and laughed with such incessant volubility, that Chou Jui's wife had to go backward and forward calling them to task. 'Girls,' she said, 'this is the street. The on-lookers will laugh at you!' But it was only after she had expostulated with them several times that any sign of improvement became at last visible.
The van of the procession had long ago reached the entrance of the Ch'ing Hsue Temple. Pao-yue rode on horseback. He preceded the chair occupied by his grandmother Chia. The throngs that filled the streets ranged themselves on either side.
On their arrival at the temple, the sound of bells and the rattle of drums struck their ear. Forthwith appeared the head-bonze Chang, a stick of incense in hand; his cloak thrown over his shoulders. He took his stand by the wayside at the head of a company of Taoist priests to present his greetings. The moment dowager lady Chia reached, in her chair, the interior of the main gate, she descried the lares and penates, the lord presiding over that particular district, and the clay images of the various gods, and she at once gave orders to halt. Chia Chen advanced to receive her acting as leader to the male members of the family. Lady Feng was well aware that Yuean Yang and the other attendants were at the back and could not overtake their old mistress, so she herself alighted from her chair to volunteer her services. She was about to hastily press forward and support her, when, by a strange accident, a young Taoist neophyte, of twelve or thirteen years of age, who held a case containing scissors, with which he had been snuffing the candles burning in the various places, just seized the opportunity to run out and hide himself, when he unawares rushed, head foremost, into lady Feng's arms. Lady Feng speedily raised her hand and gave him such a slap on the face that she made the young fellow reel over and perform a somersault. 'You boorish young bastard!' she shouted, 'where are you running to?'
The young Taoist did not even give a thought to picking up the scissors, but crawling up on to his feet again, he tried to scamper outside. But just at that very moment Pao-ch'ai and the rest of the young ladies were dismounting from their vehicles, and the matrons and women-servants were closing them in so thoroughly on all sides that not a puff of wind or a drop of rain could penetrate, and when they perceived a Taoist neophyte come rushing headlong out of the place, they, with one voice, exclaimed: 'Catch him, catch him! Beat him, beat him!'
Old lady Chia overheard their cries. She asked with alacrity what the fuss was all about. Chia Chen immediately stepped outside to make inquiries. Lady Feng then advanced and, propping up her old senior, she went on to explain to her that a young Taoist priest, whose duties were to snuff the candles, had not previously retired out of the compound, and that he was now endeavouring to recklessly force his way out.'
'Be quick and bring the lad here,' shouted dowager lady Chia, as soon as she heard her explanation, 'but, mind, don't frighten him. Children of mean families invariably get into the way of being spoilt by over-indulgence. How ever could he have set eyes before upon such display as this! Were you to frighten him, he will really be much to be pitied; and won't his father and mother be exceedingly cut up?'
As she spoke, she asked Chia Chen to go and do his best to bring him round. Chia Chen felt under the necessity of going, and he managed to drag the lad into her presence. With the scissors still clasped in his hand, the lad fell on his knees, and trembled violently.
Dowager lady Chia bade Chia Chen raise him up. 'There's nothing to fear!' she said reassuringly. Then she asked him how old he was.
The boy, however, could on no account give vent to speech.
'Poor boy!' once more exclaimed the old lady. And continuing: 'Brother Chen,' she added, addressing herself to Chia Chen, 'take him away, and give him a few cash to buy himself fruit with; and do impress upon every one that they are not to bully him.'
Chia Chen signified his assent and led him off.
During this time, old lady Chia, taking along with her the whole family party, paid her devotions in storey after storey, and visited every place.
The young pages, who stood outside, watched their old mistress and the other inmates enter the second row of gates. But of a sudden they espied Chia Chen wend his way outwards, leading a young Taoist priest, and calling the servants to come, say; 'Take him and give him several hundreds of cash and abstain from ill-treating him.' At these orders, the domestics approached with hurried step and led him off.
Chia Chen then inquired from the terrace-steps where the majordomo was. At this inquiry, the pages standing below, called out in chorus, 'Majordomo!'
Lin Chih-hsiao ran over at once, while adjusting his hat with one hand, and appeared in the presence of Chia Chen.
'Albeit this is a spacious place,' Chia Chen began, 'we muster a good concourse to-day, so you'd better bring into this court those servants, who'll be of any use to you, and send over into that one those who won't. And choose a few from among those young pages to remain on duty, at the second gate and at the two side entrances, so as to ask for things and deliver messages. Do you understand me, yes or no? The young ladies and ladies have all come out of town to-day, and not a single outsider must be permitted to put his foot in here.'
'I understand,' replied Lin Chih-hsiao hurriedly signifying his obedience. Next he uttered several yes's.
'Now,' proceeded Chia Chen; 'you can go on your way. But how is it, I don't see anything of Jung Erh?' he went on to ask.
This question was barely out of his lips, when he caught sight of Jung Erh running out of the belfry. 'Look at him,' shouted Chia Chen. 'Look at him! I don't feel hot in here, and yet he must go in search of a cool place. Spit at him!' he cried to the family servants.
The young pages were fully aware that Chia Chen's ordinary disposition was such that he could not brook contradiction, and one of the lads speedily came forward and sputtered in Chia Jung's face. But Chia Chen still kept his gaze fixed on him, so the young page had to inquire of Chia Jung: 'Master doesn't feel hot here, and how is it that you, Sir, have been the first to go and get cool?'
Chia Jung however dropped his arms, and did not venture to utter a single sound. Chia Yuen, Chia P'ing, Chia Ch'in and the other young people overheard what was going on and not only were they scared out of their wits, but even Chia Lien, Chia Pin, Chia Ch'ung and their companions were stricken with intense fright and one by one they quietly slipped down along the foot of the wall.
'What are you standing there for?' Chia Chen shouted to Chia Jung. 'Don't you yet get on your horse and gallop home and tell your mother that our venerable senior is here with all the young ladies, and bid them come at once and wait upon them?'
As soon as Chia Jung heard these words, he ran out with hurried stride and called out repeatedly for his horse. Now he felt resentment, arguing within himself: 'Who knows what he has been up to the whole morning, that he now finds fault with me!' Now he went on to abuse the young servants, crying: 'Are your hands made fast, that you can't lead the horse round?' And he felt inclined to bid a servant-boy go on the errand, but fearing again lest he should subsequently be found out, and be at a loss how to account for his conduct he felt compelled to proceed in person; so mounting his steed, he started on his way.
But to return to Chia Chen. Just as he was about to be take himself inside, he noticed the Taoist Chang, who stood next to him, force a smile. 'I'm not properly speaking,' he remarked, 'on the same footing as the others and should be in attendance inside, but as on account of the intense heat, the young ladies have come out of doors, I couldn't presume to take upon myself to intrude and ask what your orders, Sir, are. But the dowager lady may possibly inquire about me, or may like to visit any part of the temple, so I shall wait in here.'
Chia Chen was fully cognisant that this Taoist priest, Chang, had, it is true, in past days, stood as a substitute for the Duke of the Jung Kuo mansion, but that the former Emperor had, with his own lips, conferred upon him the appellation of the 'Immortal being of the Great Unreal,' that he held at present the seal of 'Taoist Superior,' that the reigning Emperor had raised him to the rank of the 'Pure man,' that the princes, now-a-days, dukes, and high officials styled him the 'Supernatural being,' and he did not therefore venture to treat him with any disrespect. In the second place, (he knew that) he had paid frequent visits to the mansions, and that he had made the acquaintance of the ladies and young ladies, so when he heard his present remark he smilingly rejoined. 'Do you again make use of such language amongst ourselves? One word more, and I'll take that beard of yours, and outroot it! Don't you yet come along with me inside?'
'Hah, hah,' laughed the Taoist Chang aloud, as he followed Chia Chen in. Chia Chen approached dowager lady Chia. Bending his body he strained a laugh. 'Grandfather Chang,' he said, 'has come in to pay his respects.'
'Raise him up!' old lady Chia vehemently called out.
