Should sit as judge on actions that are guiltless;

And I concealed it from your majesty

Because I chose not to contend with you

About this right in presence of your courtiers.

KING.

You speak with boldness, madam!

QUEEN.

I may add,

Because the prince, in his own father's heart,

Scarce finds that kindness he so well deserves.

KING.

So well deserves!

QUEEN.

Why, sire! should I conceal it!

Highly do I esteem him-yes! and love him

As a most dear relation, who was once

Deemed worthy of a dearer-tenderer-title.

I've yet to learn that he, on this account,

Should be estranged from me beyond all others,-

Because he once was better loved than they.

Though your state policy may knit together

What bands it pleases-'tis a harder task

To burst such ties! I will not hate another

For any one's command-and since I must

So speak-such dictates I will not endure.

KING.

Elizabeth! you've seen me in weak moments-

And their remembrance now emboldens you.

On that strong influence you now depend,

Which you have often, with so much success,

Against my firmness tried. But fear the more

The power which has seduced me to be weak

May yet inflame me to some act of madness.

QUEEN.

What have I done?

KING (takes her hand).

If it should prove but so-

And is it not already? If the full

Accumulated measure of your guilt

Become but one breath heavier-should I be

Deceived--

[Lets her hand go.

I can subdue these last remains

Of weakness-can and will-then woe betide

Myself and you, Elizabeth!

QUEEN.

What crime

Have I committed?

KING.

On my own account then

Shall blood be shed.

QUEEN.

And has it come to this?

Oh, Heaven!

KING.

I shall forget myself-I shall

Regard no usage and no voice of nature-

Not e'en the law of nations.

QUEEN.

Oh, how much

I pity you!

KING.

The pity of a harlot!

INFANTA (clinging to her mother in terror).

The king is angry, and my mother weeps.

[KING pushes the child violently from the QUEEN.

QUEEN (with mildness and dignity, but with faltering voice).

This child I must protect from cruelty-

Come with me, daughter.

[Takes her in her arms.

If the king no more

Acknowledge thee-beyond the Pyrenees

I'll call protectors to defend our cause.

[Going.

KING (embarrassed).

Queen!

QUEEN.

I can bear no more-it is too much!

[Hastening to the door, she falls with her child on the threshold.

KING (running to her assistance).

Heavens! What is that?

Вы читаете Don Carlos (play)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату