proper, though.

As the conversation between them developed, Lewis found himself looking idly round the room: armchairs, horse-hair settee, mahogany furniture, a coffee table piled high with country magazines, and on the wall above the fireplace a large map of Dyffed and the Cambrian Mountains. It seemed to him a rather bleak and sunless room, and he thought that had she reached this far, the young Karin Eriksson would not have felt too happy there…

Morse had now got the good lady talking more rapidly and easily, her voice rising and falling in her native Welsh lilt; talking about why they'd moved back to Wales, how the recession was hitting them, how they advertised for guests – in which magazines and newspapers. On and on. And in the middle of it:

'Oh! Would you both like a cup of tea?'

'Very kind – but no,' said Morse, even as Lewis's lips were framing a grateful 'yes'.

'Tell me more about Karin,' continued Morse. ' 'Proper' you said. Do you mean 'prim and proper' – that sort of thing? You know, a bit prudish; a bit… straightlaced?'

'Nor, I dorn't mean that. As I say it's five or six years back, isn't it. But she was… well, her mother said she'd always got plenty of boyfriends, like, but she knew, well… she knew where to draw the line – let's put it like that.'

'She didn't keep a packet of condoms under her pillow?'

'I dorn't think so.' Mrs Evans seemed far from shocked by the blunt enquiry.

'Was she a virgin, do you think?'

'Things change, dorn't they? Not many gels these days who ought to walk up the aisle in white, if you ask me.'

Morse nodded slowly as if assimilating the woman's wisdom, before switching direction again. What was Karin like at school -had Mrs Evans ever learned that? Had she been in the – what was it? – Flikscouten, the Swedish Girl Guides? Interested in sport was she? Skiing, skating, tennis, basketball?

Mrs Evans was visibly more relaxed again as she replied: 'She was always good at sport, yes. Irma – Mrs Eriksson – she used to write and tell me when her daughters had won things; you know, cups and medals, certificates and all that.'

'What was Karin best at, would you say?'

'Dorn't know really. As I say it's a few years since-'

'I do realize that, Mrs Evans. It's just that you've been so helpful so far – and if you could just cast your mind back and try – try to remember.'

'Well, morst games, as I say, but – '

'Skiing?'

'I dorn't think so.'

'Tennis?'

'Oh, she loved tennis. Yes, I think tennis was her favourite game, really.'

'Amazing, aren't they – these Swedes! They've only got about seven million people there, is that right? But they tell me about four or five in the world's top-twenty come from Sweden.'

Lewis blinked. Neither tennis nor any other sport, he knew, was of the slightest interest to Morse who didn't know the difference between side-lines and touch-lines. Yet he understood exactly the trap that Morse was digging; the trap that Mrs Evans tumbled into straightaway.

'Edberg!' she said. 'Stefan Edberg. He's her great hero.'

'She must have been very disappointed about Wimbledon last year, I should think, then?'

'She was, yes. She told me she-'

Suddenly Mrs Evans's left hand shot up to her mouth, and for many seconds she sat immobile in her chair as if she'd caught a glimpse of the Gorgon.

'Don't worry,' said Morse quietly. 'Sergeant Lewis will take it all down. Don't talk too fast for him, though: he failed his forty words per minute shorthand test, didn't you, Sergeant?'

Lewis was wholly prepared. 'Don't worry about what he says, Mrs Evans. You can talk just how you like. It's not as if – turning to Morse – 'she's done much wrong, is it, sir?'

'Not very much,' said Morse gently; 'not very much at all, have you, Mrs Evans?'

'How on earth did you guess that one?' asked Lewis an hour later as the car accelerated down the A483 to Llandovery.

'She'd've slipped up sooner or later. Just a matter of time.'

'But all that tennis stuff. You don't follow tennis.'

'In my youth, I'll have you know, I had quite a reliable backhand.'

'But how did you – '

'Prayer and fasting, Lewis. Prayer and fasting.'

Lewis gave it up. 'Talking of fasting, sir, aren't you getting a bit peckish?'

'Yes, I am. Hungry and thirsty. So perhaps if we can find one of those open-all-day places…'

But they got little further. The car-telephone rang and Morse himself picked it up. Lewis could make out none of the words at the other end of the line -just Morse's syncopated role:

'What?

'You sure?'

'Bloody 'ell!'

‘Who?'

'Bloody: 'ell!'

'Yes.'

'Yes!'

'Two and a half hours, I should think.'

'No! Leave things exactly as they are.'

Morse put down the phone and stared ahead of him like some despondent zombie.

'Something to do with the case?' ventured an apprehensively hesitant Lewis.

'They've found a body.'

'Who?'

'George Daley. Shot. Shot through the heart.'

'Where?'

'Blenheim. Blenheim Park.'

'Whew! That's where Johnson-'

'It was Johnson who found him.'

Suddenly Lewis felt the need for a pint of beer almost as much as Morse; but as the car sped nearer and nearer to Oxford, Morse himself said nothing more at all.

chapter fifty-five

Thanatophobia (n): a morbid dread of death, or (sometimes) of the sight of death: a poignant sense of human mortality, almost universal except amongst those living on Olympus

(Small's English Dictionary]

dr laura hobson knelt again beside the body, this time her bright hazel eyes looking up at a different chief inspector: not at Johnson – but at Morse.

'You reckon he was killed instantly?' asked the latter.

She nodded. 'I'm no expert on ballistics but it was possibly one of those seven-millimetre bullets – the sort that

Вы читаете The Way Through The Woods
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату