QUEEN.

Name them.

MARQUIS.

To you, and you alone, my queen,

Will I reveal them; for from you alone,

Carlos will hear them named without a shudder.

The name they bear is somewhat harsh.

QUEEN.

Rebellion!

MARQUIS.

He must prove faithless to the king, and fly

With secrecy to Brussels, where the Flemings

Wait him with open arms. The Netherlands

Will rise at his command. Our glorious cause

From the king's son will gather matchless strength,

The Spanish throne shall tremble at his arms,

And what his sire denied him in Madrid,

That will he willingly concede in Brussels.

QUEEN.

You've spoken with the king to-day-and yet

Maintain all this.

MARQUIS.

Yes, I maintain it all,

Because I spoke with him.

QUEEN (after a pause).

The daring plan

Alarms and pleases me. You may be right-

The thought is bold, and that perhaps enchants me.

Let it but ripen. Does Prince Carlos know it?

MARQUIS.

It was my wish that he should hear it first

From your own lips.

QUEEN.

The plan is doubtless good,

But then the prince's youth--

MARQUIS.

No disadvantage!

He there will find the bravest generals

Of the Emperor Charles-an Egmont and an Orange-

In battle daring, and in council wise.

QUEEN (with vivacity).

True-the design is grand and beautiful!

The prince must act; I feel it sensibly.

The part he's doomed to play here in Madrid

Has bowed me to the dust on his account.

I promise him the aid of France and Savoy;

I think with you, lord marquis-he must act-

But this design needs money--

MARQUIS.

It is ready.

QUEEN.

I, too, know means.

MARQUIS.

May I then give him hopes

Of seeing you?

QUEEN.

I will consider it.

MARQUIS.

The prince, my queen, is urgent for an answer.

I promised to procure it.

[Presenting his writing tablet to the QUEEN.

Two short lines

Will be enough.

QUEEN (after she has written).

When do we meet again?

MARQUIS.

Whene'er you wish.

QUEEN.

Whene'er I wish it, marquis!

How can I understand this privilege?

MARQUIS.

As innocently, queen, as e'er you may.

But we enjoy it-that is sure enough.

QUEEN (interrupting).

How will my heart rejoice should this become

A refuge for the liberties of Europe,

And this through him! Count on my silent aid!

MARQUIS (with animation).

Вы читаете Don Carlos (play)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату