…Питер не решался спускаться ниже и плыл выше Флаки.
Во время занятий им говорили, что при увеличении давления на тело, ныряльщик испытывает странные ощущения, как пьяный. Его поведение становится легкомысленным, неконтролируемым, он перестает чувствовать опасность.
Он видел далеко под собой слабое свечение прожектора на голове Флаки. «Флаки хорошо, — подумал Питер. — Его тело приспособлено к нахождению на глубине».
Констанция рассказывала, что некоторые киты могут уйти на глубину до одной мили и оставаться там целый час.
Питер провел пальцами по кислородному шлангу до самого баллона на спине. «Удивительно», — подумалось ему. Шланг был ровный, без изломов и все-таки… Он еще раз пощупал шланг. Все-таки где-то он перекрутился. Ему становилось трудно дышать, как будто воздух перестал поступать в маску.
Питер схватился за застежку на поясе. «Задержать дыхание, — приказал он себе. — Не паниковать, ты, трус. Сначала расстегнуть пояс».
Но пальцы не слушались его, стали безжизненными. И со зрением что-то случилось. Вода перед глазами стала постепенно менять свою окраску. Сначала она стала бледно-розовой, потом красной, и темнела, темнела, пока не почернела…
Питер попытался оттолкнуться ластами, чтобы выбраться из этой черноты вверх, попытался…
Яркий свет внезапно ослепил его. Он почувствовал сильный удар в грудь. Что-то мощное, как бульдозер, подняло его и понесло наверх.
Он не сопротивлялся, наоборот, из последних сил обхватил загадочного колосса.
Вот он уже на поверхности. Протянувшаяся рука сорвала с него маску. Питер открыл рот и глотнул свежего воздуха.
Понемногу красный туман стал рассеиваться, и предметы начали приобретать свои очертания. Прямо перед собой он разглядел ремни из парусины. Лампа. Камера. Спина Флаки.
Рядом в воде была Констанция. Это она сняла с него маску.
— Не разговаривать, — сказала она. — Дышать глубоко, через минуту все будет нормально.
Питер лежал неподвижно, прижавшись щекой к гладкой серой спине кита. Постепенно дышать стало легче, он уже не хрипел. Красная пелена перед глазами окончательно исчезла. Наконец, он почувствовал в себе силы заговорить.
— Ты спас мне жизнь, Флаки, — было первое, что ему захотелось сказать.
— Ну, сначала ты спас ему жизнь, так ведь? — Констанция положила руку на голову киту. — Этого он не забыл…
Она замолчала, заметив приближающийся катер. Юпитер, стоявший у штурвала, остановил его. Слейтер склонился через поручни.
— Я его видел! — выкрикнул он. Его лысый череп блестел от возбуждения. — Он всего на секунду возник на экране. Но я знаю, что это был он, катер твоего отца, Констанция!
Он повернулся к Юпитеру.
— Держись этого места. Катер прямо под нами. Он мелькнул на экране, когда кит стал подниматься вверх. Потом я видел Пита…
— Сейчас это не важно, — резко оборвала его Констанция. — Сейчас Пита нужно перенести на катер и выяснить, что случилось, что на самом деле произошло.
— Но я же говорю… — Слейтер с досадой ударил кулаком по поручням.
— Потом, — твердо сказала Констанция. — Встаньте за штурвал, а ты, Юпитер, иди сюда, помоги нам.
Слейтер медлил. Но он знал, что пока командует Констанция. Без ее помощи груз со дна не поднять. Он угрюмо кивнул и сменил Юпитера у штурвала.
Вдвоем Юпитер и Констанция помогли Питу взобраться на палубу. Ноги его не держали, он сел на пол, чувствуя ужасную слабость.
Констанция принесла горячий кофе, пока Юпитер помогал другу освободиться от акваланга.
— Все хорошо, — сказала она. — Но что это было? Я заметила, что с тобой что-то не в порядке, но не поняла что. Ты был не так уж глубоко, значит, не давление. Так что случилось?
— Я просто не мог дышать, — Питер отпил кофе. Кофе казался удивительно вкусным. — Воздух через шланг не шел. Сначала я подумал, что он перекрутился. Но нет.
Он рассказал, как все вокруг стало красным, а потом черным.
— Углекислый газ, — констатировала Констанция. — Вместо кислорода ты дышал углекислым газом.
Она взяла акваланг и открыла вентиль. Шипения не последовало.
— Не удивительно, что ты не мог дышать. Баллон практически пуст, — заметила Констанция.
— Но мы же проверяли!
Юпитер посмотрел на манометр. Стрелка по-прежнему показывала «полный».
— Похоже, что кто-то зафиксировал это показание, а потом выпустил воздух.
Констанция кивнула головой. Это было единственно разумное объяснение.
— Откуда акваланг? — спросил у нее Юпитер.
— Из «Мира океана». Я сама привезла его на катер вчера вечером, и он был в полном порядке.
Она быстро направилась к Слейтеру.
— С аквалангом Пита кто-то поработал, — с горечью в голосе сказала она. — Я хотела бы знать…
— Не хочешь ли ты сказать, что это был я, а? — взорвался Слейтер, сердито обернувшись. — Меня интересует только то, как достать груз со дна. Я ваше снаряжение не трогал и зачем? Думаете, мне на руку все эти задержки? Все, что мне нужно…
Слейтер еще долго бушевал по поводу того, что катер прямо под ними, а они теряют время, а там калькуляторы, в которые он вложил кучу денег. И почему бы им не продолжить то, ради чего они здесь?
Юпитер в одном был полностью согласен со Слейтером. Действительно, тому не было никакого смысла вредить им. И все-таки кто-то выпустил воздух из акваланга.
— Кто-нибудь был вчера вечером или сегодня на катере кроме вас? — спросил он Слейтера.
Тот отрицательно покачал головой.
— Нет, катер стоял у причала, а я спал внизу. Я вообще не сходил на берег после того, как ушла Констанция.
— К вам никто не приходил?
— Нет. Хотя… Пол Доннер, старый приятель. Мы посидели с ним, выпили. Но я не могу представить…
— Сколько он здесь пробыл? — прервал его Юпитер. — Кто он? Что вы о нем знаете?
— Вопросы. Без конца глупые вопросы, — Слейтер схватился руками за свою лысую голову. — Давайте оставим это, а лучше достанем ящик.
— Ответьте сначала на его вопросы, — Констанция встала перед Слейтером, с вызовом глядя на него. — Вы ответите на все, абсолютно все вопросы. Причем немедленно, мистер Слейтер. Было запланировано убийство, это вы хоть понимаете? Или у вас только деньги в голове?
— Ну ладно, — пробурчал лысый Слейтер. — Сколько времени мы знакомы? Ты это хочешь знать? — и продолжил после того, как Юпитер кивнул в знак согласия. — Мы познакомились пару лет назад в Европе. Мы там были оба, гм, по делам. Потом я опять встретил его в Мексике.
— Когда?
— О, это было несколько раз.
— И когда вы там были в последний раз — тоже? — настойчиво продолжал расспрашивать главный детектив.
— Вроде бы да. У него есть небольшая типография в Ла-Пасе. Мы же старые друзья. Я всегда к нему заходил, когда там бывал. А что тут такого?
Юпитер помолчал, размышляя.
— Что еще, Юп? — попыталась помочь ему Констанция.
