«Страной неверных» дальний Чин зовут,Но верность и правдивость там живут.Хоть правда от природы всем дана,Но всем потом не по сердцу она.Где сердце ты правдивое найдешьСредь изолгавшихся, чья правда — ложь?И кто правдив сегодня — о, как онГоненьем и нуждою угнетен!Взгляни на время! Видишь, как оноВ движении своем искривлено.Как циркуль движутся пути светил,Но циркуль тот «прямой» не начертил.Правдивым — слава! Но у них всегдаС коловращеньем времени — вражда.Калам писца стезей спешит прямой,И платится за это головой.Был прям «Алиф», но в плен его взялоПетлею начертание «Бало».[20]Веревка прямо, как струна, в шатрахНатянута; но вся она — в узлах.По линии прямой — метеоритЛетит к земле; и, падая, горит.Свиваясь в кольца, древняя змеяНад кладом дремлет, яд в зубах тая.Чарует сердце новая луна,Хоть, словно серп, она искривлена.А сколько завитков вокруг челаНакручивают, чтоб чалма была?Нет, нет! Не то хотел сказать я вам, —Видать, ошибся быстрый мой калам!Над нами искривлен небесный свод,Но в правде сердца истина живет.Свеча сгорает, изливая свет,И для свечи отрады большей нет.А яркий росчерк молнии кривойБлеснет — и поглощается землей.Садовник, чьи орудья — шнур и взгляд,Кустарник дикий превращает в сад.Когда широкозубой боронойНе заскородишь пашни поливной,Напрасно будешь землю поливать,Напрасно будешь урожая ждать.И зеркала поверхность — чем ровней,Тем отраженье в зеркале верней,Тем ярче в нем сиянье красотыИ резче безобразия черты.Так солнца диск в озерах отражен,А кривизною зыби — искажен.Когда ты по невежеству солжешь,То, может быть, — не в счет такая ложь.
