DAVID
Yes, yes-so you are a Russian!
[
VERA [
You are ill!
DAVID
It is nothing, I-not much music at Kishineff! No, only the Death-March!... Mother! Father! Ah-cowards, murderers! And you!
[
[
the door to his room.]
VERA [
What have I said? What have I done?
MENDEL
Oh, I was afraid of this, I was afraid of this.
FRAU QUIXANO [
sense of the horror and gazes dazedly around, adding to the
thrillingness of the moment]
MENDEL [
[
VERA [
His father and mother were massacred?
MENDEL [
Before his eyes-father, mother, sisters, down to the youngest babe, whose skull was battered in by a hooligan's heel.
VERA
How did
MENDEL
He was shot in the shoulder, and fell unconscious. As he wasn't a girl, the hooligans left him for dead and hurried to fresh sport.
VERA
Terrible! Terrible!
[
MENDEL [
It is only Jewish history!... David belongs to the species of
VERA
Poor boy! Poor boy! And he looked so happy!
[
MENDEL
So he is, most of the time-a sunbeam took human shape when he was born. But naturally that dreadful scene left a scar on his brain, as the bullet left a scar on his shoulder, and he is always liable to see red when Kishineff is mentioned.
VERA
I will never mention my miserable birthplace to him again.
MENDEL
But you see every few months the newspapers tell us of another
VERA
But perhaps-perhaps-all the terrible memory will pass peacefully away in his music.
MENDEL
There will always be the scar on his shoulder to remind him-whenever the wound twinges, it brings up these terrible faces and visions.
VERA
Is it on his right shoulder?
MENDEL
No-on his left. For a violinist that is even worse.
VERA
Ah, of course-the weight and the fingering.
[
MENDEL
That is why I fear so for his future-he will never be strong enough for the feats of bravura that the public demands.
VERA
The wild beasts! I feel more ashamed of my country than ever. But there's his symphony.
MENDEL
And who will look at that amateurish stuff? He knows so little of harmony and counterpoint-he breaks all the rules. I've tried to give him a few pointers-but he ought to have gone to Germany.
VERA
Perhaps it's not too late.
MENDEL [
Ah, if you and your friends could help him! See-I'm begging after all. But it's not for myself.
VERA
My father loves music. Perhaps
MENDEL [
Thank you! Thank you!
VERA
Now you must go to him. Good-bye. Tell him I count upon him for the Concert.
MENDEL
How good you are!
[
VERA [
Say good-bye for me to your mother-she seems asleep.
MENDEL [
I am sorry it is snowing so.
VERA
We Russians are used to it.
[
MENDEL [
I never thought a Russian Christian could be so human.
[