ILLO.

'Twas Tiefenbach.

WALLENSTEIN.

Let Tiefenbach leave guard without delay,

And Terzky's grenadiers relieve him.

[ILLO is going.

Stop!

Hast thou heard aught of Butler?

ILLO.

Him I met

He will be here himself immediately.

Butler remains unshaken,

[ILLO exit. WALLENSTEIN is following him.

COUNTESS.

Let him not leave thee, sister! go, detain him!

There's some misfortune.

DUCHESS (clinging to him).

Gracious Heaven! What is it?

WALLENSTEIN.

Be tranquil! leave me, sister! dearest wife!

We are in camp, and this is naught unusual;

Here storm and sunshine follow one another

With rapid interchanges. These fierce spirits

Champ the curb angrily, and never yet

Did quiet bless the temples of the leader;

If I am to stay go you. The plaints of women

Ill suit the scene where men must act.

[He is going: TERZKY returns.

TERZKY.

Remain here. From this window must we see it.

WALLENSTEIN (to the COUNTESS).

Sister, retire!

COUNTESS.

No-never!

WALLENSTEIN.

'Tis my will.

TERZKY (leads the COUNTESS aside, and drawing her attention

to the DUCHESS).

Theresa!

DUCHESS.

Sister, come! since he commands it.

SCENE VII.

WALLENSTEIN, TERZKY.

WALLENSTEIN (stepping to the window).

What now, then?

TERZKY.

There are strange movements among all the troops,

And no one knows the cause. Mysteriously,

With gloomy silentness, the several corps

Marshal themselves, each under its own banners;

Tiefenbach's corps make threatening movements; only

The Pappenheimers still remain aloof

In their own quarters and let no one enter.

WALLENSTEIN.

Does Piccolomini appear among them?

TERZKY.

We are seeking him: he is nowhere to be met with.

WALLENSTEIN.

What did the aide-de-camp deliver to you?

TERZKY.

My regiments had despatched him; yet once more

They swear fidelity to thee, and wait

The shout for onset, all prepared, and eager.

WALLENSTEIN.

But whence arose this larum in the camp?

It should have been kept secret from the army

Till fortune had decided for us at Prague.

TERZKY.

Oh, that thou hadst believed me! Yester-evening

Did we conjure thee not to let that skulker,

That fox, Octavio, pass the gates of Pilsen.

Thou gavest him thy own horses to flee from thee.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату