“Branagan?” Dolby cried, swimming upstream through the crowd. “Branagan, what is the meaning of this? People are pointing. Who is this woman? What are you doing, put that away! You'll cause a riot!”

The policeman who had stood guard with Tom earlier at the door also fought through the crowd with two officers behind him. Suddenly, they pushed Tom away.

“Stand aside!” one of them said.

“Officer,” Tom replied, “this woman entered Mr. Dickens's hotel room at the Parker House, I'd be bound she's the one who assaulted a widow in New York. She means him harm-there is a gun in there!”

The pistol was pulled from her bag by one of the policemen.

She nodded. “That is mine, Officer. Protection. In case anyone had in mind to steal my tickets for the reading. Now this is a spiteful-looking bald man, isn't it?” she said looking at Dolby. “Who are you?”

“You must take this woman away from Dickens immediately, officers,” Tom said.

“Thunder!” the policeman said with an astounded gasp at the situation, for a moment not knowing how to react. “Very sorry, Mrs. Barton,” he finally said, taking off his hat. He turned back to Tom. “You are a saucy Dubliner after all. Just like the newspapers said about your actions in Brooklyn. Haven't you any notion who this lady is?” he said, placing his emphasis on the word as a correction to a mere woman. “I hope for your sake she does not allege an assault.”

“See here!” Tom said, charging back toward her. “What does her name matter?”

“Mind our orders, Paddy boy, or I'll have to write to your mother to take you back home to look after the pigs.” The officer stepped in front of her to block Tom. “Stay away from her or we shall have to lock you up!”

“No need for that, Officer, no need at all,” said Dolby, taking Tom by the hand and lowering his voice to a whisper to hide the scene from any reporters. “A mere mistake on the good man's part. He'll re-turn to the hotel for the remainder of the reading.”

“Mr. Dolby!” Tom began to protest.

“Branagan!” Dolby growled. “Be silent now!”

“Oh, dear, all of that fuss over me. My property, sir?” Mrs. Barton said calmly. The police officer gave her the pistol. She took it, smiling eerily, and stored it in her strange carpetbag. “That Thomas is a sweet, sweet boy. He reminds me of a poem by… well, I can't remember by who. One of the tragic ones. There are too many poets these days.”

Dolby dragged Tom Branagan away through the aisles and tried to pull the porter's gaze away from the woman.

“Au revoir, Thomas,” she said with a wave. “As Mr. Weller says, ‘I came to look after you, my darlin’!’

“Keep Dickens away from her!” Tom called back helplessly to the policemen. “Keep Dickens away!”

Third Installment

***

Chapter 14

Kent, England, June 30, 1870

JAMES R. OSGOOD AND HIS BOOKKEEPER REBECCA SAND FOUND no welcoming party or waving of handkerchiefs for them when the steamer reached the port in Liverpool. Osgood had expected that John Forster, Dickens's executor, or Frederic Chapman, Dickens's English publisher, might send a coach to meet them at the docks after receiving word from Fields of the visit. Instead, Mr. Wakefield, their business-minded companion from aboard the ship, seeing they were stranded and on their own, gallantly arranged their transportation to Higham station in the Kent countryside. He warned Osgood to receive a rate from their driver before hiring it or they'd face extortion. Before they boarded the carriage, Wakefield also recommended they find lodging at an inn called the Falstaff, “a fine little establishment- also the only one!”

In the ancient country town of Rochester, within the quaint and narrow streets Dickens seemed to be everywhere. On passing the church cemetery, the first tombstone one saw read DORRIT-there, Osgood surmised, Dickens might have first thought out Little Dorrits story of greed and imprisonment. A shingle above a store on High Street spelled out BARNABY-and somewhere to match perhaps, there was “Rudge.”

Osgood thought about Dickens's popularity. People had gone to church to pray for Little Nell, they had cried for Paul Dombey as though for their own son, they cheered-how they cheered at Tremont Temple-when Tiny Tim was saved. His books became real for everyone who read them, whether the humble laborer in the Strand or the patrician in Mayfair. That is why even those who never in their life read any novels, would read his.

Their carriage slowly mounted a steep green hill to the summit where there stood an inviting white building bathed in rustic summer charm. The faded sign of the house was painted with Shakespeare's obese character of jolly Falstaff with Prince Hal, and a scene of Falstaff stuck inside a laundry basket while the Merry Wives laughed. The inn was located on rolling meadows directly opposite from the wooden entrance gates to the grand Dickens estate, known by the name Gadshill Place.

They were greeted on the steps by the landlord of the inn, whose appearance made them stop in their tracks. Solidly built, though not quite fat, he was dressed in large, brightly colored Elizabethan garments padded for good measure. His puffed-up velvet cap carried a small bird's worth of wilted feathers. He said to call him either Falstaff or “Sir John” and held a goblet of beer ready to toast any trifle in his sights.

“You may eat us out of house and home and still be welcome,” he said. “That is the motto of the Falstaff Inn!”

“I wonder if all English landlords wear such costumes,” Rebecca whispered to Osgood as the landlord and a lad transported their trunks.

“Come, Sir Falstaff will show you to your rooms!” exclaimed the merry landlord.

The next morning, John Forster, having received word of their arrival, met them in the coffee room while they recovered from their Atlantic voyage over eggs, broiled ham, and coffee. Though wearing an expensively tailored suit of the London style, Forster was himself a more genuine Falstaffian figure, with a globular body, slow movements, and the face of a spoiled child. Unlike the innkeeper there was no gaiety about this Falstaff.

“And this would be Mrs. Osgood?” Forster asked, extending his hand.

Osgood rushed to correct him, explaining her position as bookkeeper.

“Ah, I see,” Forster replied gravely, removing his hand from hers hastily and then sitting at the table. “Then you are in mourning for a husband,” he declared oracularly of her dark outfit.

“For my brother, actually, sir. My brother Daniel.”

Forster knit his brow in consternation, not at the potential of embarrassing the young lady but at his being wrong twice. “Hail to America, I suppose, to have blushing young girls trail along at your side as bookkeepers! A fine thing, that.”

At this point, one of the waiters came over and whispered into Forster's ear, “That's against the rules in the coffee room, sir.”

Forster took the cigar he was half smoking and half chewing out of his mouth and looked at it as if he had never seen it before. Then he rose to his feet and shouted, “Leave the room, rascal! How dare you, sir, interfere with me! Clear out, and bring this gentleman and lady some cakes with their breakfasts!” With the waiter taking flight, the visitor resumed his place.

“No cakes for me, though, Mr. Osgood, as I have already breakfasted, thank you,” Forster said, without having

Вы читаете The Last Dickens
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату