MARQUIS.

I know it--

QUEEN.

And no means of safety?

MARQUIS.

None

QUEEN (turning away and covering her face).

Go! Never more shall I respect a man--

MARQUIS (casts himself on his knees before her in evident emotion).

O queen! O heaven! how lovely still is life!

[He starts up and rushes out. The QUEEN retires into her cabinet.

SCENE XXII.

DUKE ALVA and DOMINGO walking up and down in silence and separately.

COUNT LERMA comes out of the KING's cabinet, and afterwards DON

RAYMOND OF TAXIS, the Postmaster-General.

LERMA.

Has not the marquis yet appeared?

ALVA.

Not yet.

[LERMA about to re-enter the cabinet.

TAXIS (enters).

Count Lerma! Pray announce me to the king?

LERMA.

His majesty cannot be seen.

TAXIS.

But say

That I must see him; that my business is

Of urgent import to his majesty.

Make haste-it will admit of no delay.

[LERMA enters the cabinet.

ALVA.

Dear Taxis, you must learn a little patience-

You cannot see the king.

TAXIS.

Not see him! Why?

ALVA.

You should have been considerate, and procured

Permission from the Marquis Posa first-

Who keeps both son and father in confinement.

TAXIS.

The Marquis Posa! Right-that is the man

From whom I bring this letter.

ALVA.

Ah! What letter?

TAXIS.

A letter to be forwarded to Brussels.

ALVA (attentively).

To Brussels?

TAXIS.

And I bring it to the king.

ALVA.

Indeed! to Brussels! Heard you that, Domingo?

DOMINGO (joining them).

Full of suspicion!

TAXIS.

And with anxious mien,

And deep embarrassment he gave it to me.

DOMINGO.

Embarrassment! To whom is it directed?

TAXIS.

The Prince of Orange and Nassau.

ALVA.

To William!

There's treason here, Domingo!

DOMINGO.

Nothing less!

In truth this letter must, without delay,

Be laid before the king. A noble service

You render, worthy man-to be so firm

Вы читаете Don Carlos (play)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату