, чтоб не бытьВ посрамленье глубоком и скорбно прощенья просить.Наши дни — лишь мгновенье; вот наше великое знанье.Ты пребудь в послушанье. Превыше всего послушанье.Оправданья не надо, не этого ждут от тебя.Не безделья, в слова разодетого, ждут от тебя.Если каждое дело свершалось бы с помощью слова,То дела Низами достигали бы звездного крова.
Речь третья — о свойстве мира
О хаджа горделивый, хотя бы на краткие дниЛюдям благо подай, рукавом ты над миром взмахни!Будь не горем для всех, а блаженством живительным, коимУтешают скорбящих. Отрадою будь и покоем.Все в великом вниманье, и ты все величье душиНа служение бедным направить, хаджа, поспеши.Соломоново царство ты ищешь напрасно: пропало.Царство есть, но ведь знаешь: царя Соломона не стало.Вспомни брачный покой, что украсила пышно Азра,Где влюбленный Вамик пировать с ней хотел до утра.Только брачный покой, только кубки остались златые.А Азра и Вамик — погребли их пределы чужие.Хоть немало столетий над миром проплыло, мы зрим,—Он такой же, как был; ни на волос не стал он другим.Как и древле, земля нам враждебна. И все год из годаНас карает палач — многозвездный простор небосвода.С миром злобным дружить разве следует смертным сынам?Он всегда изменял. Разве он не изменит и нам?Прахом станет живущий на этом безрадостном прахе.Прах не помнит о всех, на его распростершихся плахе.Облик живших скрывается в зелени каждой листвы.Пядь любая земли — некий след венценосной главы.Нашу юность благую мы отдали миру. За что жеНам он старость дает и ведет нас на смертное ложе?Ведь всегда молодым оставался прославленный Сам,Хоть склонял свои взоры он к сына седым волосам.[102]Синий купол бегущий свой круг совершает за кругом,В вечном споре с тобою, твоим быть не хочет он другом.То он в светоча мира мгновенно тебя обратит,То в горшечника глину надменно тебя обратит.