Немало кож ты продаешь, а подарил хоть стельку
Ей-богу, нет! Ей-богу, нет! Не подарил ни стельки!
Теперь его ты раскусил? А я вот туфель пару
Тебе купил и подношу! Носи их на здоровье!
Ну, не несносно ли, скажи, что так всесильны туфли?
А я уж вовсе позабыт? Забыто, как недавно
Я блуд повывел из Афин, предав бесчестью Гритта.
А не несносен разве ты, постельный надзиратель?
Что, блуд ты вывел? Ну, так что ж? Из страха, не иначе!
Но погляди, ведь он уж стар, а ходит без хитона
В такой мороз! А ты ему и телогрейки не дал.
Гляди ж, я плащ тебе дарю. Народушка, согрейся!
Такой премудрости, клянусь, и Фемистокл не ведал,
Хоть и неплох его Пирей. По-моему, так, право,
Вот эта выдумка с плащом Пирею не уступит!
Беда! И обойдешь меня ты плутнями такими?
Твоими ж плутнями, дружок! И на попойке так же,
Нужда погонит, побежишь, не разбирая туфель.
Тебе к плащу тулуп дарю!
Что, взял, подлец?
Фу, пропасть!
Проваливай! Да твой тулуп насквозь воняет кожей!
Нарочно так подстроил он, чтоб в смраде ты задохся.
И раньше погубить тебя старался он. Ты помнишь,
Как сильфий62 вдруг подешевел?
А что? Конечно, помню.
Умышленно на сильфий он тогда понизил цены,
Чтоб вдоволь лакомились им, а после в гелиее63
Друг друга в смраде, в духоте поотравляли судьи.
Клянусь богами, говорил уж мне об этом Смердий.
И это, верно, изобрел вот этот рыжий-красный?
Подлец, каким же плутовством меня поддеть ты хочешь.
Богиня приказала мне тебя убить бахвальством.
Так не убьешь же! Мой Народ! Тебя я обещаю
Кормить, поить и угощать задаром по-пустому.
А вот в бутылочке дарю тебе я притиранье,
