препятствия, так что скучать не придется.
Конверт оказался незапечатанным. Командующий военными аттракционами был уверен, что не посвященные в их с Мафиттой дела люди не смогут понять его послание. Еще вчера Наташе и в голову не пришло бы читать чужую записку, но встреча с акиремскими ребятами поколебала ее веру в искренность и правдивость голубокожих правителей. И девочка, хотя ей было стыдно и неловко, решилась. Она быстро и аккуратно вытащила из конверта сложенный вдвое лист бумаги:
«Мне сообщили, что Том окончательно пожелтел. Пора уже отправлять его в лес за травой. Действуй!»
Так ничего и не поняв, Наташа спрятала записку в конверт и благополучно добралась до дворца. Стража беспрепятственно пропустила ее в кабинет Мафитты, но кабинет был пуст, и девочке пришлось довольно долго ждать.
По количеству полок, стеллажей, ящиков и папок кабинет скорее походил на библиотеку. Коротая время, Наташа разглядывала полки, читала надписи на папках. Одна из них привлекла внимание яркой окраской и тремя восклицательными знаками на корешке. Заинтересовавшись, девочка взяла папку в руки и прочла надпись: «Кузнец Джо. Особо опасен! Шестой сектор Леса ужасов. Поляна вековых платанов. Срок очередной проверки - сентябрь».
- Через три месяца, - машинально отметила Наташа.
В коридоре раздались шаги, и девочка быстро сунула папку на место. Вошла немного запыхавшаяся Мафитта. Ей и вручила Наташа послание. Мафитта прочла его без особого интереса, но надолго задумалась. Затем, улыбнувшись, обратилась к девочке:
- Письменного ответа не будет. Передай господину Пентоону, что я все поняла, выполню его просьбу только через два дня. Запомнила?
- Конечно.
Мафитта начала расспрашивать Наташу об их жизни во дворце, экскурсиях и прогулках, особенно интересуясь браслетами безопасности. Наташа поблагодарила госпожу за внимание и любезность. Правда, не удержавшись, она все же выразила недоумение:
- Не понимаю, чего можно бояться в такой прекрасной и дружелюбной стране?
Однако Мафитта лишь снисходительно улыбнулась в ответ.
Вернувшись с устным ответом Мафитты, Наташа застала успешное завершение игр-маневров. Больше всех был доволен Ростик. Еще бы! Где бы он смог так наиграться в войну? Ему же доверили настоящее оружие!
Но девочку беспокоила странная записка дядюшки Пентоона. И опять ребята вынуждены были рисковать и отключать робота - иначе остаться наедине им не удавалось.
- Странная записка, я согласен… Но в чем ты видишь опасность, Натка? Что значит «пожелтел»? Вдруг это та самая болезнь, о которой не подозревает большинство акиремцев?
- Вполне возможно, что упомянутая в записке трава должна вылечить бедного мальчика…
- Да почему мальчика?! Может, это другой Том. Может, это взрослый человек, которому необходимо лечение какой-то волшебной травой? Разве наш знакомый - единственный Том в стране?
- Так-то оно так. Только не нравится мне тон записки. Почему больного самого посылают за травой, ведь проще это сделать здоровому? И что значит последнее слово - действуй?
- Но я не вижу тут никакой связи с нашим знакомым из подземелья. Тебе, по-моему, ясно и прямо сказали, что в подвале мы лишние.
- А ты и обиделся!? А вдруг беда угрожает именно нашему Тому? Я считаю, что ничего не случится, если мы еще раз спустимся в подвал - робот все равно отключен, а во дворце давно спят.
- Не знаю, Наташа, ты как будто права, но…
- Да что тут думать! Убедимся, что им не грозит опасность, и вернемся. Мы же не набиваемся в друзья! Надо обязательно еще раз спуститься в подвал, - решительно добавила она, - мне кажется, что мы можем предупредить какое-то несчастье. Я себе никогда не прощу, если мы этого не сделаем.
И девочка покраснела, вспомнив израненные руки Мэри.
- Ладно, - вздохнув, согласился Ростик, - рискнем.
- Пошли прямо сейчас. Дело минутное.
В подземелье ребята застали удрученных детей. Что и говорить, работы у них поубавилось благодаря сократившимся заказам Ростика и особенно Наташи. И все же с первого взгляда стало ясно, что ребята чем-то напуганы и огорчены, но еще больше, вероятно, опасались они визитов Наташи и Ростика.
Наташе пришлось сразу же объяснить причину, побудившую их нарушить обещание.
- Дело в том, что мы… то есть я… неважно как, но прочитала записку для госпожи Мафитты. Там говорилось о каком-то Томе, которого пора отправлять в лес. Мы подумали, что речь может идти и о тебе, Том…
При этих словах Мэри вскрикнула и красноречиво посмотрела на брата. Том молчал, как видно, не доверяя ребятам, но Мэри не выдержала и со слезами на глазах рассказала о несчастье, постигшем ее брата. Спустя день Том должен идти в Лес ужасов за волшебной травой-властиной! Этого требует «благодетельница» - госпожа Мафитта.
Так Ростик и Наташа узнали о волшебной траве, без которой не могли жить голубокожие акиремцы. Самое страшное заключалось в том, что походы в Лес ужасов обрекали людей на верную смерть! Никто не знал, чем опасен лес, но никому еще не удалось, вернувшись оттуда, прожить больше дня. Из леса возвращались немые и ослабевшие люди, которые ничего уже не могли рассказать. Они умирали в страшных судорогах. В стране существовало поверье, что в лесу, на Поляне вековых платанов, живет страшное чудовище, один вид которого лишает разума, а укус - смертелен. Чудовище нападает неожиданно, бросаясь на жертву сзади. Никто не знает, правда это или выдумка, но лес издавна зовется Лесом ужасов и приносит только несчастья.
- Тому никогда не вернуться из леса, - Мэри горько оплакивала брата.
Наташе показалось, что она уже слышала где-то о лесе и какой-то траве, но особенно ей запомнилось странное название - «Поляна вековых платанов»… Ну конечно же! Она заметила это, просматривая папки в кабинете Мафитты. Вспомнила! Это же папка с надписью «Кузнец Джо»!
- Послушайте! Я видела в кабинете у Мафитты папку, в которой упоминались какой-то кузнец Джо и Поляна вековых платанов.
- Дядюшка Джо? Неужели это правда? Он жив?!
- Так вы его знаете?
- Мы часто слышали о нем от нашей матери. Она вспоминала о кузнеце Джо, который защищал слабых и помогал бедным в трудную минуту, но это было так давно… Потом кузнец куда-то исчез, и о нем постепенно стали забывать. Мы с Мэри, конечно, не могли его знать…
- Но ведь он жив! - воскликнула Наташа. - Я сама прочитала на папке: «Кузнец Джо. Крайне опасен!!!» Если человек крайне опасен, значит, он жив! Да и срок очередной проверки указан - через три месяца!
Мэри перестала плакать. У всех присутствующих появилась слабая надежда, что Тома можно еще спасти. Сам же мальчик был крайне озабочен:
- Как узнать, что написано в папке? Ведь мы не можем попасть в кабинет Мафитты.
- Да разве дело в самой папке? Разве забыл, Том, что мы не умеем читать? - воскликнула Мэри.
- Но я бы смог выкрасть папку…
- Как? - удивилась Наташа. - Вы не умеете читать? Но Том старше нас и, должно быть, ходит в школу не первый год…
- Какая там школа! Почти все, у кого кожа не голубого цвета, не умеют ни читать, ни писать. Разве что считать научатся, и то хорошо. Нам ведь запрещено учиться! Так что, если даже мы найдем папку, не сможем прочесть ни слова.
- Ты слышала, Натка? - решение к Ростику пришло внезапно. - Завтра же идем в управление Рассори! А сейчас - назад, в каюты. Нас могут хватиться.
Наташу долго уговаривать не пришлось. А перед уходом она все же незаметно, но пристально посмотрела на Тома. «Странно, - подумала она, - почему «окончательно пожелтел»?»