Right well I knew your heart would understand me.

[The DUCHESS OLIVAREZ enters.

QUEEN (coldly to the MARQUIS).

My lord! the king's commands I shall respect

As law. Assure him of the queen's submission.

[She makes a sign to him. Exit MARQUIS.

SCENE IV.

A Gallery.

DON CARLOS, COUNT LERMA.

CARLOS.

Here we are undisturbed. What would you now

Impart to me?

LERMA.

Your highness has a friend

Here at the court.

CARLOS (starting).

A friend! I knew it not!

But what's your meaning?

LERMA.

I must sue for pardon

That I am learned in more than I should know.

But for your highness' comfort I've received it

From one I may depend upon-in short,

I have it from myself.

CARLOS.

Whom speak you of?

LERMA.

The Marquis Posa.

CARLOS.

What!

LERMA.

And if your highness

Has trusted to him more of what concerns you

Than every one should know, as I am led

To fear--

CARLOS.

You fear!

LERMA.

He has been with the king.

CARLOS.

Indeed!

LERMA.

Two hours in secret converse too.

CARLOS.

Indeed!

LERMA.

The subject was no trifling matter.

CARLOS.

That I can well believe.

LERMA.

And several times

I heard your name.

CARLOS.

That's no bad sign, I hope.

LERMA.

And then, this morning, in the king's apartment,

The queen was spoken of mysteriously.

CARLOS (starts back astonished).

Count Lerma!

LERMA.

When the marquis had retired

I was commanded to admit his lordship

In future unannounced.

CARLOS.

Astonishing!

LERMA.

And without precedent do I believe,

Long as I served the king--

CARLOS.

Вы читаете Don Carlos (play)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату