Но тот — неверный, не мужчина тот,Кто делом лжи, как ремеслом, живет.И сколько бы ни ухитрялся он,В конце концов он будет обличен.И если он обманет весь народ,То все же от возмездья не уйдет.Хоть целый век обманывай глупцов,Но выдаст ложь себя — в конце концов.Рассвет вещает наступленье дня,Обманчив яркий блеск его огня.Фальшивыми монетами платежПодсуден. Что же не подсудна ложь?Ты в злобе клялся ложно, может быть,Но ложь свою ты можешь искупить.Тому, кто средь людей слывет лжецом,Народ не верит никогда, ни в чем.И если правду будет говорить,Он никого не сможет убедить.Обманщик он! — трубит о нем молва,Ему не верьте! Ложь — его слова!В народе имя доброе навекУтратит, изолгавшись, человек.Коль правда весь народ не убедит,Ложь эту поросль правды заглушит.Когда не можешь правды ты сказать —Молчи, терпи и жди, но бойся лгать.
ГЛАВА XLI
Рассказ о птице — лгуне-турачеЖил у подножья гор, в лесу большомМогучий лев, с небесным схожий львом.Но, не страшась в округе никого,Боялся он за львенка своего.Все муравейники он разорил,Чтоб муравей дитя не укусил.Испытывая постоянный страх,Таскал повсюду львенка он в зубах.Жил там один турач, гласит молва;Он пуще коршуна боялся льва.Лев проходил, детеныша держа.Турач, от страха смертного дрожа,Вдруг перед носом льва взлетал, крича.А лев пугался крика турача.На миг сильней он челюсти сжимал,Чтобы в беду детеныш не попал;И сам, не рассчитавши страшных сил,Невольно львенку раны наносил.От этого душой терзался лев,