“Goodbye, then, Miss Bronte,” he said, cool and formal. “Take care.”

I fled the house in fear that I’d ruined the hopes I still cherished even while I distrusted Slade’s motives. Outside, the wind had risen; the fog receded towards the sea. Midnight must have come and gone; the houses were dark. The moon and stars glowed through shreds of mist in the black sky as I rushed through the town and along the road. I had an even stronger sense of being followed than before. I imagined I heard footsteps echoing mine, and someone else’s breaths. At last I reached the cove, where the sea’s thunder drowned all other sounds. I crept down the path towards the house. Lights shone in the windows, and I despaired: The searchers had returned home during my absence. Even if Kuan, Hitchman, and Nick didn’t know I wasn’t in my room, I dared not attempt to sneak past them. How I wished I hadn’t come back! Had I been thinking clearly, I would have encouraged Mr. Slade to raid the house. As I hesitated in the darkness some twenty paces from the house, a hand seized my wrist and pulled me into a stand of pines on a ledge overhanging the sea. I cried out in alarm.

“Miss Bronte, you be quiet, or I throw you in water,” T’ing-nan said.

His menacing voice, and my knowledge of his character, told me that his threat was in earnest. I said, “Where have you been?” His face was dirty and streaked with tears, his clothes disheveled. “Everyone’s been looking for you.”

“I try run away,” T’ing-nan said. Shivers and whimpers disrupted his breathing. “But no place to go.” He clutched at me. “You help me go back to China!”

“I’m sorry, but I can’t,” I said, amazed that he would think me willing or capable of such. “I’ve no money; I don’t even know how one goes about traveling to China.” Although I’d known how much he longed for his homeland, I hadn’t imagined him desperate enough for this. “Besides, your father would never approve.”

“Please!” T’ing-nan, all but a grown man, burst into hysterical sobs. “You must help. I have nobody else!”

Lights shone down the path. T’ing-nan and I froze silent. His eyes gleamed with panic in the sudden illumination. I have no doubt that mine did the same. We heard Hitchman say, “I heard voices over there.”

Rapid footsteps behind two moving lanterns approached us. T’ing-nan shrank into the trees and whispered urgently, “Please! No let them catch me!”

I had even more to fear than did T’ing-nan. As the light spilled over me, I was momentarily blinded; I then discerned Hitchman and Nick carrying the lanterns. They saw me; it was too late to evade them.

“Miss Bronte, what are you doing out here?” Hitchman demanded.

Two choices lay before me: I could help T’ing-nan hide and face questions I didn’t want to answer, or I could give him away in the hope that it would protect me. “I came outside for a breath of air,” I said. “I heard a noise, and I went to investigate. I’ve found T’ing-nan.”

I pointed at him. As Hitchman and Nick shone their lanterns on him, he looked wildly around him for escape. But they blocked the path, while behind him was a vertical drop to the roaring, foaming sea. T’ing-nan wept in despair. He let Nick lead him up the path, but as he went by me, he muttered, “Someday you be sorry. Someday I make you pay.”

Hitchman walked me to the house. “Well done, Miss Bronte. But in the future, obey orders.”

I thanked Heaven that he had believed my story. After he locked me in my room, I knelt and prayed to God to help me survive. I tried to sort out my confused feelings. Certainly I had allowed myself to feel too much sympathy towards Kuan. Now that I was away from Mr. Slade, I thought better of him, and I chastised myself for throwing away an opportunity that might not come again. I hoped I hadn’t alienated him forever. I hoped I would live long enough for us to reconcile.

There was a knock at the door. Hitchman appeared and said, “Kuan wants to see you.”

He escorted me to the attic chamber, where Kuan sat at his desk. A single lamp burned. His face above his dark clothing seemed to float in the dim room, like an Oriental god above an altar in a temple. The smell of incense completed the illusion. He dismissed Hitchman and invited me to sit.

“A thousand thanks for restoring my son to me,” he said.

“I’m glad to be of help,” I said, relieved that he apparently intended to forgo punishing me for leaving the house. I was sorry I’d betrayed T’ing-nan, but he was safer here than wandering alone.

Kuan’s luminous black gaze studied me. “Your hair is wet with mist. Your cheeks are red from the cold night air.”

Fear trickled into my heart. Did he suspect I’d been outside longer than I’d implied when Hitchman found me? But he merely said, “You must have some wine to warm you.”

He produced a bottle and poured a goblet for me. The wine gleamed ruby red. I am wary of imbibing liquor- perhaps from fear that it will enslave me as it has Branwell-and I would have declined, but I was wary of offending Kuan. I accepted the goblet and drank. The wine was sweetly potent, with a bitter aftertaste.

“You deserve a reward for finding T’ing-nan,” Kuan said. “What shall it be?”

What I wanted was that he should go back to China and never harm anyone again. What I said was, “I should like to hear the rest of your story.” Then God help me convey the information to Mr. Slade and effect Kuan’s capture!

Kuan nodded. “Your choice pleases me.” He resumed his tale as though we had never been interrupted: “After I took revenge on the men who killed my family and the Canton officials surrendered to the British, I could not remain in Canton. I had taken no care to conceal what I had done, and word that I had slain the opium gang spread through the city. My life as I had known it was over. I was a criminal, with the law after me. I fled into hiding in the delta. In the meantime, other events transpired.”

His eyes looked inward and far outward at once, searching memory and space. “The war did not end with the truce. The British weren’t satisfied with the money paid them for the opium that had been destroyed. They remained determined to conquer China, and they sailed their warships up the river. Brave folk in the country villages rose up to resist the barbarians. It was in one of these villages that my men and I had found shelter. The residents formed militias, arming themselves with cudgels, swords, match-locks, and spears. I became commander of my village’s militia. My appetite for revenge extended beyond the Chinese gangsters who had slaughtered my family, to the British traders who were ultimately responsible.”

Kuan paused, and his gaze concentrated on me. “Miss Bronte, you’re not drinking your wine. Do you dislike it?”

“No, it’s fine,” I said, and sipped more, although the bitter taste put me off and my head was getting light.

“We fought a valiant, losing war against the British,” Kuan went on. “By October they had occupied and looted two major cities, Tinghai and Ningpo. Chinese resisters everywhere were massacred, their houses burned, their families killed.”

The wine blurred the room around me; visions of bodies drenched in blood and piled high in the streets flickered before my eyes, while gunfire and screams rang inside my head. These illusions were even more frighteningly real than those Kuan had inspired in the past. My glass was empty, and he refilled it. I drank in spite of a terror that he had doctored it with some potion that induced trances while it eroded the will.

“We, in our small efforts at fighting the barbarians, were like gnats buzzing around a giant. We were only delaying their inevitable victory,” Kuan said, his hypnotic voice weaving through my confused thoughts. “I wasn’t satisfied to fight to the death or to run away. I began to plot alternate strategies against the British. During my forays through the delta, I had the good luck to meet Tony Hitchman. He was captain of a merchant ship, the son of a duke with a proud heritage and no wealth. One night in Canton, Hitchman quarreled with the captain of another ship and stabbed the man to death. He was arrested, convicted of murder, and sentenced to hang.”

I felt a chill of terror; my intimation that Hitchman was dangerous was now confirmed.

“While Hitchman was in prison, the war broke out,” Kuan said. “During the confusion, he escaped. He fled to the marshes outside Canton, where a band of my soldiers caught him. They would have killed him, but I realized that he could be valuable. I ordered my men to desist. We gave him food and shelter. In return, he taught me English and captained the ship that brought us to Britain. Here, he introduced me to people who helped me establish a foothold in the West. We made perfect partners. I had allies in the form of my loyal retainers and the soldiers from the militia. Hitchman had maritime skills and advantageous connections.”

At last I understood how a Chinaman had gained influence at high levels of society, through contacts obtained by his aristocratic underling. But dizziness and stupor rendered me silent, passive.

“One night we spied a British scout boat that had become lost in the delta. We killed the crew and stole the

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату