doctor, whom he chanced to meet in the corridor. “This is wonderful about Mrs. Scarlatti,” Ezra said. “I really didn’t expect it.”

“Oh,” said the doctor. “Well.”

“I was getting sort of discouraged, if you want to know the truth.”

“Well,” the doctor said again, and he held out his hand so suddenly that it took Ezra a second to respond. After that, the doctor walked off. Ezra felt there was a lot more the man could have said, as a matter of fact.

Mrs. Scarlatti went home by ambulance. Ezra drove behind, catching glimpses of her through the tinted window. She lay on a stretcher, and next to her was another stretcher holding a man in two full leg casts. His wife perched beside him, evidently talking nonstop. Ezra could see the feathers on her hat bob up and down with her words.

Mrs. Scarlatti was let off first. The ambulance men unloaded her while Ezra stood around feeling useless. “Oh, smell that air,” said Mrs. Scarlatti. “Isn’t it fresh and beautiful.” Actually, it was terrible air — wintry and rainy and harsh with soot. “I never told you this, Ezra,” she said, as they wheeled her through the building’s front entrance, “but I really didn’t believe I would see this place again. My little apartment, my restaurant …” Then she raised a palm — her old, peremptory gesture, directed toward the ambulance men. They were preparing to guide her stretcher through the right-hand door and up the stairs. “Dear fellow,” she said to the nearest one, “could you just open that door on the left and let me take a peek?”

It happened so fast, Ezra didn’t have time to protest. The man reached back in a preoccupied way and opened the door to the restaurant. Then he resumed his study of the stairs; there was an angle at the top that was going to pose a problem. Mrs. Scarlatti, meanwhile, turned her face with some effort and gazed through the door.

There was a moment, just a flicker of a second, when Ezra dared to hope that she might approve after all. But looking past her, he realized that was impossible. The restaurant was a warehouse, a barn, a gymnasium — a total catastrophe. Tables and upended chairs huddled in one corner, underneath bald, barren windows. Buckling plank footbridges led across the varnished floor, which had somehow picked up a film of white dust, and the missing kitchen wall was as horrifying as a toothless smile. Only two broad, plaster pillars separated the kitchen from the dining room. Everything was exposed — sinks and garbage cans, the blackened stove, the hanging pots with their tarnished bottoms, a calendar showing a girl in a sheer black nightgown, and a windowsill bearing two dead plants and a Brillo pad and Todd Duckett’s asthma inhalant.

“Oh, my God,” said Mrs. Scarlatti.

She looked up into his eyes. Her face seemed stripped. “You might at least have waited till I died,” she said.

“Oh!” said Ezra. “No, you don’t understand; you don’t know. It wasn’t what you think. It was just … I can’t explain, I went wild somehow!”

But she raised that palm of hers and sailed up the stairs to her apartment. Even lying flat, she had an air of speed and power.

She didn’t refuse to see him again — nothing like that. Every morning he paid her a visit, and was admitted by her day nurse. He sat on the edge of the ladylike chair in the bedroom and reported on bills and health inspections and linen deliveries. Mrs. Scarlatti was unfailingly polite, nodding in all the right places, but she never said much in return. Eventually, she would close her eyes as a sign that the visit was finished. Then Ezra would leave, often jostling her bed by accident or overturning his chair. He had always been a clumsy man, but now was more so than usual. It seemed to him his hands were too big, forever getting in the way. If only he could have done something with them! He would have liked to fix her a meal — a sustaining meal, with a depth of flavors, a complicated meal that would require a whole day of chopping things small, and grinding, and blending. In the kitchen, as nowhere else, Ezra came into his own, like someone crippled on dry land but effortlessly graceful once he takes to water. However, Mrs. Scarlatti still wasn’t eating. There was nothing he could offer her.

Or he would have liked to seize her by the shoulders and shout, “Listen! Listen!” But something closed-off about her face kept stopping him. Almost in plain words, she was telling him that she preferred he not do such a thing. So he didn’t.

After a visit, he would go downstairs and look in on the restaurant, which at this hour was vacant and echoing. He might check the freezer, or erase the blackboard, and then perhaps just wander a while, touching this and that. The wallpaper in the back hall was too cluttered and he ripped it off the wall. He tore away the ornate gilt sconces beside the telephone. He yanked the old-fashioned silhouettes from the restroom doors. Sometimes he did so much damage that there was barely time to cover it up before opening, but everybody pitched in and it always got done somehow or other. By six o’clock, when the first customers arrived, the food was cooked and the tables were laid and the waitresses were calm and smiling. Everything was smoothed over.

Mrs. Scarlatti died in March, on a bitter, icy afternoon. When the nurse phoned Ezra, he felt a crushing sense of shock. You would think this death was unexpected. He said, “Oh, no,” and hung up, and had to call back to ask the proper questions. Had the end been peaceful? Had Mrs. Scarlatti been awake? Had she said any words in particular? Nothing, said the nurse. Really, nothing at all; just slipped away, like. “But she mentioned you this morning,” she added. “I almost wondered, you know? It was almost like she sensed it. She said, ‘Tell Ezra to change the sign.’ ”

“Sign?”

“ ‘It’s not Scarlatti’s Restaurant any more,’ she said. Or something like that. ‘It isn’t Scarlatti’s.’ I think that’s what she said.”

From the pain he felt, Mrs. Scarlatti might as well have reached out from death and slapped him across the face. It made things easier, in a way. He was almost angry; he was almost relieved that she was gone. He noticed how the trees outside sparkled like something newly minted.

He was the one who made the arrangements, working from a list that Mrs. Scarlatti had given him months before. He knew which funeral home to call and which pastor, and which acquaintances she had wanted at the service. A peculiar thing: he thought of phoning the hospital and inviting that foreign family. Of course he didn’t, but it was true they would have made wonderful mourners. Certainly they’d have done better than those who did come, and who later stood stiffly around her frozen grave. Ezra, too, was stiff — a sad, tired man in a flapping coat, holding his mother’s arm. Something ached behind his eyes. If he had cried, Mrs. Scarlatti would have said, “Jesus, Ezra. For God’s sake, sweetie.”

Afterward, he was glad to go to the restaurant. It helped to keep busy — stirring and seasoning and tasting, stumbling over the patch in the floor where the center counter had once stood. Later, he circulated among the diners as Mrs. Scarlatti herself used to do. He urged upon them his oyster stew, his artichoke salad, his spinach bisque and his chili-bean soup and his gizzard soup that was made with love.

5

The Country Cook

Cody Tull always had a girlfriend, one girl after another, and all the girls were wild about him till they met his brother, Ezra. Something about Ezra just hooked their attention, it seemed. In his presence they took on a bright, sharp, arrested look, as if listening to a sound that others hadn’t caught yet. Ezra didn’t even notice this. Cody did, of course. He would give an exaggerated sigh, pretending to be amused. Then the girl would collect herself. It was already too late, though; Cody never allowed second chances. He had a talent for mentally withdrawing. An Indian- faced man with smooth black hair, with level, balanced features, he could manage, when he tried, to seem perfectly blank, like a plaster clothing model. Meanwhile, his ragged, dirty, unloved younger self, with failing grades, with a U in deportment, clenched his fists and howled, “Why? Why always Ezra? Why that sissy pale goody-goody Ezra?”

But Ezra just gazed into space from behind his clear gray eyes, from under his shock of soft, fair hair, and went on thinking his private thoughts. You could say this for Ezra: he seemed honestly unaware of the effect he had on women. No one could accuse him of stealing them deliberately. But that made it all the worse, in a way.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату