Абеляр (мгновенно побледнев)
Сказал Воистину, что видел. Головою Готов платиться, если обманул. Гискар, когда я вышел из палатки, Лежал пластом, не шевелясь, как труп. Но духом побеждать судьбу умевший На этот раз и тело победил. Мальчик (поднявшись до половины холма)
Гляди, гляди! Палатку открывают! Старец
Ах, милый мальчик, видишь ты его? Ответь же, видишь? Мальчик
Вижу, ясно вижу! Среди палатки, вижу, встал, стоит. Нагрудный панцирь, вижу, надевает. Кушак надел. Вот на широкий лоб, Могучий, через силу надвигает Большой, колеблющийся пышно шлем. Да вон, глядите! Вот и сам он! Вот он! Те же и Гискар. За ним следуют герцогиня, Елена, Роберт и свита.
Народ (в ликовании)
Он! Это он! Да здравствует Гискар! Несколько шапок летит в воздух.
Старец (еще во время общего ликования)
Гискар! Приветствуем тебя, о герцог, Как если б ты спустился с облаков! Уж мы тебя за ними полагали. Гискар (подняв руку)
Где мой племянник, принц? Всеобщее безмолвие.
Стань позади. Принц, успевший смешаться с толпой, всходит на холм и становится позади Гискара, в то время как Гискар неотступно преследует его взглядом.
Стой здесь в молчании. Ты понимаешь? Потом я сам с тобой поговорю. (Обращаясь к старцу.)
Кто говорит от войска? Ты, Армин? Старец
Да, государь. Гискар (выборным)
Когда мне все сказали, Я очень огорчился, мой народ, 
