3
Следующие дни я активно осваивал телепортацию. Я попытался научить этой магии Лену, но ничего из этого не вышло. Сдается мне, магия искривления пространства доступна только настоящим богам. Ну и ладно.
Утомившись возиться с Леной, я телепортировался к тому месту, где мы с Амалем заключали сделку, и обнаружил, что никакого банка напротив нотариальной конторы нет. Я мысленно обратился к Головастику.
«Что такое?» отозвалась она.
«Тот банк, в котором проверяли мою карту…» замялся я. «Это была иллюзия?»
Головастик рассмеялась.
«Это не была иллюзия», ответила она. «Я просто искривила пространство и вставила между двумя домами еще один. Сначала я не подумала, что деньги с кредитной карты без визита в банк не снимешь, а потом просто не хотелось далеко идти. Если гора не идет к Магомету…»
«То Магомет идет на…» закончил я нецензурный вариант известной поговорки.
«Пошляк!» прокомментировала Головастик. «Еще вопросы есть?»
«Нет», ответил я и разорвал связь.
Я сел на скамейку, сконцентрировался и стал мять ткань пространства. Надо было спросить Головастика, из какого места она вытащила тот банк… ничего, сам найду. Если, например, посмотреть с высоты птичьего полета… не видно ни хрена. Наверняка в центре города должен быть какой-то банк… но где вообще центр у этого города?
В конце концов я нашел в соседнем квартале киоск с оставшейся от прежней эпохи вывеской «Союзпечать», купил подробную карту города, «желтые страницы», и минут через десять обнаружил с их помощью искомый банк. Я не стал вступать в дискуссию с охранниками у входа, я сразу материализовался внутри здания.
Найти нужного клерка не составило труда, особенно если заглядывать прямо сквозь стены, используя магию искривленного пространства. Гораздо труднее было убедить клерка заняться моим делом.
— Здравствуйте! — вежливо произнес я, входя в кабинет. — Я бы хотел открыть у вас кредитку на имя девушки вот с этими паспортными данными, — я положил на стол ксерокопию паспорта Лены, — и перевести на нее половину суммы, лежащей вот здесь, — я продемонстрировал собственную кредитную карту.
Некоторое время клерк недоуменно смотрел на меня, а затем спросил:
— Как вы сюда попали?
Я широко улыбнулся и ответил:
— Наверное, вы не поняли. Позвольте, я повторю. Мне надо открыть счет…
— Я все понял, — перебил меня клерк. — Вы от Рустама Суреновича?
— Я от самого себя, — заявил я. — Позвольте, я повторю, что мне нужно.
— Как вы вошли в здание? — не унимался клерк.
Это начало меня злить.
— Вас смущает то, что я нахожусь в этом здании? — спросил я.
Клерк злобно посмотрел на меня и ничего не ответил. Я истолковал его молчание как знак согласия.
— Нет проблем, — сказал я и начал искривлять пространство.
Поскольку клерк был включен в зону действия заклинания, призрачная картинка открылась ему во всей красе. Он уставился в нее немигающим взглядом и мне не пришлось прибегать к телепатии, чтобы прочитать единственную мысль этого человека. Мысль эта была лаконична и выражалась одним словом — глюк.
— Вот, кажется, хорошее место, — сказал я и завершил телепортацию.
Место, действительно, было замечательное. Со стометрового обрыва открывался великолепный вид на море и острые скалы внизу, о которые разбивался прибой. Мы сидели на маленьком уступе метров пяти в длину, а сзади и по бокам вздымались отвесные скалы.
— Так лучше? — спросил я.
Клерк промычал нечто нечленораздельное.
— Итак, — продолжил я, — мне нужно от вас следующее. Во-первых, открыть счет на имя… ах да! — я протянул руку и извлек через короткий путь листок бумаги с паспортными данными Лены.
Собеседнику, несомненно, показалось, что я вытащил этот листок прямо из воздуха.
— Нужно открыть счет на имя вот этой девушки, — продолжал я. — Вы это сделаете?
— Кто вы? — спросил клерк.
Его губы смешно подрагивали.
— Антихрист, — ответил я. — Так вы начнете работать или мы сейчас в ад прогуляемся?
Теперь у несчастного банковского работника дрожали не только губы, но и вся голова в целом. Было непонятно, то ли он кивает в знак согласия, то ли совсем наоборот. Я выбрал первый вариант.
— Начинайте, — сказал я, смял ткань пространства и мы вернулись обратно в банк.
Клерк вытер пот со лба и стал что-то делать с компьютером. Я подумал, что зря сказал про ад — как бы не накаркать. В самом деле, если во вселенной есть рай, то почему бы не быть и аду? А если до этой идеи додумается Бомж… Брр…
Вся процедура заняла минут пятнадцать.
— Готово, — сказал клерк. — Карту можно будет получить в среду.
— Как это в среду?! — возмутился я. — Она мне нужна прямо сейчас!
У клерка выступил холодный пот на лбу.
— Невозможно, — испуганно сказал он. — Раньше никак не получится, честное слово. Пусть эта девушка приходит в среду к одиннадцати утра, пропуск я закажу, я вообще все сделаю, ей нужно только прийти.
— Хорошо, уговорил, — сказал я. — Да, чуть не забыл. Обналичь-ка мне вот отсюда, — я извлек из кармана собственную кредитку, — тысяч триста.
— Рублей? — спросил клерк.
— Долларов, — уточнил я. — А еще лучше — евро.
4
Разобравшись с банком, я телепортировался на авторынок. Если умеешь читать мысли продавца, покупать машину на рынке — одно удовольствие. Для каждой машины сразу понятно не только техническое и юридическое состояние, но и предел, до которого можно торговаться. Торговаться, впрочем, я не стал, не люблю я этого. Пусть лучше меня считают лохом, чем я потрачу полдня на бестолковые пререкания.
Я покупал машину не себе — мой «шевроле» Головастик телепортировала из рая прямо в гараж. Я решил сделать подарок Лене. «Ландкрузер», немолодой, но в хорошем состоянии — как раз то, что нужно.
С регистрацией проблем не возникло, цена вопроса составила всего-то пятьсот евро, по сравнению с ценой «крузера» — сущая ерунда. Около гаевни паслась кучка кавказцев, я подошел к ним, отдал деньги и уже через час у меня в кармане лежал новенький техпаспорт. В мыслях рыжебородого чеченца, с которым я разговаривал, обнаружилось, что можно было обойтись и двумястами евро, но торговаться из-за такой мелочи не хотелось. А еще я прочел в его мыслях, что он сказал товарищам, чтобы они проследили за моей машиной на предмет угона. На всякий случай я поставил на джип охранное заклинание, теперь никто не сможет в него залезть, если рядом с машиной не будет ни меня, ни Лены.
