цивилизации в этих неспокойных местах, африканский Берлин.
73
Самая мощная в мире бомба BLU-82, тротиловый эквивалент от 7 до 13 тонн. Была разработана для Вьетнама, но не как средство для поражения людей — а как бомба для расчистки посадочных площадок в джунглях. Сбрасывается с самолета С130, ни один бомбардировщик, даже стратегический — не может ее поднять.
74
Странно — но это так. Шло перетягивание каната, флот настаивал на увеличении численности и вооружений SEAL, потому что они подчинялись командованию флота, а не морской пехоты. В условиях локальных конфликтов, когда нужны именно точечные удары — это имело смысл. Но не во время таких операций как сражение за Гавайский архипелаг
75
Один из типов построения Для группы из шести человек выглядит как один-два-два-один на удаление
76
Наше представление о радиации проистекает из ужаса Чернобыльской катастрофы, но это в корне неверно. Одно дело — ядерный взрыв даже примитивного ядерного устройства, в эпицентре которого сгорают почти все долгоживущие изотопы, и совсем другое ТЕПЛОВОЙ взрыв ядерного реактора с распадом активной зоны и выносом радиоактивного вещества на территорию.
77
Бэр — единица измерения полученной организмом радиации.
78
Лучевая болезнь…
79
пуштунский аналог выражения «до дверцы»
80
Ашрар — в переводе сеятель зла. Так называли исламских экстремистов.
81
Быстрее! (пушту) Тизряк — то же самое, но по-татарски.
82
Мосин один-один — оперативный позывной, член экипажа машины Мосин — один, номер первый. Араб — постоянный позывной, он не меняется в зависимости от операции. Спецназовцы предпочитают именно постоянный позывной, который никогда не меняют, потому что сменить позывной — дурная примета.
83
Таджикский диалект фарси.
84
Знаменитый «поворот северных рек» — в Российской империи он все же был реализован. В результате на юге снимали по два урожая в год, и ничего с реками не случилось, ведь забиралось только 5–6 % от общего водосброса.
85
На самом деле все это финансировала британская разведка, заинтересованная в поддержании террористической активности в регионе на высоком уровне.
86