V.

was the greatest alto on the postwar scene and when he left it some curious negative will - a reluctance and refusal to believe in the final, cold fact - possessed the lunatic fringe to scrawl in every subway station, on sidewalks, in pissoirs, the denial: Bird Lives. So that among the people in the V-Note that night were, at a conservative estimate, a dreamy 10 per cent who had not got the word, and saw in McClintic Sphere a kind of reincarnation.   'He plays all the notes Bird missed,' somebody whispered in front of Fu. Fu went silently through the motions of breaking a beer bottle on the edge of the table, jamming it into the speaker's back and twisting.   It was near closing time, the last set.   'It's nearly time to go,' Charisma said. 'Where is Paola.'   'Here she comes,' said Winsome.   Outside the wind had its own permanent gig. And was still blowing.       Chapter Three       In which Stencil, a quick-change artist, does eight impersonations       As spread thighs are to the libertine, flights of migratory birds to the ornithologist, the working part of his tool bit to the production machinist, so was the letter V to young Stencil. He would dream perhaps once a week that it had all been a dream, and that now he'd awakened to discover the pursuit of V. was merely a scholarly quest after all, an adventure of the mind, in the tradition of The Golden Bough or The White Goddess.   But soon enough he'd wake up the second, real time, to make again the tiresome discovery that it hadn't really ever stopped being the same simple-minded, literal pursuit; V. ambiguously a beast of venery, chased like the hart, hind or hare, chased like an obsolete, or bizarre, or forbidden form of sexual delight. And clownish Stencil capering along behind her, bells ajingle, waving a wooden, toy oxgoad. For no one's amusement but his own.   His protest to the Margravine di Chiave Lowenstein (suspecting V.'s natural habitat to be the state of siege, he'd come to Mallorca directly from Toledo, where he'd spent a week night-walking the alcazar asking questions, gathering useless memorabilia): 'It isn't espionage,' had been, and still was, spoken more out of petulance than any desire to establish purity of motive. He wished it could all be as respectacle and orthodox as spying. But somehow in his hands the traditional tools and attitudes were always employed toward mean ends: cloak for a laundry sack, dagger to peel potatoes; dossiers to fill up dead Sunday afternoons; worst of all, disguise itself not out of any professional necessity but only as a trick, simply to involve him less in the chase, to put off some part of the pain of dilemma on various 'impersonations.'   Herbert Stencil, like small children at a certain stage and Henry Adams in the Education, as well as assorted autocrats since time out of mind, always referred to himself in the third person. This helped 'Stencil' appear as only one among a repertoire of identities. 'Forcible dislocation of personality' was what he called the general technique, which is not exactly the same as 'seeing the other fellow's point of view'; for it involved, say, wearing clothes that Stencil wouldn't be caught dead in, eating foods that would have made Stencil gag, living in unfamiliar digs, frequenting bars or cafes of a non-Stencilian character; all this for weeks on end; and why? To keep Stencil in his place: that is, in the third person.   Around each seed of a dossier, therefore, had developed a nacreous mass of inference, poetic license, forcible dislocation of personality into a past he didn't remember and had no right in, save the right of imaginative anxiety or historical care, which is recognized by no one. He tended each seashell on his submarine scungille farm, tender and impartial, moving awkwardly about his staked preserve on the harborbed, carefully avoiding the little dark deep right there in the midst of the tame shellfish, down in which God knew what lived: the island Malta, where his father had died, where Herbert had never been and knew nothing at all about because something there kept him off, because it frightened him.   One evening, drowsing on the sofa in Bongo-Shaftsbury's apartment, Stencil took out his one souvenir of whatever old Sidney's Maltese adventure had been. A gay, four-color postcard, a Daily Mail battle photo from the Great War, showing a platoon of sweating, kilted Gordons wheeling a stretcher on which lay an enormous German enlisted man with a great mustache, one leg in a splint and a most comfortable grin. Sidney's message read: 'I feel old, and yet like a sacrificial virgin. Write and cheer me up. FATHER.'   Young Stencil hadn't written because he was eighteen and never wrote. That was part of the present venery: the way he'd felt on hearing of Sidney's death half a year later and only then realizing that neither of them had communicated since the picture-postcard.   A certain Porpentine, one of his father's colleagues, had been murdered in Egypt under the duello by Eric Bongo-Shaftsbury, the father of the man who owned this apartment. Had Porpentine gone to Egypt like old Stencil to Malta, perhaps having written his own son that he felt like one other spy, who'd in turn gone off to die in Schleswig-Holstein, Trieste, Sofia, anywhere? Apostolic succession. They must know when it's time, Stencil had often thought; but if death did come like some last charismatic bestowal, he'd have no real way of telling. He'd only the veiled references to Porpentine in the journals. The rest was impersonation and dream.       I   As the afternoon progressed, yellow clouds began to gather over Place Mohammed Ali, from the direction of the Libyan desert. A wind with no sound at all swept up rue Ibrahim and across the square, bringing a desert chill into the city.   For one P. Aieul, cafe waiter and amateur libertine, the clouds signaled rain. His lone customer, an Englishman, perhaps a tourist because his face was badly sunburned, sat all tweeds, ulster and expectation, looking out on the square. Though he'd been there over coffee not fifteen minutes, already he seemed as permanent a landscape's feature as the equestrian statue of Mohammed Ali itself. Certain Englishmen, Aieul knew, have this talent. But they're usually not tourists.   Aieul lounged near the entrance to the cafe; outwardly inert but teeming inside with sad and philosophical reflections. Was this one waiting for a lady? How wrong to expect any romance or sudden love from Alexandria. No tourists' city gave that gift lightly. It took - how long had he been away from the Midi? twelve years? - at least that long. Let them be deceived into thinking the city something more than what their Baedekers said it was: a Pharos