На двуцветном ковре[103] быстросменного мира, в печалиВсе, что дышат на нем, все стремятся в безвестные дали.По равнине идущие молвили: «Счастливы те,Что по морю плывут, — все твердят о его красоте».Те, что на море страждут, сказали: «О, если бы нынеМы могли находиться в спокойной безводной пустыне!»Все, живущие в мире, встречают опасные дни.На воде и на суше злосчастия терпят они.Юных дней караван на заре поднимается рано.Но ведь кончится путь. Не сберечь нам поклаж каравана.От верблюдов отставший, из города юности тыБудешь изгнан в предел, где стареют людские черты.Но на всех утомленных во тьме наступающей ночиИз нездешних пространств уж глядят благосклонные очи.Трон покинь. Ведь тщеславье опаснее многих сует.Это — черная тень, от тебя заградившая свет.Ты отдался утехам, конца им не зная и края,Ты живешь и играешь, о горестях будто не зная.Синий купол, вращаясь, похож на забаву, но онНе для наших забав, не для наших утех укреплен.До пришествия разума в мире царила беспечность.О, какая в тебе благодатная сила, беспечность!Ясный разум взглянул на вершину созданий творца,И владычество радости тотчас достигло конца.Не от знанья беспечна мелькающих дней скоротечность.Безрассудства, возникнув и множась, рождают беспечность.О беспечность, очнись, очини поскорее калам,И царапай листок, и предайся отрадным делам.Будь меж теми, чья мудрость известна от края до края,Стан людей просвещенных с отрадой рукой обнимая.Если с добрым мы дружим, то добрый нам выпадет час;И поможет нам друг, и все нужное будет у нас.Где же скрылись все добрые? Встречусь ли я хоть с единым?Стол, что медом прельщал, ныне сделался ульем пчелиным.Где ж теперь человечность? Ужель удалилась навек?Человека любого страшится любой человек.Где ж познание то, что в сердцах человечьих блистало?Человеческих свойств в человеке давно уж не стало.Скрылся век Соломона. О смертный, вокруг посмотри!Где теперь человек? Он исчез. Он — бесследней пери?.Хоть дыханье мое слиться с общим дыханьем хотело,Все же, бегство избрав, совершил я хорошее дело.Где бы тень я сыскал, что явилась бы тенью Хумы?Где бы верность нашел? Где бы честные встретил умы?Если б сеяли верность, прекрасными стали бы нравы.Надо верность хранить — вот что чести достойно и славы.Земледелец зерно бросил в землю весною, и вотНаступает пора — и созревший вкушает он плод.